The dispatcher guided Miranda, telling him to use his shoelaces to tie off the umbilical cord.
电话那边的接线员指导吉拉尔多说用鞋带将婴儿的脐带捆绑住。
Taking your tie off immediately lowers the body temperature by2to3degrees Celsius the ministry said in a statement.
卫生部在一份声明中说：“摘下领带会让你的体温立刻下降2至3摄氏度。”
Tuck in or tie off one end at the bottom of the shoe, then lace up the shoe running across and back like Straight Lacing.
塔克在关闭或领带的一端底部的鞋，然后花边的皮鞋跑过和背部像直花边。
8be Provided with mooring and bowsing line patches of sufficient strength to tie off the largest inflatable liferaft associated with the system;
8须设置系泊及拉近索绳套，其强度须足以将与系统有关连的最大气胀式救生筏缚住；
Current retinal procedures to repair detachments or RIPS, for example, may involve several incisions in the eye and stitches to tie off the perforated areas.
比如现在的修复视网膜脱落或破裂的治疗流程，可能要在眼睛里做几个切口并且缝合，重新连上穿孔区域。
Personnel working on a scaffold platform with full handrail, mid rail, toe boards and gated access are not required to tie off when working inside the platform area.
在扶手、间隔档、板和进出门齐全的脚手架平台上工作的人员，如果在平台区域内部工作，不需要系牢自己。
To top it off, he would never wear a tie — standard practice at the time for franchisees.
还有，他从不系领结，在当时这是特许经营者的标准着装。
As soon as his stop arrives, he takes off his tie and walks to his rickety second hand motorbike parked nearby.
到站之后，他立即解下领带，走到他那停在附近的，破旧的二手摩托车旁。
First off, if your wedding is before 6 in the evening, you should not wear a tuxedo (black tie) or tails (white tie).
第一，如果你的婚礼在晚上六点以前，你不能穿黑色领结无尾燕尾服或者白色领结有尾的。
Howell laughed deep within his throat and shucked off his paisley tie.
豪厄尔在喉间低低地笑了，把他的佩斯利领带解开。
"For some reason I got off on the tie thing, which was so the least of it," Babrowski says.
“当时由于一些原因，我避过了领结的事，这是很无所谓的事。”巴伯沃斯基说。
Just tie a piece of stiff, crumpled fabric around your favourite hair-band and off you hop.
仅仅捆绑一条结实的、皱皱的布绕在你最爱的发束上并且放到你的头顶上。
Break off pieces of the red thread and tie a randomly chosen pair of buttons together by the thread.
用一段一段的红色的线段，把随机选择的钮扣，一对一对地连在一起。
This does tie a pattern to a particular hypervisor platform, but it is very simple to clone a pattern to create a new one that is based off of a virtual image packaged for a different platform.
这的确将模式绑定到一个特定的管理程序平台，但是，克隆一个模式以根据针对不同平台打包的虚拟映像创建新模式非常简单。
The WPBSA tried to make him wear a tie; he would tear it off, and sit on the sidelines atmatches with a pint and a cigarette, seething.
协会试图让他在比赛时穿上领带，但他脱下了，激动地坐在场边边叼着根烟，边小酌两口。
She had taken off her jacket, loosened her tie and undone the top button, and was sitting at the kitchen table with a glass of milk.
她已脱下制服，松开领带，解开了上面的的扣子，正拿着一杯奶站在餐桌旁。
There was a tie in the student council election, so we're going to have to have a run-off vote.
学生会选举出现平分秋色的局面，所以我们不得不举行第二轮选举。
He took off his tie, threw it on the ground and shouted, 'Just forget the whole thing!
他扯下领带扔到地上，大声喊道，“忘了这回事儿吧！”
A few paces off in the darkness there was a shadowy figure squatting against the wall, but tie turned out to be a tramp.
虽然不远的墙边，也蹲有一团黑影，但他却是伸手讨钱的。
The mining giants called off their proposed joint venture in Western Australia, citing strong regulatory opposition. See BHP, Rio Tinto cancel tie-up
两家矿业巨头取消了在西澳大利亚建立铁矿石合资企业的计划，并且表示该计划遭到了澳大利亚管理部门的强烈反对。
I loosened my tie, but I didn't take it off.
我松开了领带，但是没有把它解下来。
Slightly sallow facial statement and fine absolute face tie in this suit of set off below, England low opener of the elegant perfect fusion of sumptuous and French nobility at together.
略显苍白的脸色和精致完美的面孔在这套装束的衬托下，将英伦低调的奢华与法国高贵的优雅完美的融合在了一起。
Cuff trademark has been cut off, shirt is clean, a conservative dark striped tie, black shoes with no obvious stain, Zhou from head to foot over his head, and found nothing wrong.
西服袖口的商标已经剪掉，衬衫还算干净平整，保守的暗色条纹领带，黑色皮鞋上也没有明显的污点，小周从头到脚检查了一遍自己的行头，也没发现什么问题。
Often they take off one sleeve of the clothes and tie it around their waists in order to work easily and use it as warm quilts at night.
他们常常把一套衣服，把它系在腰间的为了工作方便和使用它作为晚上温暖的被子。
Drying himself off, he went to the closet, selected a tie and began putting it on.
擦干身子之后，他走到壁橱前，选了一条领带开始扎上。
She'll be quite safe, for I shall tie a string round her neck, and pass it down the chimney, and tie it to my wrist as I go about the house, so she can't fall off without my knowing it.
保证牛不会有事，因为我用绳子拴在它的脖子上，然后把绳子从烟囱里放下来，我在屋里走动时，绳子系在我的手腕上，所以在我不知道的情况下，牛是不会掉下来的。
You should wear a suit and tie on your first day at work. You don't want to get off on the wrong foot.
你上班的第一天应该穿西装打领带。你不想一开始就给人不好的印象吧。
After a while, I loosened my tie, but I didn't take it off.
过了一会儿，我松开了领带，但是没有把它解下来。
After a while, I loosened my tie, but I didn't take it off.
过了一会儿，我松开了领带，但是没有把它解下来。
应用推荐