You can have the piano for $200, and I'll throw in the stool as well.
你花200元就可以买走这架钢琴，另外奉送这张琴凳。
This may require you to throw in some willing sacrifices, steadfast perseverance, and rolled-up-sleeve hard work.
这可能需要你投入进去，做些牺牲，坚定不移，以及挽起袖子干重活的精神。
Failure doesn't mean that you sit down and never throw in another attempt because throwing in the towel only means that you quit for this time not for all time.
失败并不是说你就只能坐在板凳上，在也不去企图尝试了。因为扔条毛巾(认输)仅仅是说你放弃了这一次，而不是永远放弃。
It can be so easy to get drawn into this and feel the not good enoughs when it comes to home, especially if you throw in magazine reading and even blog reading.
很多人很容易纠结于这些，并且当他们回家的时候，感觉不够好，特别是你在阅读杂志和博客的时候，这种感觉很强烈。
Okay, I’ll buy your car at the agreed price if you throw in a spare tire and a jack.
好吧，要是在双方同意的价格内，你附加一个专用轮胎和一个千斤顶，我就买你的汽车。
Fartleks can be extremely varied, so you could do shorter sprint intervals, followed by longer hard and steady intervals, throw in some hills, and so on.
法特莱克跑可以变化得很激烈，你可以做很短距离的冲刺间歇，也可以做更长更稳定的间歇，可以在山坡上跑，等等。
They want to throw in every possible requirement, including ones they don't really need, to give themselves more negotiating room when they have to give things up.
他们希望写进每一个可能的需求(包括他们并不真正需要的需求)，以便在不得不放弃时给自己留有更多商议的余地。
When you need to do metaprogramming, open up your toolbox and throw in some languages that allow delayed binding.
当您需要进行元程序设计时，请打开您的工具箱，加入几种允许延迟绑定的语言。
On the one hand, the optimists might say, "even when we throw in the extra interaction effects, even the negative interaction effects, the overall nature of the human condition is positive."
一方面，乐观主义者可能说，“就算我们把另外的相互影响，就算把负面的相互影响算进去，人类处境的总体本质还是积极的。”
And with more businesses moving to social networks, throw in the global yellow pages, too.
随着更多的企业加入社交网站，全球黄页也在不断增加。
Pintel: Sorry, I just thought that with the Captain issue in doubt I'd just throw in my name for consideration. Sorry.
皮泰尔：对不起，我只是想既然拿不准谁来当这个船长，那么是不是可以把我的名字考虑进去，对不起。
Throw in a highly responsive search feature and we get a dialog that should meet everyone's expectations.
再加上快速搜索特性，可以说我们得到了满足所有人期望的添加引用对话框。
Half of slimmers throw in the towel due to lack of willpower, while a quarter of respondents said that they give up because their strict diet regime leaves them moody or depressed.
有一半的节食者因缺乏毅力而半途而废，四分之一的受访者说他们之所以放弃是因为过于严格的饮食“规定”让他们情绪烦躁、心情低落。
The cost per kilometre will be lower than for petrol vehicles, and if you sign up for enough kilometres a month, it will throw in the car for nothing.
每公里的费用肯定比汽油车要低了，并且你一个月中购买了很多的行驶距离，你会免费得到一辆车的。
Some hosts offer a couch and key while others throw in home-cooked meals and Tours of the town.
一些接待者提供沙发和家里钥匙，其他的人会邀请你到家里就餐，或带领参观城市。
There is a time and a place to throw in something fun, just know that you should use these types of fonts wisely and springily.
有趣的东西总有机会发挥用武之地的，只需了解你应当明智而有弹性地运用这些字体即可。
Those awful, punishing words we throw in our own direction would simply be unacceptable if we hurled them at others.
我们对自己说的那些可怕，严厉的话，要是对别人来说，可能都是让人接受不了的。
We also might throw in a tech-focused site or two, since this is after all, a tech-focused blog.
当然也会推荐一两个高科技为主的网站，毕竟这是个以高科技为主的博客。
On the opposite side of the argument, some prison reformers worried that rewarding guilty pleas further might put undue pressure on innocents to throw in the towel.
辩论反方争辩道，一些监狱改革者担心加大对认罪减刑的幅度可能给无辜市民施加过度的压力放弃反抗。
Every successful person has faced many fears, made many mistakes, and wanted to throw in the towel countless times.
每一位成功者都面临过无数的恐惧，犯过许多的错误，有过很多时候想认输。
Stockhausen's music was constructed on mathematical principles; but, as the years passed, he liked to throw in more elements of motion, freedom and chance.
施托克·豪森的音乐是基于数学原理构思的；但是，随着年月的流逝，他又喜欢上了在作品中注入更多的元素，如旋律的变移、自由度与机遇。
Bolton's first goal in a 2-0 success was scored while a West Ham player was still getting through the crowd after retrieving the ball for a throw-in.
博尔顿最终2：0取胜，而在第一粒进球出现的时候，一名西汉姆联的球员甚至还在人群中努力试图挤回球场，仅仅为拿回一个边线球。
Then throw in the garlic and scallions and sprinkle the thyme over the chicken.
然后放入蒜和葱，并在鸡块上撒上百里香。
Many fired employees now throw in dubious whistleblowing claims, he says, in an attempt to persuade firms to settle out of court.
很多被解雇的员工现在都处在没有把握的检举索赔的境地，西蒙·芬顿谈到，他们希望能与公司进行庭外调解。
So if I get busted for attempted escape, I’ll throw in a homicide, no problem.
所以，如果我因试图越狱被抓住，我肯定会被送死囚室。
Throw in Lou Williams' recent injury, and Philly just doesn't have the firepower to pose a threat.
况且考虑到最近露·威廉姆斯的伤病，费城人根本就构不成什么威胁。
Throw in the fact that the martial arts action scenes are exciting and enjoyable and you've got the main reason why these movies are made.
当中穿插的动作场面如此赏心悦目、激动人心，看到之后你就能明白为什么这类电影能成功了。
Throw in the fact that the martial arts action scenes are exciting and enjoyable and you've got the main reason why these movies are made.
当中穿插的动作场面如此赏心悦目、激动人心，看到之后你就能明白为什么这类电影能成功了。
应用推荐