Inflation, as measured by the Wholesale Price Index, slowed to 3.92% from 4.39% in the previous week, showed data issued Thursday by the Ministry of Commerce and Industry.
印度商业与工业部周四公布的数据显示，当周以批发物价指数衡量的通货膨胀率从此前一周的4.39%回落至3.92%。
That’s cool too, I am always up for meeting new people, and try to have a send off every Thursday night in each city with all the people I have met and worked with during that week.
这也很棒！我一向乐于认识新朋友，并且尽量在每个星期四的晚上举行一个送别聚会，并邀请我这一周里在这个城市认识的所有朋友参加。
Shares of GM continued falling Thursday after declines earlier in the week.
继本周早些时候的下滑后，该公司股价周四继续下挫。
As the week goes by and Thursday looms closer and closer, you might feel generally dissatisfied with everyone and everything.
随着本周的继续，周四慢慢地接近，你或许会感觉总体上对身边的所有人所有事都不满意。
Kong Bin said his wife was due next week, but during a scheduled checkup on Thursday, the doctor discovered she had an abnormal heartbeat and suggested she induce labor as soon as possible.
孔宾(音)说他妻子的预产期在下周，但在周四一次例行检查中，医生发现她心跳异常，于是就建议她尽快引产。
On Thursday, the Labor Department said the number of people filing for unemployment benefits for the first time rose last week.
周四，美国劳工部表示，上周首次申领失业救济金人数第一次出现上涨。
On Thursday, the Labor Department reported that the number of people collecting unemployment rose for the 15th straight week, to 6.56 million from 6.36 million.
美国劳工部周四公布，申请失业救济人数连续第15个星期增长，从636万人增至656万人。
Last week marked two milestones for IBM: Thursday June 16, 2011 marked IBM's 100th anniversary, and on the next day, IBM WebSphere Application Server V8 was launched.
IBM上周有两个里程碑事件：2011年6月16日(星期四)是IBM成立100周年纪念日；第二天，IBMWebSphereApplicationServerV8发布。
The Labor Department said Thursday that new claims fell by 31,000 last week, to 473,000, a sign the U.S. job market may not be deteriorating as quickly as some investors and economists had feared.
美国劳工部星期四说，新申请失业救济的人数上星期减少了三万一千人，减少到四十七万三千人。这显示美国就业市场可能不像某些投资者和经济学家担心的那样糟。
On the quiz or test next week or — on Thursday — we'll give you three — at least three plays. Robert?
下周或者周四的随堂测验里我会放三个，罗伯特？
We're talking a lot! That's why this week will feel scrambled, especially as you get closer to Thursday.
好了，我们已经说了很多了，这就是为什么本周你会感到烦躁，特别是星期四的时候。
Yet New York Fashion Week, which closed Thursday, was based on a facet of 20th-century high tech: Streamlining.
然而星期四闭幕的纽约时装周，却是建立在20世纪高科技的一方面：流线型。
Many museums have extended opening hours towards the end of the week, giving workers nailed by day to their desks or shopfloors access on Thursday evenings, for example.
许多博物馆在周末延长开馆时间，使那些平日里被埋在办公桌和写字楼的上班族在夜间也可以游览博物馆。
Parliament is to convene next week (Thursday) to enact the measures.
肯尼亚国民议会预计下星期四开会，批准这些措施。
On Thursday night of that week I experienced something that caused me to make my own vow never to return to that apartment.
那个周四晚上，我又碰上了怪事，这使我发誓再也不回这座公寓了。
There are seven days in a week. They are Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday and Saturday.
一星期有七天，即星期日、星期一、星期二、星期三、星期四、星期五和星期六。
I wonder if we could change the date of the meeting to sometime later in the week, say, Thursday.
不知道我们能否把会面的日期改在这周的晚些时候，比如说，星期四怎么样？
In any other week, today would merely be Thursday and the gathering of all these people—the cooking and serving and cleaning—a chore.
在一年中其他星期，今天也只不过是个普通的星期四，所有的人聚在一起做饭上菜，清洗杯盘，少不了麻烦一番。
In the desert of the week Thursday has become an oasis of luxe et volupté.
在一周的荒漠里，星期四俨然成为一片奢华和欢乐的绿洲。
Earl weakened significantly over the course of 36 hours beginning Thursday night after battering the Caribbean this week.
厄尔在这星期横扫加勒比海之后，自星期四晚上开始，于36小时之内显著削弱。
Our next update will be made by the end of this week (either Thursday or Friday).
我们的下一个更新将在本周(星期四或星期五)结束。
Ah, well, the Economics I course is a double unit so there are two lectures a week and one tutorial. The lectures are scheduled for Tuesday and Thursday.
我教的经济学课程是两个单元，所以一个星期有两次课一次辅导。课安排在星期二和星期四。
People are being urged to stay at home on Thursday evenings at the end of the working week, when the streets usually bustle.
他们强烈要求民众在工作周的末尾既星期四晚上留守家中，因为通常那时街上都是熙来攘往。
People are being urged to stay at home on Thursday evenings at the end of the working week, when the streets usually bustle.
他们强烈要求民众在工作周的末尾既星期四晚上留守家中，因为通常那时街上都是熙来攘往。
应用推荐