We tied up alongside the quay.
我们把船停靠在码头边上。
The hostages were tied up and blindfolded.
人质被捆绑起来并蒙上了眼睛。
Her behaviour is tied up with her feelings of guilt.
她的行为与她的罪恶感有关。
"I said 'pleasant people', you know." Meg carefully tied up her shoes as she spoke, so that no one saw her face.
“你知道，我说的是‘讨人喜欢的人’。”麦格一边说，一边小心地把鞋子系好，以免别人看到她的脸。
They tied up his hands and feet.
他们把他的手脚都捆了起来。
他们把他们的马拴起来了。
The shortage of teachers is tied up with the issue of pay.
师资紧缺和工资问题有密切联系。
Three miles below town the ferryboat stopped at the mouth of a woody hollow and tied up.
在离村镇三英里的地方，渡船在一个树木丛生的山谷口靠岸停泊。
So, that's what's been keeping you so busy recently! Yes, I've been tied up with my studies.
所以，这就是你最近这么忙的原因！是的，我一直忙于我的学习。
That's followed by the final dramatic element—the denouement or the resolution, when all the loose ends have to be tied up in a logical way.
接下来是最后一个戏剧元素——结局或决议，这时所有开放的情节都必须按符合逻辑的方式联系起来。
Through the evergreens swaying in the breeze, she was watching the couple lounging in the enclosed stern of the large boat tied up to the dock nearby.
透过微风中摇弋的常青树，她看着一对坐懒散地斜倚在密封式船尾的夫妇。这艘船很大，就拴在附近的船坞上。
I'm afraid I'll be tied up until 7 o 'clock.; I'm afraid I won't be free until 7 o 'clock.
我七点钟以前恐怕抽不出身来。
We tied up our ship at Shanghai.
我们将船停泊在上海港。
She tied up her things in a parcel.
她把她的东西包在一个包里。
I'm tied up (on Sunday afternoon).
(星期天下午)我抽不出时间。
Mahone pushes a tied up Wyatt into the river.
马宏将捆绑着的怀亚特扔进了河里。
B: I'd like to, but I'm tied up with my paper.
我的确想去，可是论文搞得我焦头烂额。
Back in Chicago, Wyatt interrogates a tied up Bennett.
在芝加哥，怀亚特正在审问捆绑着的班尼特。
And please don't keep animals caged in small Spaces or tied up.
请不要把动物关在狭小空间内或绑起来。
It's a gender issue that's also tied up with other gender issues.
这是一个还与其它性别问题紧密相关的性别问题。
To make the GAE scalable, it cannot be tied up by long-running requests.
要让GAE具有可伸缩性，就需要减少长时间运行的请求。
They said that they wanted to take us to the roof, and tied up two women.
在那里，他们叫我们靠着墙，”他说， “他们说，他们想把我们带到房顶上，并将两个女士绑起来。
But a lot of people had a lot of their net worth tied up in Lehman stock.
但是很多人的资产都和雷曼的股票绑在一起。
The etymology of the word harbinger is tied up in that “forerunner” meaning.
harbinger这个词的来源和“先行者”是联系在一起的。
She couldn't go to the movies because she was tied up at home with her studies.
她不能去看电影，因为她在家忙着读书。
The edge of the solar system is tied up with a ribbon, astronomers have discovered.
天文学家已经发现太阳系边缘围着一条窄带。
If you havecommitted a felony, you may also be tied up and whipped by bamboo whips.
如果你犯有重罪，就可能被捆住并给以鞭刑。
I respond with a complicated mime, which means for God's sake keep your dog tied up.
我回应一个十分复杂的哑剧姿势，意思是，看在上帝的份上，把你的狗拴起来。
Because money tied up in capital earns lower returns, that would mean lower profits.
因为束于资本内部之钱，回报率低，这也意味着低利润。
Because money tied up in capital earns lower returns, that would mean lower profits.
因为束于资本内部之钱，回报率低，这也意味着低利润。
应用推荐