It's a proper time to start it when a unit is over.
一个单元结束时是开始这件事的合适时间。
To decrease the number of head lice episodes per unit of time, control measures should include the treatment of all household contacts.
为了减少每个时间单位内出现头虱症患者的数量，应采取包括治疗所有家庭接触者在内的控制措施。
You can best observe the impact of task automation with projects of multiple iterations, when the time to build, unit test, and deploy is significantly reduced for each iteration.
可以进行测试，以观察任务自动化对具有多个迭代的项目的影响，确定何时每个迭代的构建、单元测试和部署的时间大幅度减少。
Authors: unit testing is, as the name implies, for testing one unit at a time.
作者：顾名思义，单元测试就在一个时间内对一个单元进行测试。
There is extreme pressure to release products to the market as quickly as possible, so why spend even more time coding unit tests?
为了将产品尽快投入市场，他们要面临不小的压力，那么为什么还要在编写单元测试上花费更多时间呢？
It determines two very important factors: the guaranteed CPU cycles the LPAR will get at any point in time, and the base unit of measurement for utilization statistics.
它决定两个非常重要的因素：LPAR在任何时候一定会得到的CPU周期数量，以及利用率统计的基本度量单元。
If I'm developing for long stretches of time without having written corresponding unit tests, I get the jitters.
如果我相当长一段时间都在进行开发，而没有编写相应的单元测试，我就会觉得紧张。
Time management, being linear, is simply the process of organizing and prioritizing your day so that you can get the more value in a shorter unit of time.
时间管理，是线性的，仅仅是组织和优先排列你的时间的过程，让你能在更短的时间单位得到更大的价值。
There are two threads: one assumes that in every time unit, a zombie eats the brains of a human, converting that number to zombies.
有两个线程：其中一个线程假设每隔一定时间，一个僵尸进程就会吃人脑，将该数字转化为僵尸。
The time you spend unit testing object serialization now will be paid back manyfold in the time you save on debugging later.
您花费在对象串行化单元测试上的时间将为您带来成倍的回报，此后调试时您能节省的时间将数倍于投入时间。
Groups multiple client actions over a span of time into an atomic (indivisible) unit.
将一段时间内的多个客户端操作分组到一个原子(不可分割)单元。
There are also times when you do not fully know the definition of the unit at the time of analysis.
也有时在您分析的时候，您并不完全了解这个单元的定义。
This saves you the time of looking for the unit inside of the palette drawers.
这样可以帮您节省寻找配置板中单元的时间。
That is the stuff that goes through my curve, in unit time,for a small portion of curve.
这就是在单位时间内，通过一小部分曲线的流体了。
Infineon sells its wireless unit at a time when the more cyclical business is running successfully.
英飞凌则在循环更好的业务良好运行时割离了其无线单元业务。
And the time unit might be a few nanoseconds or whatever, and then it is a good approximation.
时间元可以是几微秒或别的，这就是一个很好的近似值了。
The other way to think about it is divergence is the source rate, it is the amount of fluid that is being inserted into the system, that is being pumped into the system per unit time per unit area.
另外一个理解方法是，散度是源头的“冒出率”，它是流体往系统输入的量，也就是单位时间内，单位面积新冒出的流体。
As part of that, I spent time in a burns unit where they use all these amazing splinting textiles that mould around the body.
因而，我花了一些时间在烧伤部，那里他们用神奇的夹板疗法纺织物给身体塑形。
Now, if you are worried about the fact that actually if your unit time is too long then of course things might start changing as it flows.
如果你有点小担心，担心单位时间取得过长的话，流体的情况会发生变化。
One, they would have spent an awful lot of time writing unit tests, and they wouldn't necessarily be able to pay for that time in improved quality.
一是他们会花上可怕的时间写单元测试，他们就没有时间来提高产品质量。
If you were thinking of a velocity field, that would measure how much fluid is passing through the curve in unit time.
想象一个速度场，它能够度量，单位时间内流体的量。
Developers like the easy interfaces and XML-based configuration that accelerate J2EE development time and ease unit testing.
开发人员喜欢使用易用的接口和基于XML的配置加速J2EE开发和轻松地进行单元测试。
First in time is calculated based on the time when the unit of work was created.
Firstintime根据工作单元创建的时间计算。
However, for us humans, this information matters, particularly if our productivity — how many of these ones and zeros we can produce per unit time — is taken into account.
然而，对于我们人类，该信息是要紧的，特别是如果考虑到我们的生产力——单位时间内我们能处理这些零一指令的数量。
At the same time, a dedicated unit test Explorer window lets you see the structure of your unit tests and run any combination of tests in one or more unit test sessions.
同时，一个专用的单元测试资源窗口会让你看到你的单元测试的结构和运行一个或多少单元测试会话的任意组合测试。
This is good news for anyone trying to probe the smallest unit of space-time.
对于那些试图探测时空最小单元的人来说，这是一个好消息。
An excellent metric for volatility is gross change per unit time, with the overall assessment being the trend over time for this metric.
易变率的一个杰出的量度是单位时间的总变更，以及该量度随着时间的趋势的整体评估。
Figure 3 shows the relative impact on message throughput (messages processed per unit of time) associated with each of the four message formats discussed.
图3显示了上述四种消息格式对消息吞吐量(单位时间内处理的消息数)的相对影响。
With a relatively short time at home, unit commanders focus on training for combat before or between deployments.
在家经过一个相对短暂的时间，直到准备或开始部署的时候，指挥官开始以战斗训练为中心。
Thus, the attribute validators will be called each time the unit is validated.
因此，每次在确认单元时都会调用属性确认器。
应用推荐