They greeted him with thunderous applause.
他们以雷鸣般的掌声欢迎了他。
No sooner had Mo Yan stepped on the stage than the audience broke into thunderous applause.
莫言一上台，观众就爆发出雷鸣般的掌声。
The audience responded with thunderous applause.
观众报以雷鸣般的掌声。
Many people who heard her speech were crying at the end, and everyone stood up with thunderous applause when she finished.
很多听了她演讲的人最后都哭了，当她讲完时，每个人都起身报以雷鸣般的掌声。
Flowers, cheers, tears, a thunderous.
鲜花，欢呼，眼泪，雷鸣般的。
Breen: a thunderous ovation from the crowd.
布林：观众们欢呼雀跃不已。
The stillness was rent by thunderous applause.
雷鸣般的掌声打破了寂静。
His words were greeted with long and thunderous applause.
他的话引起长时间雷鸣般的掌声。
Naturally, it couldn’t be the thunderous din of mosquitoes.
自然不是蚊雷。
As soon as he finished his speech, thunderous applause broke out.
他刚讲完话，便响起了雷鸣般的掌声。
A roar of thunderous triumph burst from the gathered Covenant.
雷鸣般的胜利吼叫从聚集的圣约人里爆发。
The applause was thunderous. Minutes later, Ms Dobriansky crumpled.
雷鸣般的掌声响了起来，几分钟之后杜布莱斯基妥协了。
Thunderous applause erupted and rocked the hall as the professor closed his speech.
教授讲话结束时，大厅里突然间爆发出一阵雷鸣般的掌声。
Thunderous applause erupted and rocked the hall as the professor closed his speech.
教授结束讲话时，大厅里突然间爆发出一阵雷鸣般的掌声。
At the sight of her appearance on the stage, the hall rang with thunderous applause.
一看见她出现在舞台上，大厅里就掌声雷动。
The impact generates soaring mists and thunderous sounds that can be seen and heard for great distances.
远处即可看到激流产生的雾气，听到那雷鸣般的声音。
The crowd is really fun loving, and you must pay a visit to get a real feel of this thunderous spot!
人群实在是爱玩的，你必须有机会参观得到这个真实的雷鸣般的现场感觉！
Ma Yoyo's gorgeous techniques in playing the cello have earned him admiration and thunderous applauses.
马友友拉大提琴的精湛技艺赢得了人们的钦佩，还有阵阵雷鸣般的掌声。
There are thunderous explosions, fierce solar winds, and forces so strong that they imprison even light.
有雷鸣般的爆炸和猛烈的太阳风，威力之大，甚至能阻碍光的传播。
China's 639 athletes entered last behind towering flag bearer Yao Ming, to a thunderous reception from the crowd.
中国的639个运动员最后入场，由巨人姚明当旗手，全场掌声欢呼不断。
I was very pleased with my performance, especially when I finished and the audience gave me such a thunderous hand.
我对我自己的表演十分满意，因为在我谢幕时台下的观众都报以雷鸣般的掌声。
Thunderous sounds echoed inside the convention center, and all the glitz of the gaming industry's biggest convention.
雷鸣般的声音回响内的会议中心，和所有的游戏行业最大的公约浮华。
He stopped talking very suddenly. Lavender Brown was standing at the foot of the marble staircase looking thunderous.
他突然住了口，拉文德·布朗气势汹汹地站在大理石台阶下面。
THUNDEROUS roars turned to silence, and millions of sports fans glued to television screens across China were left stunned.
赛场上雷鸣般的呐喊声沉默了，电视机前中国的上百万体育迷惊呆了。
Go get them! "thundered Ed Schultz, a bombastic liberal radio host, at a recent progressive powwow, to equally thunderous applause."
一个强悍的自由人士EdSchultz(电台主持)在最近的一次进步宣言的广播中如是说，他的精彩宣言赢得了雷鸣般的掌声。
Go get them! "thundered Ed Schultz, a bombastic liberal radio host, at a recent progressive powwow, to equally thunderous applause."
一个强悍的自由人士EdSchultz(电台主持)在最近的一次进步宣言的广播中如是说，他的精彩宣言赢得了雷鸣般的掌声。
应用推荐