Trains will speed through the tunnel at 186 mph.
火车将以每小时186英里的速度快速穿过隧道。
After about 10 minutes, passing through the tunnel, we arrived in kanten.
大概过了10分钟，穿过隧道，我们来到了克恩顿州。
When market comes back through the tunnel on the upside, we will get back in on the long side.
当市价回到并突破隧道上面，咱们会继续做多。
Through the tunnel of snapshots and synthetic seismograms are two ways of the tunnel with characteristic wave field analysis.
本文通过隧道波场快照和合成地震记录两种方式对隧道的波场特证进行分析。
Ok, introduce yourself over, then I want to through the tunnel of time and space, to go to the home of my ancestors Chang Jin.
好了，自我介绍结束了，接下来我要穿越时空隧道，到我的祖先常晋之家里去玩。
The results show that the air and wall temperature rises instantly with high amplitude of temperature variation, when the train moves through the tunnel.
测量结果显示：当隧道内有列车通过时，气温和壁面温度都瞬间升高，气温变化幅度较大。
Huge amounts now pass through the tunnel shafts each year, creating a new economy from which Hamas creams a handsome share of the profits to finance its rule.
如今，每年有大量的物资穿过隧道竖井，开创着一个新的经济体，哈马斯从中提取了丰厚的利润份额用以为其统治提供资金支持。
Lean back, and then throw your head and body forward when you spit, allowing both the air and the water to force your seed forward through the tunnel of your tongue.
吸气时先后倾，吐的时候头和身体再前倾，让气流和口水推动瓜籽经由舌头勇往直前。
The present damage situation of railway operation tunnels is very serious, sometimes they even threaten the traffic safety of the trains passing through the tunnel.
目前铁路运营隧道病害状况严重，有些已达到了威胁铁路行车安全的程度。
Despite this, 76 men crawled through the tunnel to initial freedom, even through an air raid during which the camp's (and the tunnel's) electric lights were shut off.
尽管如此，仍有76人爬出隧道重获自由，其间甚至还遭遇了因空袭引发的营地(和隧道)断电。
Around 50 passenger trains and up to 260 freight trains will travel through the tunnel every day, cutting the journey time between Zurich and Milan by around 40 minutes.
每天预计会有约50列客运火车、最多260列货运火车通过隧道，隧道的运行将从苏黎世到米兰的旅途缩短了约40分钟。
I have seen many tunnels when I went out by bus, every time when the bus went through the tunnel, it was so dark, I felt not good, it just like I went to another gloomy space.
在我乘汽车外出的时候，我看到过很多隧道，每次汽车穿过隧道，里面很黑，我感到不舒服，就像到了另一个阴郁的空间。
Mr Hollande, who took part with others in a follow-up trip through the tunnel on a train, emerged on the southern side to give a speech in which he compared the Gotthard to the Channel Tunnel.
这些领导人在仪式结束后同样登上列车穿过了整条隧道。奥朗德在隧道南面入口举行的仪式上发表了演讲，将圣哥达隧道和英吉利海峡隧道做了一番比较。
When we are through, I will shut off steam and put on brakes as hard as I can, and the moment it's safe to do so you must jump and hide in the wood, before they get through the tunnel and see you.
一过隧道，我就关汽，来个急刹车。等车速慢到可以安全跳车时，你就跳下去，在他们钻出隧道、看到你以前，跑进树林里藏起来。
These tiny creatures can kill entire forests as they tunnel their way through the inside of trees.
这些微小的生物在穿过树木内部时可以毁灭整个森林。
Boats travel under this wall via a tunnel, then through the locks, and finally on to the Union Canal.
船只在这堵墙下通过一条隧道，然后穿过水闸，最后到达联合运河。
In one part, the bridge turns into a 6.7km undersea tunnel that passes through two man-made islands.
这座桥的一部分是一条长6.7公里的海底隧道，横穿两座人造岛屿。
The disaster happened when revellers took a short cut through a tunnel that was too narrow to cope with the crowds.
灾难在狂欢人群为了抄便道而通过一个隧道时发生，因为隧道太窄，无法容纳这么多的人群。
I chanced upon a couple canoeing through the most famous tunnel in Atlanta, the Krog Street tunnel.
在亚特兰大最著名的克罗格街隧道里，我偶然遇见一对划独木舟的夫妇。
Sit in front and you get a picture-window forward view as the train tears through a dark tunnel.
当列车穿越漆黑的隧道，靠前坐，你可以将落地玻璃窗外的景色一览无遗。
"Chile," they shout, celebrating the news that the rescue tunnel has finally broken through to the trapped miners.
他们大声喊着“智利”，庆贺救援隧道最终抵达被困矿工的消息。
The rats could choose to switch boxes through a tunnel that connected both boxes.
老鼠们会通过盒子的通道跑到另一个盒子里。
When neighbors want to have metro too, through such niches in the walls the tunnel can be prolonged to them.
如果邻居也想使用地铁的话，通过这些墙上的壁龛，隧道可以延伸到他们那里去。
Mitochondria give eukaryotes four or five orders of magnitude more energy per gene, and that enabled them to tunnel straight through the walls of the chasm.
线粒体给予真核生物每个基因四或者五个数量级多的能源，这使他们能够穿过鸿沟的墙壁，打开直通道。
The trainscould make it through the 6.5-mile-long tunnel in less than half anhour, stopping at nine different sorting stations along the way.
列车可以在不到一个半小时的时间内驶过6.5英里长的隧道，在九个不同的分拣站沿途停车。
As countless films and written accounts remind us, the strongest outer defenses imaginable can be subverted by a prisoner determined enough to tunnel through to the outside world.
无数的电影和文学作品一再提醒我们，最坚固的外围防范措施都能被具有足够决心的狱囚通过挖隧道而被冲破。
Firemen helped evacuate the approximately 500 passengers on the trains, taking them out through emergency exits and walking them through the subway tunnel.
消防员通过紧急出口救出乘客，带他们走出地铁轨道，车内大约有500名乘客已被疏散。
Firemen helped evacuate the approximately 500 passengers on the trains, taking them out through emergency exits and walking them through the subway tunnel.
消防员通过紧急出口救出乘客，带他们走出地铁轨道，车内大约有500名乘客已被疏散。
应用推荐