Existing timbers are replaced or renewed.
现有的木材在被替换或更新。
The timbers groan and creak and the floorboards shift.
木料吱嘎作响，地板也跟着动。
Exploring further, he uncovered several other timbers and a bronze gun.
在进一步的探索中，他发现了其他几根木材和一把青铜枪。
Cleaning away the waterlogged site overlying the timbers, archaeologists realized its true nature.
在清理掉覆盖在木材上方的涝渍地后，考古学家意识到了它真正的性质。
Last year, an anchor weighing seven stones was also discovered at the site after excavators uncovered curved timbers that a backhoe brought up.
去年，在挖土机挖掘出来的弯曲的木材之后，一个重达七块石头的锚也被发现了。
Trading was important, as so many raw materials, the semiprecious stones for the decoration of the temples, timbers for roofs, and all metals, had to be imported.
由于大量原材料，如用于装饰庙宇的半宝石石料、建造屋顶的木材和所有金属都需要进口，贸易变得至关重要。
Deane continued diving on the site intermittently until 1840, recovering several more guns, two bows, various timbers, part of a pump and various other small finds.
迪恩继续间歇性地在这个地方潜水直到1840年，期间又找到了几支枪、两张弓、各种木材、一个水泵的一部分和其他各种小物品。
The roof timbers were affected by rot and insect attack.
屋顶的木料已经腐朽并遭虫害。
Overhead, the lights showed the old timbers, used to brace the roof.
在头顶上，光线照射出支撑屋顶的旧木头。
You heard the creak of the rigging and the groan of the timbers.
你能听到帆缆咯咯作响以及船骨吱嘎吱嘎地呻吟。
The timbers that closed the recovered end of the boat had been removed in antiquity when it was abandoned, but much about its original shape could be deduced.
在古代，当船被废弃的时候，用来封闭船的末端的木头已经被清除，但可以推断出其原始形状。
The ship's timbers groaned audibly during the storm.
船骨在暴风雨中吱嘎作响。
The damp has started the timbers.
潮湿已使木料弯翘了。
The timbers of the house were charred by the raging fire.
房屋的木材被熊熊大火烧成了木炭。
A stack of halved timbers nestled beneath the eaves against the side wall.
一堆切成同样长短的木头，倚着墙壁，堆放在屋檐下。
One night very late I was awakened by a tearing noise, like timbers creaking.
一天深夜，我被一阵猛烈撕扯的声音惊醒，好像是木头在吱吱嘎嘎地断裂。
Suddenly a shelf titled and all the timbers fell off. Team 1 had to put them in order.
突然一个架子倾倒了，所有的木材落了下来，一队不得不把它们放整齐。
Barriers like rails or timbers can be placed to overlap at right angles, like a zipper.
如木材的障碍栏杆或可放置重叠成直角，就像一个拉链。
The workmen dug holes and fitted in the timbers, each timber numbered for its regular place.
工人们挖好坑，埋进木桩，每根木桩都标着号码，以便插在规定的地点。
Before starting construction of this model I collected many compass timbers from Aplle wood.
在开始制作的这个模型前，我从苹果树上收集了许多弯曲的木料。
The old timbers with beautiful patinas are complimented with steel details, aluminium doors and Windows.
这些布满美丽的铜绿的旧线杆与金属构件铝合金门窗一起构成了这栋小屋。
The interior is extremely impressive contrast of dark brown floor, white wall, black ceiling and timbers.
建筑室内暗棕色的地板，白色的墙面，黑色的天花板和木材之间的对比令人印象深刻。
It must be torn down-its stones, timbers and all the plaster-and taken out of the town to an unclean place.
他就要拆毁房子，把石头，木头，灰泥都搬到城外不洁净之处。
During the following week they fixed the first of the stern timbers, but were then obliged to suspend work.
在以后的几个星期里，他们安上了第一批船尾的肋材，然后就只好暂时停止工作。
You heard the creak of the rigging and the groan of the timbers and sometimes even glimpsed the crew on deck.
你能听到帆缆咯咯作响，船骨吱嘎吱嘎，有时还瞥见甲板上的水手。
Internally, warm timbers complement white surfaces that reflect light, exaggerating its presence within the home.
住宅室内，温暖的木材搭配反射自然光线的白色墙面，增强了住宅的光线。
The length, "ichi-ken" is not only structurally sound, but is also the standard length of timbers produced in Japan.
这个长度，不仅结构合理，而且也是日本当地木材生产的标准尺寸。
I rowed once around the down-stairs, avoiding the mess of timbers in the hall where the terrible accident had occurred.
我在楼下划了一圈，绕开门厅头天晚上掉下来的乱七八糟的木料。
He built the structure against the whole house, five cubits high, and it was joined to the house with timbers of cedar.
靠著殿所造的旁屋，每层高五肘，香柏木的栋梁搁在殿墙坎上。
He built the structure against the whole house, five cubits high, and it was joined to the house with timbers of cedar.
靠著殿所造的旁屋，每层高五肘，香柏木的栋梁搁在殿墙坎上。
应用推荐