Lights in our hearts lead us through the fog-filled outside.
外部是雾中的世界，我们心里有光。
I loved the way the lights shone through the fog and silhouetted the people as they walked.
我喜欢这种光线穿过雾霭勾勒出行人轮廓的画面。
The hunter peered through the fog, trying to detect the tracks left by the wounded doe.
猎人透过雾使劲眯眼看着，试图找出受伤的母鹿留下的足迹。
The Shy Maid moved through the fog like a blind man groping his way down an unfamiliar hall.
害羞小姐号像一个在陌生的大楼里搜寻道路的盲人一样穿过浓雾。
A view from the Il’chir Pass. On the right, through the fog you can see the peak of Geologov.
从Il’chir河看去，在右手边，穿过云雾你可以看到Geologov峰的峰顶。
Sort of through the fog and the shock, "said Sagan," we just worked feverishly to run the business.
“摸索着通过了迷雾和震荡。”萨甘说，“我们只是狂热的工作来经营业务。”
An hour later, the rescue boat reappeared through the fog and the cheering villagers ran to greet them.
一小时以后，营救船又在雾中出现，村民们欢呼雀跃地跑去迎接。
And they did. "Sort of through the fog and the shock," said Sagan, "we just worked feverishly to run the business."
他们这么做了。“摸索着通过了迷雾和震荡。”萨甘说，“我们只是狂热的工作来经营业务。”
Faith is like the radar that sees through the fog-the reality of things at a distance that the human eye cannot see.
信仰象透视迷雾的雷达，能够洞悉肉眼难辨的远景。
She looked up through the fog at the dim and desolate moon and slowly continued: "Whenever the moon is full, I want to kill! ""
她抬起头，望着浓雾里凄凉朦胧的圆月，慢慢的接着道： ：“每到月圆的时候，我就想杀人！”
It really works: it breaks through the fog of angry words and it feels much more genuine than slapping a hand as a form of discipline.
果真有效：这么做消解了怒气而且比举手打耳光更为聪明。
Five minutes later we cut across the Venice Lagoon - golden sun burning through the fog, luggage stacked on white leather seats, the air heavy with the smell of boggy wetlands.
五分钟后，抄近路穿过威尼斯泻湖。阳光隐约穿透迷雾灼热着，行李堆在白色皮椅上，空气中弥漫着沼泽湿地般的气息。
As fog passed through the mountains, large leaves got the drops just like the nets do.
当雾穿过山间，大叶子就像这些网一样接住了水滴。
The father managed to open his eyes and saw, as if through a fog, the doctor's blurry face.
父亲勉强睁开了眼睛，仿佛透过一层雾似的，看到了大夫的面孔。
树林中雾气腾腾。
During the demonstration, the CID system correctly identified moving and stationary friendly vehicles through smoke and fog and in tree lines.
演示期间，CID战斗识别系统准确识别静止的和正在移动并通过烟，雾和树林的友军车辆。
I rode around the area on a rented motorcycle and noticed the spectacular scene of these horsemen walking in the fog through the surrounding volcanic desert.
我租了一辆摩托车，骑遍了那个地区，发现一个牧马人穿行在雾里，走在火山岩的荒地上——完美的景象。
All through the marsh grass, the birds are rising... and a little fog rises, the morning fog, the haze, as the dew boils away.
穿过沼泽的草地，鸟儿们纷纷飞了起来……然后会有一点雾升起来，晨雾，薄薄的，就像是露珠蒸发了一样。
Even on a gray day, up to 80 percent of the sun's rays can pass through clouds, mist, and fog.
甚至当天看起来灰蒙蒙的时候，还是有80%的太阳光可以透过云层、薄雾和浓雾照下来。
Many of us virtually sleepwalk through the morning in a serious mental and physical fog, desperately plying ourselves with coffee in an attempt to wake up!
我们中的许多人基本上就是在严重的生理和精神上的迷雾中梦游般地度过一个个早晨，绝望地狂饮咖啡只想让自己清醒哪怕那么一小下。
The windswept trees forming a kind of tunnel, the sun piercing through the upper layer of the fog and the limited visibility provide for a very special effect. It appears quite unreal.
被风刮的树木形成了某种特殊类型的隧道，太阳穿透了高层的雾，使有限的能见度提供了非常特殊的效果，看起来相当虚幻。
NanoSAR is light enough that it could be added to the craft without pulling off other sensors, giving it the ability to spy through fog, haze, dust and camouflage.
纳米合成孔径雷达重量较轻，能够装备于该无人机上，而无需卸载其他传感器，可为无人机提供穿透雾、霾、灰尘和伪装的监视能力。
Three or four times during the night the wind picks up, fog blows through, and light rain falls.Sudden weather changes are common, especially in the highlands.
夜间起了三四次风，雾匆匆消散，小雨落下来，老天的脸说变就变，简直就是家常便饭，尤其在高原地区。
Three or four times during the night the wind picks up, fog blows through, and light rain falls. Sudden weather changes are common, especially in the highlands.
夜间起了三四次风，雾匆匆消散，小雨落下来，老天的脸说变就变，简直就是家常便饭，尤其在高原地区。
Corina's lips move as she tries to answer through the clearing fog of anesthesia.
麻醉剂的迷雾逐渐散去，科瑞娜努力动了动嘴唇。
I think of myself over the years, and even now, rushing through days in my job as a software designer in a sort of fog.
这些年我一直在思考，在程序员的工作中迷失的过着每一天。
A drift on a Maine lake, hisfishing line whicking through the air. Or standing at the seashore, watching the fog roll in.
缅因湖上泛舟、钓鱼，或是在海滨欣赏雾气。
Lindbergh flew through darkness, fog and sleet, his plane at times skimming just 10 ft. (3 m) above the frigid Atlantic.
林德伯格在黑暗中飞行，在雾中飞行，也在冻雨中飞行，飞得最低时，飞机距离大西洋洋面只有3米。
Lindbergh flew through darkness, fog and sleet, his plane at times skimming just 10 ft. (3 m) above the frigid Atlantic.
林德伯格在黑暗中飞行，在雾中飞行，也在冻雨中飞行，飞得最低时，飞机距离大西洋洋面只有3米。
应用推荐