What else could fully explain their constant recurrence throughout human history and across vastly different human cultures?
对于这一贯穿于人类历史，跨越不同文化的反复行径，我们该做何解释呢？
Throughout human history, the benefit differentiation is in the human real life the universal existence social phenomenon.
纵观人类历史长河，利益分化是人类现实生活中普遍存在的社会现象。
Throughout human history, the languages of powerful groups have spread while the languages of smaller cultures have become extinct.
纵观人类历史，随着强势种群的语言传播开来，较小文化的语言则走向没落。
This has occurred throughout human history, but the rate of language disappearance has accelerated dramatically in recent years.
这一现象的发生贯穿了人类历史，但是近年来语言流失的速度正在显著加快。
Given its close proximity to the South India, it is very likely that people have traveled back and forth throughout human history.
由于其临近南印度，很有可能人们在两地来回往返。
Throughout human history there have been many stringent taboos concerning watching other people eat or eating in the presence of others.
在整个人类历史进程中，有关观瞻他人进食或当着他们的面进食，存在诸多严厉的禁忌。
Throughout human history, Russel deserves the title "an absolute wiseman and a definite great man". His books are the most valuable treasures for you and me.
纵观人类历史，罗素无疑可以被称之“一个绝对的智者，一个真正的伟人”。对你我而言，他的书是一笔莫大的财富。
Risks that have been present throughout human history have become much larger, and more universally disruptive, in a highly interdependent and interconnected world.
在高度相互依赖和相互联系的世界中，整个人类历史中一直存在的风险现在变得更大，具有更普遍的破坏性。
"There can be no identification without contrast." Judicial control of juvenile crime is not a new thing throughout human history, scanning widely whole world.
“有比较才有鉴别”，纵观人类历史长河，放眼全球，少年罪错司法防治并非新事物。
In their many manifestations, pots resonate throughout human history, from the most primitive domestic meal or drink to the Last Supper; from a nomadic snack to an international banquet.
在它们众多的表现方式中，纵观人类历史，从最原始农耕时代的部落饮食，到“最后的晚餐”，从游牧民族简陋的一顿饭到国际盛宴，这些锅碗瓢盆奏响一曲永恒的绝唱。
Throughout psychology's history, a number of different schools of thought have thought have formed to explain human thought and behavior.
纵观心理学历史，许多不同的流派形成了不同的理论来解释人类的思想和行为。
Throughout our history, America has been willing to bear the burden of promoting liberty and human dignity overseas, understanding its link to our own liberty and security.
纵览历史，美国一直愿意承担促进人类自由和尊严、理解其与我们自己的自由和安全关系的重任。
Throughout their history, the pyramids of Giza have stimulated human imagination.
纵观历史，吉萨金子塔激发了人类的想象。
In fact, throughout history people of many different cultures have regarded love as the noblest of human emotions.
事实上，纵观历史，不同文化背景的人都把爱看成是人类最高尚的情感。
Many of the neglected tropical diseases are ancient diseases, having caused misery throughout much of recorded human history.
许多被忽视的热带病属于流行多年的疾病，在人类有历史记录以来的许多时间里造成了苦难。
Typically, human males are 10 percent taller and 20 percent heavier than females.This suggests that, throughout history, humans have been mildly polygynous.
一般来说，人类男性比女性高10%，重20%，这表示，人类历史上一直是一种适度的一夫多妻式生物。
Typically, human males are 10 percent taller and 20 percent heavier than females. This suggests that, throughout history, humans have been mildly polygynous.
一般来说，人类男性比女性高10%，重20%，这表示，人类历史上一直是一种适度的一夫多妻式生物。
Dopamine-induced pleasure may help explain why music has been such a big part of human societies throughout history.
由多巴胺带来的对快乐的感受，在一定程度上解释了为什么音乐在人类社会历史上占据如此重要的地位。
Throughout the history of civilization, no one has ever seen human nature at such a peak of cruelty and barbarity.
纵观人类文明史，其手段之残忍、残酷、灭绝人性实属罕见！
Throughout Chinese history, people weary of social activism and aware of the fragility of human achievements would retire from the world and turn to nature.
贯穿中国历史，人们厌烦了社会激进主义，明白到人类成就的脆弱，会从世界退下来，回归到自然。
Throughout the human history, the most advanced civilization has been either the west or China, never anywhere else.
在整个人类历史中，最发达的文明要不在西方要不在中国，决不在别的地方。
Throughout history, a successful career in business celebrity, notting have is not to rely on "chi when aim high", this truth to guide human thought.
翻开历史，在事业上有所成就的名人，无一不是靠“志当存高远”这一真理来指导做人的思想。
Clearly, the expression of artistic creativity throughout history has been just a instrumental in improving the human condition as any business venture or economic boom.
显然，纵观历史，艺术创作的表达一直只是一个改善人类生存条件成为一切商业风险和经济繁荣的工具。
Put in a different way, the energy the sun emits in one second is greater than the whole amount of energy that the human species has consumed throughout its history!
换一个角度去讲，一秒钟太阳所披收回去的能量皆要逾越人类种族正在其局部历史中所耗益能量的总战。
Throughout short human history, Tumote Plain experienced the process from grass ecological environment into farmland ecological environment.
在短暂的人类历史时期，土默特平原经历了由草原生态环境到农田生态环境的变迁过程。
Throughout short human history, Tumote Plain experienced the process from grass ecological environment into farmland ecological environment.
在短暂的人类历史时期，土默特平原经历了由草原生态环境到农田生态环境的变迁过程。
应用推荐