As they guffawed loudly, the ticket collector arrived.
正当他们哈哈大笑时,检票员来了。
The ticket collector punched my ticket.
检票员在我的票上打了个孔。
I'm just more like a speeding-ticket collector.
我更象一个超速罚单收藏家。
The ticket collector used a puncher to check the tickets.
收票员用打洞器检查车票。
Suddenly the ticket collector threw his hands into the air and fell down on his face.
突然收票员的手在空中挥舞了一下,然后倒下了。
You'll need to give your ticket to the ticket collector at the entrance to the exhibition.
你需要在展览的入口处将票交给检票员。
A frantic rush and Mr. Pan emerged as if from a dream through the narrow exit guarded by the ticket collector.
一阵的拥挤,潘先生像在梦里似的,出了收票处的隘口。
'Yes,' confirmed Mr. Tompkins, 'I saw it all. This man was reading was reading his paper when the ticket collector was shot.
“是的,”汤普金斯确认说,“我全都看见了,收票员被枪击的时候,这位先生正在看报纸。”
Scotsman, carrying a huge suitcase, has been riding a London bus for five miles along its route, all the while attempting to avoid the ticket collector.
一个苏格兰男人带着一个巨大的箱子,乘坐一辆伦敦公共汽车,汽车沿着路线行驶了五英里,一路上他都试图躲避售票员。
There was no-one on the platform apart from a ticket collector and, at the other end of the platform, a young man sitting at the window of the booking office, reading a newspaper.
除了一个收票员和站台另一头的售票处里一个正在看报纸的年轻人外,站台上一个人也没有。
They begin to argue, and the ticket collector becomes more and more enraged and finally, as the bus is passing over London bridge, he grabs the Scotsman's suitcase, and hurls it out of the bus.
他们开始争吵起来,后来售票员越来越气愤,最后,在汽车路过伦敦大桥的时候,售票员抓起苏格兰男人的箱子,把它扔出了汽车。
The ticket-collector suddenly appeared and opened the gate.
验票人突然出现并打开了大门。
The ticket-collector suddenly appeared and opened the gate.
验票人突然出现并打开了大门。
应用推荐