Tell you I am yours. I'll be yours through all the years, till the end of time.
告诉你我是你的。岁岁年年，我都属于你，永远永远。
Tell me you're mine. I'll be yours through all the years, till the end of time.
请告诉我你是我的，岁岁年年，我永远都属于你。
Tell me you are mine. I'll be yours through all the years, till the end of time.
请告诉我你是我的。岁岁年年，我都属于你，永远永远。经典爱情语录。
My love, it will glorify my life most to serve you faithfully till the end of time!
我的爱人，从现在直到永远，为你忠实效劳将是我生命中最大的荣耀！
Tell me you are my friend, I'll be yours through all the years, till the end of time!
告诉我你是我的朋友，我将永远属于你，直到时间的尽头！
She had opened the garden of love to me, and I must stay by her till the end of time.
是她打开了我爱的园门，我得和她走到山穷水尽。(《老舍全集》)。
Running through the monsoon, beyond the world, till the end of time, where the rain won't hurt.
在季风中奔跑，超越世界，直到时间的终点，那里的雨不会伤人。
My lover, it's the greatest glory and joy for me to work for you devotedly till the end of time.
我的爱人，能忠实地为你奉献一生的时光是我的荣耀和欢乐。
"You are but just in time," said the witch; "for after sunrise to-morrow I should not be able to help you till the end of another year."
“你来得正是时候，”巫婆说。“明天太阳出来以后，我就没有办法帮助你了，只有等待一年再说。”
So during their match, every time he falls down, he struggles to stand up and insists on till the end of the compitition.
因此比赛的时候，他露出一些破绽让对手挥舞重拳，拳击手一次次倒下，但每次都顽强的站起来，坚持到最后。
But it doesn't really come down only to this, also because we have always expressed the wish to take one step at a time, match after match till the end of the season, and only then sum it all up.
之所以没有真正败落至此也是因为我们一直表达出了一步一步来实现的愿望，一场球接着一场球直至赛季结束，并且直到那时再来个彻底总结。
So it went till the end of the month when even Xiangzi could see that her time had really come. Tigress hardly looked human.
一直闹到月底，连祥子也看出来，这是真到了时候，她已经不象人样了。
And he said, Go thy way, Daniel: for the words are closed up and sealed till the time of the end.
他说，但以理阿，你只管去。因为这话已经隐藏封闭，直到末时。
And he said, Go thy way, Daniel: for the words are closed up and sealed till the time of the end.
他说，但以理阿，你只管去。因为这话已经隐藏封闭，直到末时。
应用推荐