These customs have been handed down through the ages.
这些风俗是世世代代传下来的。
In a non city rivers through the ages.
山河千古在，城郭一时非。
Britain's interest in commodes stretches through the ages.
英国人对便桶的兴趣绵延千古。
Harken for my name, for it will echo redoubled through the ages.
记住我的名字，因为它将永世回响。
Through the ages, people stress sincerity, praise highly sincerity.
千百年来，人们强调诚意，称叹的诚意。
The tragic story of Abelard and Heloise has resonated through the ages.
阿伯拉尔和埃洛伊丝的悲剧故事世世代代回荡在人们心里。
I prove this viewpoint with a few my true classics all through the ages.
我以我的几个真实的经历来证实这个观点。
Yet similar concerns have been raised through the ages, and mostly proved overblown.
然而，古往今来类似的忧虑总是出现，而其中大部份都被证明夸大其词。
It has been a plague to mankind through the ages, and has caused millions of deaths.
它一直是困扰着人类，通过年龄，并已造成数百万人死亡。
Classic reason why a classic is because it contains the spiritual values through the ages.
经典之所以成为经典，是因为它包含着跨越时代的精神价值。
Many things - from stones to baseball cards - have served this monetary function through the ages.
千百年来，从石头到棒球卡，已有很多东西曾经发挥货币功能。
It said some lives are linked across time, connected by ancient calling that echoes through the ages.
据说有些生命能够跨越时空，透过一个回荡于历史的古老召唤紧紧相连。
This is a very good question, since through the ages, each philosopher is thinking about this problem.
这是一个非常好的问题，千古以来，每位哲人都在思索这个问题。
The five lakes tour, the worry everywhere. Floating and sinking through the ages, and who asked the east?
落日五湖游，烟波处处愁。浮沈千古事，谁与问东流？
"Know thyself" is an old saying passed down through the ages, to encourage us to engage in self-exploration.
“知己！”这个古老的谚语鼓励我们勇于探索自我。
They have something to tell us today, just as the fallen heroes who lie in Arlington whisper through the ages.
今天他们有话要对我们说，就像躺在阿林顿国家公墓里那些倒下的英雄的低语一样。
The study followed more than one thousand three hundred children from birth through the ages of ten or eleven.
该研究小组的观察对象多达一千三百个儿童，而且从这些儿童出生的那天起一直追踪观察直到他们长到十岁或十一岁。
China is an agricultural country, which contains the whole meaning of the Chinese culture all through the ages.
中国是以农业为主的国家，农村历来蕴藏着中国文化的基本涵义。
That the endless expanses of the Gobi Desert, then through the ages people died in the Gobi Desert heartbreaking.
那一望无际的戈壁滩，那古往今来令人魂断心碎的戈壁滩。
Through the ages the land emerged and re-submerged repeatedly , and consequently many different rock types formed.
这些年来，土地不断地出现又被重新淹没，因此形成了许多不同的岩石类型。
It is not correct to guess that there is pessimism and passive attitude in this poetic masterpiece through the ages.
不可以消极悲观的情绪与观点去理解这首千古佳作。
Through the ages, the structural skill and artistic style of the Zhaozhou Bridge are widely used as a reference point.
千百年来，赵州桥的结构技巧、艺术风格被广泛地借鉴运用。
It can be said the rock pictures are a carving album of the history of the various civilizations in the area through the ages.
可以认为，这一岩画遗址是该地区不同文化在不同年代中的雕刻记载。
Plum blossom firmness unyielding character become the bright spot in the winter, not jump through the ages and the mean chanting.
梅花坚贞不屈的性格成为冬天里的亮点，不妄古往今来众诗者吟诵。
On the relationship between academic and life, through the ages many scholars are benevolent see benevolence and the wise see wisdom.
关于学术和生活的关系问题，古往今来众多学者是仁者见仁，智者见智。
Each read of well-known famous through the ages, the exposure can be make me Ya spring environment, feel the beauty of spring scenery.
每次阅读这些脍炙人口的千古名句时，都能使我置身于春之雅境，感受到春景的美妙。
There is nothing more surreal than witnessing an abandoned city, and writers through the ages have grabbed hold of this fact with both hands.
世上没有什么事情比游历鬼城更荒诞离奇了，这么多年来作家们都牢牢抓住了这一点。
Sant Mat is the study of the essence of the spiritual teachings of all saints and spiritual Masters from all religions through the ages.
明师之路是研究有史以来所有宗派的所有圣人和灵性导师们的灵性教理的精髓的科学。
Sant Mat is the study of the essence of the spiritual teachings of all saints and spiritual Masters from all religions through the ages.
明师之路是研究有史以来所有宗派的所有圣人和灵性导师们的灵性教理的精髓的科学。
应用推荐