Why, I owe at least a dozen pickled limes, and I can't paythem, you know, till I have money, for Marmee forbade my havinganything charged at the shop.
唉，我至少欠了一打腌橙，你知道，我根本无力还给她们，除非哪一天我有了钱，而妈妈又不允许我去商店赊账。
However, because it requires that the transaction be registered, it also makes it harder for staff to divert money from the till into their own pockets.
不过，由于它要求每笔交易都要记录，员工把钱私匿入自己腰包的难度也要大一些。
The bag is opened, and several quarts of tin money shower down upon the stage till it is quite glorified with the glitter.
接着布袋打开了，大把大把的锡币洒落下来，堆在台上闪闪发亮，极为壮观。
I will defer going till I have more money.
我要延期到我有更多钱时才去。
He said he'd cowhide me till I was black and blue if I didn't raise some money for him.
他说，要是我不能给他凑点钱，他便要狠狠地揍我，搞得我青一块紫一块的。
The fan shop provides your fans with stickers, pennants, flags and lots more junk, which doesn't cost a lot but brings money into the till.
球迷商店为你的球迷提供贴纸，锦旗，旗帜和大量更多的垃圾，这并不花很多钱，但带来收入。
A minute later, the violinist received his first dollar tip: a woman threw the money in the till and without stopping continued to walk.
一分钟后，小提琴家收到他的第一个小费：一个女元的钱到，不间断继续走。
Good money was to be had for those that were prepared to work from dawn till dusk.
良好的资金将有那些准备工作，从黎明到黄昏。
I never knew till then how much I wanted my money to go in with Father's.
直到这时，我才知道我是多么想把我的钱和爸爸的合在一起。
I'll stand here till the cows come home unless you pay me back the money I lent you.
除非你把借我的钱还我，要不然我会一直站在这。(实习编辑：顾萍)。
You should pay earnest money to guarantee your participation till the end of the tender. If you fail to furnish a bid bond before the opening of tender, your bids will not be considered.
你方得付参加投标的保证金。如果在开标前还没有缴纳投标抱枕进，那么你们的投标将不予考虑。
Eg: I'll stand here till the cows come home unless you pay me back the money I lent you.
除非你把借我的钱还我，要不然我会一直站在这。
We have to cut back on expenditure to spin out the money till the next pay day.
我们得紧缩开支使钱能维持到下次发工资的日子。
It's no use sitting there crying. You can cry till kingdom come... you're still not getting any housekeeping money.
坐在那里哭鼻子有什么作用？你可以哭到来世…家里的生活费你还是一个子儿也拿不到。
He would have hidden the silver with the gold to wait there till his "revenge" was satisfied, and then he would have had the misfortune to find that money turn up missing.
他会把装金币的箱子藏在这里，然后去报仇，等回来后会伤心地发现东西不翼而飞。
You will have to pay "earnest money" to guarantee your participation till the end of the tender.
为保证您自始至终参加投标，您应该缴纳保证金。
You will have to pay "earnest money" to guarantee your participation till the end of the tender.
为保证您自始至终参加投标，您应该缴纳保证金。
应用推荐