I can't do any more drugs' til at least lunch.
至少午饭前不能再用药了。
You'll sit there 'til all that spinach is finished.
坐在那儿，直到把所有的菠菜吃完。
She hesitates at first. But he pushes' til she agrees.
她起初还有点犹豫，但他不停的鼓动，直到她答应。
She hesitates at first. But he pushes ’til she agrees.
她起初还有点犹豫，但他不停的鼓动，直到她答应。
I waited 'til I saw the sun, I don't know why I didn't come.
我一直等待直到我看到太阳，我不知道为什么我没有来。
Extracting, Washing and Drying: It ain't over' til it's over.
萃取、洗和干燥：还没到结束不能算结束。
As Brooklyn Dodgers fans said in the 1950s: Wait 'til next year.
布鲁克林·道奇队的球迷们在20世纪50年代时就说过：咱们明年见。
It's not long til the International Whaling Commission's next meeting.
国际捕鲸委员会会议不久后就要召开。
It's made with dry figs, so no need to wait til September to get started.
这款蛋糕中使用的是无花果干，所以不需要等到九月再着手准备。
Rule No. 4: If you think your teacher is tough, wait 'til you get a boss.
第四条：如果你以为你的老师很严厉，还是等到你有了老板之后再想想吧。
Man everyone is raving about this but I think I want to wait til its finished.
每个人都疯狂地在追这部剧，不过我想我得等到完结时再看。
I am in wonderful health, but I shall not enjoy a moment un-til my ship goes to sea.
我现在身体状况很好，但在我们的船出海之前我简直无法安下心来。
So there is wisdom in numbers-as long as those Numbers keep quiet 'til they're counted.
所以在数量上有智慧——只要这些数量保持安静，直到他们被计算在内。
Seven A. M. the usual morning line-up. Start onthe chores, and sweep 'til the floors all clean.
早上七点开始，又是平常的一天。先开始扫地，扫到地面一尘不染。
You can jumpstart emotions, fake it 'til you make it, behave differently, and people will respond differently.
你可以引进你的情绪，假装你制造了它，不同的行为，人们将会有不同的反应。
With all these aggravations, building 'til the seams fall out. I'm running my mouth dry with every time I lie.
所有这些情况都在恶化，逐渐积累直到缝伤口的针裂开。每次我说谎时嘴都会很干。
Maybe you will see later in life what that good purpose was, but maybe you will not know til you get to Heaven.
也许以后你回过头来看时，就会惊讶地发现神的旨意是多么美好，也许你到天上的时候才知道为什么神要这样做。
If you're at a party 'til 4 am, even if you're sober, maybe it's best to have an alert introvert drive you home.
如果我们参加了一个直到凌晨4点的聚会，即使你是清醒的，也许应该让内向的人载你回家。
So I'll keep changing partners' til you're in my arms and then, oh, my darling, I will never change partners again.
所以，我会不断的交换舞伴直到你又在我怀里然后，亲爱的我再也不愿交换舞伴。
I told Mama I wasn't gone tell you and have you worried about me 'til I couldn't physically take care of you anymore.
我告诉妈妈我不会告诉你，也不会让你担心我，直到我不能再照顾你了。
Of the hundreds of people I’ve worked with on Til Debt Do Us Part, only one person actually knew what she was spending.
在Til DebtDo U$Part工作时，数百名与我共同工作的工作人员，只有一个人真正知道他的支出去向。
Want to know if your romantic relationship will last "' til death do you part" - or if you are cruising toward a breakup?
想知道你们之间的浪漫关系能走向何方吗？是持续到“死亡才能将你们分离”的时候还是正在走向破裂？
I said farewell to New Hampshire in Dover, where almost nine years earlier I had promised to be with them til the last dog dies.
我在多佛向新罕布什尔州道别。大约九年前，我在多佛许下诺言说，将永远和他们在一起，一直到最后。
I said farewell to New Hampshire in Dover, where almost nine years earlier I had promised to be with them til the last dog dies.
我在多佛向新罕布什尔州道别。大约九年前，我在多佛许下诺言说，将永远和他们在一起，一直到最后。
应用推荐