The participants are allowed to appeal against the decision of a time-keeper by lodging a complaint with the jury up to fifteen (15) minutes after the competition.
参赛者对计时员之决定如有异议，可于竞赛结束后起十五（15）分钟内，向 评判团申诉。
If the pipe is totally extinguished and the participant has not signaled it in due time as stated in art. 24, the time-keeper will request the jury to disqualify the participant for lack of fair play.
若烟火完全熄灭，而参赛者未如上述第二十四条规定，及时示意，计时员则可要求评判团对此等非君子行为作取消资格论。
He saw Becky and they had an exhausting good time playing hispy and gully-keeper with a crowd of their schoolmates.
他看见了贝基，俩人和一群同学玩起了捉迷藏和“守沟”游戏，玩得痛快极了。
The following day at feeding time, they overpower their keeper, leap out of the cage, and run into the park outside the zoo.
到了第二天喂食的时候，他们制服了看守，跳出笼子，跑到动物园外的公园里去了。
The physics points towards a curler: if the keeper isn't fully acclimatised to the flight of the ball then the bending shot gives a bigger time advantage.
物理学选中曲球球员。如果守门员没有完全适应球的飞行，那么旋转的一记会带来更大的时间优势。
United could have been well ahead in the semi-final first leg by half-time, denied only by a series of incredible saves from Germany keeper Manuel Neuer.
在上半场结束之前，要不是德国门将诺伊尔多次不可思议的飞身扑险，曼联也许早就能将比分领先。
If it works well enough and gives you more time to work on something else, it's a keeper.
只要它胜任，并且给你更多时间作别的事情，那就留着它。
The Keeper summons gigantic roots from within the ground to attack all enemies in the area, impaling the opponents for a short time unless they pass a physical resistance check.
丛林看守从地下召唤巨大的树根攻击区域内所有敌人，在短时间内刺穿没有通过物理抗性判定的敌人。
I know you haven't got any time to find another Keeper, so I'll play tomorrow, but if we lose, and we will, I'm taking myself off the team.
我知道你来不及再找一名守门员了，所以我明天还是参加比赛，但如果我们输了——我们肯定会输的，我就自动离开球队。
The former Atletico Madrid keeper is wasting little time becoming integrated at United and adapting to his new surroundings.
前马竞门将正在尝试融入球队，并与新队友配合。
When the keeper returned and found the hives empty, he was very much upset and stood staring at them for some time.
养蜂人回来后发现蜂箱空了，伤心难过之余，他站在那里盯着看了很长时间。
Arsene Wenger agrees that Wojciech Szczesny deserves a chance to show what he can do - but he has reminded the Polish keeper that he has time on his side.
阿尔塞纳·温格承认沃伊切赫·斯琴什尼应该得到机会去展示他的能力，但是他也已经提醒波兰门将他有的是时间。
The Keeper summons gigantic roots from within the ground to attack all enemies in the area, impaling the opponents for a short time unless they pass a physical resistance check.
森林拒守年夜地下号召宏壮的树根抨击袭击区域内所有敌进，在短时刻内刺穿没有经由过程物理抗性剖断的敌进。
Haha... but our defenders and goal keeper seem they just meet each other for the first time.
哈哈…不过我们的后防球员和守门员好像是第一天认识的。
OMEGA, one of its luxury brands, has been the official time keeper of Olympics for 23 times.
其旗下的欧米茄（OMEGA）23次成为奥运官方指定计时器。
This time he tucked the ball low into the bottom right-hand corner as Boro keeper Jason Steele moved in the opposite direction.
这次他低射打进了右下角，米堡门将杰森。斯蒂尔扑错了方向。
Connie was in bed, and fast asleep all this time. But the keeper, too, could not rest. He had closed the coops and made his round of the wood , then gone home and eaten supper.
在这一段的时间里，康妮上在床酣睡着，但，是那守猎人，他也不能安息，他把鸡笼关闭了，在树林里巡逻一同，然后回家去吃夜餐。
He saw her and they had an exhausting good time playing "hispy" and "gully-keeper" with a crowd of their schoolmates.
他见到了她， 俩人一起和一群同学捉迷藏，玩“守沟”游戏，痛快极了。
A predictable result and, in fairness, with the loss of their keeper a minute after half-time, it was just a question of how many more Chelsea would score.
只是由于中场开球之后的意外，对方守门员被罚下，使得切尔西迎多少球成为了悬念。
High school is not always the easiest time and having someone who was willing to help navigate those times with you is a keeper.
高中不会事事顺利，有人帮助你度过这些艰难时刻的话，这个人就像是你的守护者一样。
MICOLOR WJ1545 has most advanced intelligent head cleaning and water-keeper equipment, safe and convenient maintain function. So, user can print any time without fear.
丽彩WJ 1545拥有目前最为先进的智能喷头清洗与保湿装置，并提供了安全方便的喷头清洁与保养功能，用户可以随时进行放心打印作业。
Loaned out Liverpool 'keeper Chris Kirkland came off the bench at half-time to replace Paul Robinson and Jamie Carragher came on for the last 12 minutes.
被租借出去的利物浦门将科克兰在下半场替补罗宾逊上场，卡拉格替补出场打了最后12分钟。
The snakes can endure some husbandry mistakes and any first-time snake keeper should be successful with them.
这种蛇可以忍耐一些饲养者的错误养护，同时任何的初级饲养者都可能在它们身上取得成功。
Travel deep into the mountains and find help in Dragon Keeper, a fun and exciting Time Management game!
你必需前往深山，寻求龙守护者的帮助。这是一款有趣又刺激的时间管理游戏！
Travel deep into the mountains and find help in Dragon Keeper, a fun and exciting Time Management game!
你必需前往深山，寻求龙守护者的帮助。这是一款有趣又刺激的时间管理游戏！
应用推荐