Time and tide is a moving scene, while footprint, a changeable melody.
光阴是移动的风景，履痕是变幻的旋律。
If you want to start a business, do it now. Time and tide wait for no man.
如果你想创业，现在就开始，时间是不等人的。
Time and tide wait for no man but memories of the war forever linger on our mind.
岁月匆匆一去不复返，但那段战火岁月中的记忆将永久停留在我们的心中。
Time and tide wait for no man. We should, therefore, make the best use of our time.
岁月不等人，因此，我们应该好好利用我们的时间。
Let's just seize the day to construct a bright future, for time and tide wait for no man.
让我们只争朝夕，创建一个光明的未来，因为岁月不等人。
But time and tide wait for no man and when he went back in the morning the greylad geese had gone.
可是时机不等人，他早晨去时，灰雁已经飞走了。
Study well the calendars of the ancients and the visionaries, and follow them across time and tide.
要仔细研究古人及预言家留下来的日历，跟随其穿越时间的潮汐。
This is selected from the magazine Reasoning from Time and Tide, the work of Youth Cell, Murder on the Graduation.
精选自《岁月？推理》杂志，青青细胞作品《毕业晚会杀人事件》。
Youth, give you, my life only once, prime not heavy, once a day morning, when encouraged in time, time and tide wait for no man.
青春，只赋予你、我一生一次，盛年不重来，一日难再晨，及时当勉励，岁月不待人。
Prime ideal way is always to have a letter not heavy, once a day morning; When encouraged in time, time and tide wait for no man.
理想的路总是为有信盛年不重来，一日难再晨；及时当勉励，岁月不待人。
Time and tide wait for no man. No one can succeed without hard trying. So I will try my best to get everything ready for tomorrow.
岁月不待人。不经历拼搏没有人能成功。因此我将尽力为明天做好准备。
But several times a year, when time and tide align, manta rays from throughout the Maldives converge here to feed in a spectacular coral-reef ballet.
但是，当时间与潮流相吻合时，这里每年都会上演好几次蝠鲼争食的壮观芭蕾舞剧。
Since Newton’s time, mathematicians and physicist have investigated the tides by considering the response of the oceans to the tide-generating forces.
从牛顿时代以来，数学家和物理学家们就一直通过考虑海洋对引潮力的响应来研究海潮现象。
Since Newton's time, mathematicians and physicist have investigated the tides by considering the response of the oceans to the tide-generating forces.
从牛顿时代以来，数学家和物理学家们就一直通过考虑海洋对引潮力的响应来研究海潮现象。
"It is a long time coming and marks a turning of the tide in how we approach these extinctions of the Late Quaternary," she says.
她指出：“这标志着在接下来的很长一段时间内，我们将转向如何处理晚第四纪的灭绝。”
The security and stability of each nation and all peoples - our prosperity, our health, our safety - are in jeopardy. And the time we have to reverse this tide is running out.
每个国家和所有的人民的安全与稳定—我们的财产，我们的健康，我们的安全—都处于危险的境地。
The walls last a surprisingly long time, resisting the lapping tide with the help of energetic patching and fresh buckets of dry sand.
令人惊讶的是，这堵沙墙竟挺立了许久，由于大量修补、新置干沙，竟抵挡住千层浪的攻击。
But, having grown up by the ocean, I know that for a certain time after the tide has gone out, the sand is solid from the moisture and is more suitable for running, so I run barefoot there often too.
由于从小在海边长大，我知道在退潮后的某段时间，沙子由于潮湿会变硬，所以我也经常在这个时候在沙滩上赤脚跑。
Yet at the same time voters are growing alarmed at the tide of red ink, and it may be only a matter of time before markets do, too.
然而，此时的选民们对巨额的赤字日益恐慌，而市场的恐慌大概也只是个时间问题。
I tend to use interesting rock formations with water flowing over them in my shots and often the tide dictates which ones are suitable to shoot at any given time.
我喜欢拍摄海水漫过的岩石，在任何给定的时间，潮水都会告诉我那些岩石适合拍摄。
And for one boy who is now a man, there is a pond which neither time nor tide can change, where he can still spend a quite hour in the sun.
对现已长大城人的那个男孩来说，那儿将有一个湖塘不会因时间和潮汐而改变，可以让他继续在阳光下享受安静时光。
Today waves in Dadonghai it's about shoulder-high, good for Longboard and Shortboard, today low Tide it's at 17:50. Waves should be better at that time.
今天大东海的浪跟肩平齐，适合玩长坂跟短板，今天大东海退潮的时间在17：50。到那个时候浪应该会更好一些。
Formerly, the barometric, solid tide and sea tide coefficients in water level change were usually calculated by means of regression analysis method in the time domain.
计算井水位气压系数、固体潮系数和海潮系数以前主要在时间域内一般用回归分析的方法。
Formerly, the barometric, solid tide and sea tide coefficients in water level change were usually calculated by means of regression analysis method in the time domain.
计算井水位气压系数、固体潮系数和海潮系数以前主要在时间域内一般用回归分析的方法。
应用推荐