One of the exceptions to the beauty is the rubbish that some people throw out of their car windows.
美中不足的是一些人从车窗向外扔出垃圾。
Throw out or donate unused things.
把不用的东西丢掉或者捐赠出去。
Throw out anything expired or spoiled.
丢掉任何过期的或是变质了的食物。
They throw out all of these behaviors randomly.
它们的这些行为都是随机的。
It will throw out and ignore columns that don't help in creating a good model.
它将会抛弃并忽视对创建好的模型没有任何帮助的那些列。
"The challenge was to throw out what we thought a TV product needed to be," he says.
“我们的挑战在于抛弃我们之前对电视产品的设想，”他说。
When the fat's boiled enough that no more tallow rises, throw out the boiling water.
当不再有动物脂浮起来时，就可以把锅里的水倒掉。
But it is important not to throw out all the insights of efficient-market enthusiasts.
但重要的是不要把有效市场热衷者所有的真知灼见都抛弃了。
Don't throw out your green tea just because the studies have been less than impressive.
不要因为研究所表明的证据不足就把绿茶给扔了。
I'm just glad that I'm not on the Nobel committee deciding who to throw out of the lifeboat.
我只是很庆幸自己不是诺贝尔委员会，去决定谁应该被从名单上踢出。
Madoff ran his business like a club and would throw out investors who asked too many questions.
麦道夫经营他的生意就像一个俱乐部，他会把那些问太多问题的投资人都扔出去。
It’s called “phishing” because the badguys throw out electronic bait and wait for someone to bite.
称之为“网络钓鱼”的原因在于，那些坏家伙抛出了电子诱饵，等着有人上钩。
Be sure to throw out the used coke when you are done with it or you might be taking a trip to the doctor.
辛苦地除完锈之后，您一定要记得把这些用过的可乐给丢掉哟，不然您可能得受累去找医生了。
The final thing to remember is to throw out the timetable - just be prepared for delays and stunning sunrises.
最后需要记住的事情是，丢掉你的时间表，做好耽搁和享受绝美日出的准备吧。
He explained that if Picasso made a mistake, he couldn't afford to throw out the canvas, but rather painted over it.
他解释说如果毕加索创作失败，他可承受不起把画布一丢了之，他得在上边再画一张。
Throw out some highly emotionally charged statement. After all it is an apparently age-old method of establishing status.
扔掉一些激烈的言辞，毕竟从古到今这是建立地位的一种显然方法。
One thing that I'll just throw out now is that it's a remarkable description of the modern world of moral uncertainty.
我要去掉的一个东西就是，对于现代世界道德的不确定性的描述。
However, if your program is part of a customer-facing Web application, you cannot throw out stack traces and error codes.
然而，如果您的程序是面向用户的Web应用程序的一部分，您不能抛出堆栈跟踪和错误代码。
There are various ways to throw out words from the model (the easiest is just to discard the sufficiently infrequent ones).
从模型中丢弃单词有多种方式(最简单的方式是只丢弃出现频率非常稀少的单词)。
It also prevents you from buying unnecessary things as you know you will have to throw out some possessions when you get home.
这也能防止你买一些不必要的东西，因为你知道当你到家的时候，你必须丢掉一些你的物品。
He complains that trucks with supplies come infrequently, and when they do, officials just throw out the goods into the crowd.
他抱怨说，很少有卡车运送物资过来。卡车来的时候，官员也只是把东西往人群里一扔了事扔。
So while you should pick an API that you know, and favor quick over elegant, don't throw out all of your good programming practices.
因此在选择了解的一种API，认为快速优于典雅的时候，不要扔掉好的编程经验。
Throw out nonessential numbers. This includes age, weight and height. Let the doctors worry about them. That is why you pay 'them.'
别理会那些不重要的数字，包括年龄，体重，身高。把这些问题留给医生，医疗费不是白付的。
While there were a number of things we changed in going from waterfall to RUP, we didn't throw out everything from our original plans.
从瀑布法到RUP，尽管我们改变了许多，但是我们并没有全部摒弃传统的设计方法。
Just to throw out some figures, last month (April 2006), this site received over 1.1 million visitors and over 2.4 million page views.
我把自己的一些数据报给你听吧，上个月(2006年4月份)，这个网站的访问者有110万，并有240万的文章浏览量。
Byrd at once ordered his men to throw out two heavy food sacks. The plane was then able to rise and it cleared the mountains by 400 feet.
伯德马上命令他的助手们把两个沉重的食物袋扔掉，于是飞机可以上升了，它在离山头400英尺的高度飞越了过去。
But people are not about to throw out their powerful PCs or other "client" devices, if only because many of them still work offline at times.
但是人们并不打算扔掉他们性能强劲的个人电脑或“客户端”设备，即便只是因为他们还会时不时地进行一些脱机操作。
But people are not about to throw out their powerful PCs or other "client" devices, if only because many of them still work offline at times.
但是人们并不打算扔掉他们性能强劲的个人电脑或“客户端”设备，即便只是因为他们还会时不时地进行一些脱机操作。
应用推荐