The school runs cookery classes throughout the year.
这个学校全年都开设烹饪课。
The Nile Valley keeps a temperate climate throughout the year.
尼罗河流域全年气候温和。
Exhibitions, events and family activities are throughout the year.
展览、活动和家庭活动贯穿全年。
This is the undercurrent of conversation at Einstein memorial meetings throughout the year.
这是一整年在爱因斯坦纪念会上的潜在话题。
The road improvements and accompanying maintenance system had helped make the district centre accessible throughout the year.
"道路的改善和配套的维修系统使这个地区中心全年都能够与外界连通。
The total annual rainfall is spread pretty evenly throughout the year, and the temperature rarely dips below 60 degrees Fahrenheit.
全年降雨量分布相当均匀，气温很少降到华氏60度以下。
With data coverage throughout the year, you can keep track of educational information throughout the school and even the entire city.
由于全年都有数据覆盖，整个学校甚至是整个市区的教育信息你都能了如指掌。
If the most health-conscious among us have such deep swings in our shut-eye levels throughout the year, how much sleep are the rest of us losing?
如果连我们当中最注重健康的人一整年的睡眠水平都有这么大的波动，那么我们其他人会损失多少睡眠呢？
In the new, lusher savannah, gazelle were plentiful and they tended to stay in one place throughout the year, so the humans settled down with them.
然而在这片崭新而肥沃的稀树大草原上，瞪羚的数量充足，它们往往全年都待在一个地方，因此人类也随之定居下来。
Researchers are improving systems to measure a teacher's performance throughout the year, and, with three years of data, it's usually possible to tell which teachers are failing.
研究人员正在改进衡量教师全年表现的系统，并且通过三年的数据，通常可以判断出哪些教师表现不佳。
I was a main character in Fallout 4, a character by the name of Kellogg, and I never knew that I was doing vocal recording for that game throughout the year and a half.
我是《辐射4》的主角，一个名叫凯洛格的角色，在过去一年半的时间里，我从来都不知道自己在为这款游戏录音。
Throughout the year, I collected Suggestions on what should be improved.
在那一年中，我把关于哪些地方应当改进的建议收集起来。
This seasonal problem affects the price of cassava products throughout the year.
这个季节性问题影响木薯产品全年的价格。
Since the law changed, it also runs more frequent promotions throughout the year.
自从法令更改后，该公司全年的促销活动也更频繁了。
I have many hard-working elves putting in lots of overtime throughout the year.
我有很多勤劳的精灵助手，他们夜以继日地加班工作。
It has 10 times more coastline and benefits from plenty of wind throughout the year.
它拥有相当于国土轮廓十倍长的海岸线和终年丰富的风力资源。
Set a goal for what you want to accomplish, and then keep it going throughout the year.
设定一个目标，然后在接下来的一年里朝着它奋进。
Schools in Bleckley County, Ga., have instituted “no homework nights” throughout the year.
佐治亚的布莱克利县各个学校在学年中设定了‘无作业夜晚’。
Facebook passed 400 million active users in February and continued its ascent throughout the year.
二月份Facebook的活跃用户数超过了4亿，并且全年都在保持上升趋势。
Throughout the year, FAO will host or participate in many International Year of Forests 2011 events.
在这一年里，粮农组织将主办或参加2011国际森林年的许多重要活动。
Many other countries of the world celebrate their own Mother's Day at different times throughout the year.
世界上许多其它国家在全年的不同时间庆祝他们自己的母亲节。
This means that different hemispheres are exposed to different amounts of sunlight throughout the year.
这意味着一年里，不同的半球会受到不等量的阳光照射。
Much like an OS, there are periodic updates that should be deployed on a regular basis throughout the year.
像一个操作系统一样，应在全年中定期部署更新。
Since the seasons vary in climate considerably in Jiangsu, the cuisine also varies throughout the year.
因为江苏气候变化很大，江苏菜系在一年之中也有变化。
Numerous lab and field capability demonstrations and evaluations of the system are also planned throughout the year.
有关该系统的试验演示和能力评估也将贯穿全年。
Weather on all of the Hawaiian Islands is very consistent, with only minor changes in temperature throughout the year.
夏威夷群岛的气候非常稳定，全年的气温只有很少的变化。
Throughout the year several icebergs have been drifting slowly northwards with the ocean current towards Macquarie Island.
今年一整年，有几座冰山一直随着朝向麦夸里岛方向移动的洋流缓慢地向北漂移。
Stable production is guaranteed throughout the year by controlling lighting, temperature, humidity, carbon dioxide and water.
通过控制照明、温度、湿度、二氧化碳和水，可以保证全年产量的稳定。
Stable production is guaranteed throughout the year by controlling lighting, temperature, humidity, carbon dioxide and water.
通过控制照明、温度、湿度、二氧化碳和水，可以保证全年产量的稳定。
应用推荐