He worked till the end of his life to make them come true.
为了实现这些目标，他一直工作到生命的最后。
These raids continued till the end of the 19th century declining year by year.
这些突袭持续到19世纪末，然后就逐年减少。
My love, it will glorify my life most to serve you faithfully till the end of time!
我的爱人，从现在直到永远，为你忠实效劳将是我生命中最大的荣耀！
The weather will be hot and dry from now on till the end of August for this region.
这一地区天气从现在到8月底将是炎热干燥的。
Said I'll always be your friend, took an oath I 'm-a stick it out till the end.
说过我将永远是你的朋友，发誓我将遵守诺言到最后。
Tell you I am yours. I'll be yours through all the years, till the end of time.
告诉你我是你的。岁岁年年，我都属于你，永远永远。
Tell me you're mine. I'll be yours through all the years, till the end of time.
请告诉我你是我的，岁岁年年，我永远都属于你。
Tell me you are mine. I'll be yours through all the years, till the end of time.
请告诉我你是我的。岁岁年年，我都属于你，永远永远。经典爱情语录。
One way in, NO way out, unless you can stand firm till the end (of the judgment).
一条路进，没有路出来，除非你能够坚定地站立直至（审判的）最终。
Our slogan is: Unite all the forces and carry out the career of wine till the end.
我们的口号是：团结一切力量，将葡萄酒事业进行到底！
Side yb side with you till the end I'll always be the one to firmly hold your hand.
和你相遇相依知道时光尽头，我永远是紧握你手的那个人。
Tell me you are my friend, I'll be yours through all the years, till the end of time!
告诉我你是我的朋友，我将永远属于你，直到时间的尽头！
She had opened the garden of love to me, and I must stay by her till the end of time.
是她打开了我爱的园门，我得和她走到山穷水尽。(《老舍全集》)。
But he accompanies with Ciel , swears to be his sword, his shield till the end of his life.
对于人类，他毫无同情心，无情，冷酷。但他陪伴着夏尔，发誓成为他的剑和盾，直到生命的终结。
This isn't necessarily a possibility for everyone, so I've kept it till the end of the post.
不一定对每个人都有这个可能性，所以我把这点放到了最后。
The cart contains stashes of whisky which is very valuable and has to be saved till the end.
车包含塞威士忌这是非常宝贵的，并保存到年底。
Running through the monsoon, beyond the world, till the end of time, where the rain won't hurt.
在季风中奔跑，超越世界，直到时间的终点，那里的雨不会伤人。
My lover, it's the greatest glory and joy for me to work for you devotedly till the end of time.
我的爱人，能忠实地为你奉献一生的时光是我的荣耀和欢乐。
They may ask questions unrelated to the presentation, or questions that could have waited till the end.
他们可能会问一些跟演示无关的问题，或者问一些本来可以等到会议结束时再问的问题。
Families are some of the most closely knit people in the world, they will remain with them till the end.
家庭是世界上最紧密联系的人，他们将继续与他们一起直到最后。
Few men who find themselves cast as heroes early in life continue to command universal esteem till the end.
早年有英雄创举的人很少会在直到终老都博得全世界的尊重。
But he waited till the end before proudly showing us a fluid simulation running at full speed on his palm top.
但等到他自豪地向我们展示结束之前，他展示了在他的掌上电脑上全速模拟了流体的运动。
Increases visiting hero's Movement Points by 5 till the end of the week. Can be visited once per week per hero.
增加访问英雄的移动力上限5点，持续到周末，每个英雄一周可以访问一次。
Increases visiting hero's Movement Points by 5 till the end of the week. Can be visited once per week per hero.
增加访问英雄的移动力上限5点，持续到周末，每个英雄一周可以访问一次。
应用推荐