I spent a lot of time in the early Eighties travelling between Waco and El Paso.
在八十年代早期，我花了很多时间往返于韦科和埃尔帕索之间。
I'm nearly 31 and it's about time I had something to show for my time in my job.
我快三十一岁了，该是我在工作中的付出收获成果的时候了。
Neel's paintings are distinctive for her time in part because they are portraits.
尼尔的画在她那个时代是与众不同的，部分原因是它们是肖像画。
As Jim Loehr and Tony Schwartz have written, if you have too much time in the performance zone, you need more time in the recovery zone, otherwise you risk burnout.
正如吉姆·洛尔和托尼·施瓦茨所写，如果你花太多时间工作，就需要更多的时间用于恢复，否则就会面临精力枯竭的风险。
We've all been guilty of selfishness at some time in our lives.
我们每个人一生中都有过自私自利的过失。
Everyone experiences these problems at some time in their lives.
每个人在人生的某个阶段都会经历这些问题。
He was advised to spend time in the warmth and dryness of Italy.
他被建议在意大利的温暖和干燥中过些日子。
He'd spent four and a half years in windowless cells, much of the time in chains.
他在无窗的牢房里呆了4年半，大部分时间是手铐脚镣。
Fair-skinned people who spend a great deal of time in the sun have the greatest risk of skin cancer.
皮肤白皙的人长时间待在太阳底下患皮肤癌的危险最大。
The computer crashed for the second time in 10 days.
计算机10天内第2次死机了。
The government uncoupled the peso from the dollar yesterday for the first time in 11 years.
昨天政府十一年来第一次使比索脱离美元。
It would be the first time in human history that economic necessity has prevailed over military aggrandizement.
经济需要压过了军事扩张，这将是人类有史以来的第一次。
He hit me, so I hit him back–the first time in my life I'd stood up to him.
他打了我，我就还手打了他–这是我生平第一次反抗他。
We need to get rid of the idea that we must be liked all the time in order to be worthwhile.
我们需要摆脱那种必须一直受人爱戴才有价值的观念。
It was the first time in years that a Japanese manufacturer had not topped the list for imported vehicles.
这是多年来日本厂商第一次未能位居进口汽车名单榜首。
I'm just marking time in this job—I'm hoping to get into journalism.
我干这个工作只是在等待时机—我希望能从事新闻工作。
He was relieved his time in jail was over and regarded it as water under the bridge.
他对自己的刑期已满而感到如释重负，把那视为桥下之水过往之事而不再挂怀。
For the first time in the World Cup finals, lots had to be drawn to decide who would finish second and third.
世界杯决赛中首次由抽签决定谁将获得第二名和第三名。
With audiences in the U.S. falling for the first time in a generation, Hollywood is girding itself for recession.
由于美国观众数量在这一代第一次出现下降，好莱坞正在为衰退做准备。
About one-third of all people cohabit at some time in their lives.
大约有三分之一的人曾与人同居。
The factory closed its doors for the last time in 2002.
这家工厂最后于2002年关闭。
She was falling apart at the seams, spending most of her time in tears.
她成天泪汪汪的，都快垮了。
She smiled openly then, and, for the first time in months, my spirit lifted.
她毫不隐瞒地笑了，是这几个月来的第一次，这使我的精神振奋起来。
The mother stays more time in the nest.
母亲在巢中停留的时间更长。
So far my time in China has been rewarding.
到目前为止，我在中国的日子很有意义。
You can have a great time in our music club.
你可以在我们的俱乐部玩得很开心。
Zhong spent much time in finding the cause of the disease.
钟南山花了很多时间来寻找病因。
Instead of starting a "time out", try something called "time in".
与其开始“计时隔离”，不如试试“家长陪伴”。
Now, for the first time in history, perhaps there is one—English.
现在，也许历史上第一次出现了一种——英语。
Nobody can be our safety nets all the time in our lives.
在我们的生活中，没有人能一直成为我们的安全保障。
应用推荐