Discusses the bullwhip effect resulting from the linear assignment mechanism which the suppliers applied to tight market.
首先分析讨论了供应商在供不应求的情况下应用线性分配机制所导致的牛鞭效应。
Morgan Stanley has raised its forecast to a 50 per cent rise in iron ore prices for 2008 "to reflect an exceptionally tight market".
摩根·士丹利(Morgan Stanley)已将2008年铁矿石价格涨幅预期上调至50%，“以反映异常紧张的市场供应”。
The inventory represents 9-10 months of supply, three times the level in a tight market, says Stan Humphries, Zillow’s chief economist.
Zillow网站的首席经济学家斯坦·汉弗莱斯认为库存相当于九到十个月的数量，是紧缩市场的三倍。
One obstacle to the rally continuing is the tight market for credit, which has made it difficult for Chinese businesses that use steel to borrow money.
紧缩的信贷市场是反弹持续的障碍之一，因为它让使用钢铁的中国企业很难借到资金。
In a tight labour market, demand by employers exceeds the available supply of workers.
在劳动力走俏的市场上，雇主的需求超过工人的供应。
"No one will deny the fact that the job market is tight for those without prior experience," notes Dr. Potter.
“没人会否定这一事实，就业市场对于那些没有先前经验的人而言是吝啬的。”波特博士提醒。
Yet the express purpose of the new ETFs is to take copper off a market that is already tight, bringing investors and industrial consumers into direct competition for supplies.
然而，新的交易型开放式指数基金的特殊目的在于将铜从一个已经供不应求的市场里退出，使投资者和工业用户直接参与供应竞争。
The historically tight borrowing spreads on emerging market debt have widened somewhat, but modestly in comparison to most every other credit product.
历史上偏紧的新兴市场债务借贷利差有所扩大，但与大多数其他信贷产品相比幅度不大。
If funding conditions in developed markets stayed tight, China would gain formidable advantages from an IPO market that is healthy enough to provide large amounts of cash.
如果发达国家中仍然资金紧张，中国将从健康的IPO市场中占有巨大优势，并从中得到大量资金。
With supply tight, says Mr Damesick, even modest growth in demand for space could see rents rising sharply, especially at the premium end of the market.
丹尼·斯克先生说，由于供给不足，即使需求仅仅有一丝增长也会导致租金飞涨，特别是市场供应不足的情况下尤甚。
With strong volumes, high wholesale prices and tight cost controls, the PC vendor has successfully broken into the mobile phone market in just two years.
销售额大，零售价高，价格控制又严格，这家个人电脑销售公司仅仅用了两年就成功打入手机市场。
"It may be the tight job market, but we've been receiving more and more letters responding to a specific job from candidates who are not at all qualified for it," she says.
也许求职市场的竞争很激励，但是我们收到了很多并不适合该份工作的求职者发来的求职信。
BabyIf you do hold money in the market you need to decide if it is time to crystallise your losses, or if you have the stomach to sit tight and hope for a recovery.
如果您在市场中持有资金，那割肉的时候到了；或者，您有安安稳稳坐等经济恢复的本事。
The number of foreign-born residents of the U.S. declined for the first time since at least 1970, as a recession and tight labor market dimmed America's image as the land of opportunity.
外国出生美国居民数量出现了上世纪70年代以来的首次下降，经济衰退和劳动力市场吃紧给美国遍地是机遇的国际形像蒙上了阴影。
In such a tight Labour market, companies appease workers by offering higher wages.
在劳动力卖方市场，企业以提供更高的工资来满足雇员。
For now Shiseido remains tight-lipped about its mass market strategy, including whether it will have one or several “masstige” brands and the overall concept.
眼下资生堂对其大众市场战略守口如瓶，包括公司将推出一个还是多个‘大众名牌'品牌，以及其整体概念为何？
In such a tight labour market, companies appease workers by offering higher wages. They then pass on the cost in the form of dearer prices, cheating workers of a higher real wage.
在劳动力市场十分紧缩的情况下，各公司稳定工人队伍的方法就是提高工资水平，然后再以抬高物价的方式转移这一成本，同时却对工人谎称提高了实际工资。
So tight is the Labour market that the economy of western Wyoming is suffering a first-world version of the resource curse.
劳工市场十分紧张，西怀俄明州的经济正遭遇着世界上最盛行的资源诅咒风。
When the stock price dropped drastically in 1987, some investors lost millions of dollars. But the majority of investors were sitting tight waiting for the stock market to bounce back.
这句话的意思是:「当1987年股票价格大幅度下降的时候,有些投资者损失了几百万美元。可是,大多数投资者没有采取什么行动,只是观望,等待股票市场回升。」
In a tight job market employers can usually get exactly the type of candidate they want.
在如今供过于求的求职市场上，雇主总能找到自己想要的最合适的候选者。
Unless you have reached 75, at which point the rules say you have to use your fund to buy an annuity to provide you with an income, you might want to sit tight in case the market recovers.
除非您已经75岁了，处于这种情况下，规定上说您必须用存款买一份年金以提供一份收入，您可以坐等可能出现的市场复苏。
But that difference could narrow as more qualified candidates take lower-paying positions in a tight job market.
但由于就业环境不好，越来越多的优秀求职者走上收入更低的岗位，这个差距也有可能缩小。
But that difference could narrow as more qualified candidates take lower-paying positions in a tight job market.
但由于就业环境不好，越来越多的优秀求职者走上收入更低的岗位，这个差距也有可能缩小。
应用推荐