He's also told me time and time again he wished he'd studied for some profession instead of going into business.
他还一次又一次地对我说,他希望自己当初是为了某种职业而学习,而不是去经商。
I looking at that warm and short letter time and time again, but I am again how?
我一遍又一遍的看着那温暖的短信,可是我又能怎样呢?
Then, the dino comes into view as it chases him and he falls over, time and time again.
然后,恐龙出现了,它追赶他,他摔倒了爬起来,又摔倒了又爬起来。
These are but a few of the many errors traders perpetuate upon themselves time and time again.
把止损点设置在进场点附近,被止损以后市场又向有利自己的方向前进了。错误有很多,这里列举的很少,交易者一次又一次地犯这些错误。
The conditions are ripe for outbreaks of dengue to ravage parts of this region time and time again.
登革热暴发的条件已经成熟,它将一次又一次肆虐这个区域的某些地区。
Time and time again, I hear, "I wish my boss would tell Nancy that this is just unacceptable."
我反复听到,“我希望老板告诉南希,这是不行的。”
The stories I could tell you. Time and time again, how your knives have pulled my ass out of the fire.
我可以跟你讲很多这样故事,关于你们生产的刀是怎样一次又一次的救我于水火之中。
Time and time again, panic turns a bad situation, or even a mild inconvenience, into a real catastrophe.
一次又一次,惊慌把不利的情形,或者甚至只是微小的麻烦,转变成真正的灾难。
You are enthusiastically 9 fond of traveling, however, you get lost time and time again in the city.
你热衷旅游,而你却经常在城市里迷路。
But time and time again research shows, and people confirm, that there is a pattern to who and how we love.
但是研究一次又一次的告诉我们,人们也断言,我们寻找爱人和经营爱情有特定的模式。
The study concludes that humans are creatures of habit, mostly visiting the same few spots time and time again.
一项发布在Nature杂志上的研究表示人类是习惯性的动物,大多是多次访问同样的几个地点。
We have tried that strategy time and time again, and it's only helped lead us to the crisis we face right now.
我们不止一次地尝试那样的策略,结果只是造成了我们今天所要面对的危机。
This is a fantastic book for all ages and all levels of French, and one that can be enjoyed time and time again.
这是部对于无论什么年龄段,什么法语水平的人都适宜的一部很棒的书,而且一次又一次的反复阅读也是其乐无穷。
These were workhorses, hurled aloft by rockets but landing like aeroplanes so they could be used time and time again.
这些背负青天的大物由火箭发射升空,像飞机一样着陆,因而可以重复使用。
Time and time again they flexed their power, spirit, and glory (and the glory). Win or lose, they stood together high.
一次又一次,他们展现力量、精神和荣耀(和荣耀)。无论输赢,他们都一起巍然屹立。
Research has shown that, time and time again, money doesn’t really buy you happiness (even though most of us thinks it does).
研究多次表明,钱并不能真正给你带来快乐。 (即使我们大多数人都认为钱能给我们带了快乐。)
I've gone over everything in my head time and time again and I can't shake the feeling that, somehow, everything got mixed up.
我一次又一次地检查脑海中的每件事,就是无法摆脱那种,怎么说呢,所有东西混杂到一起的感觉。
Over the past few weeks, this fact has been reported time and time again by analysts, bloggers, and even mainstream media.
在过去几周里,不断有分析家,博客作者,甚至是主流媒体在不厌其烦的报道这事。
I'm a huge fan of dreaming and thinking big, but time and time again, acting small is how you manifest those dreams and thoughts.
我超级喜欢幻想一些大的目标,但是时间证明,从小事做起才可以实现你的目标和想法。
The only data point offered is one I've seen time and time again- the number of therapists who sign up to offer this kind of service.
有一个数据点我已经在反复地,就是注册以提供此类服务的治疗专家的人数。
He came over and carried Ari to the bed, they were both a little turned on, while her powerful arms carrying her time and time again.
他走过去把艾蕊抱过来轻放在床上,当他有力的臂膀一次又一次地抱起她的时候,他们都感觉到了那瞬间的心动。
What is more, it doesn't seem to matter how many times an area is damaged – it can be tricked into repairing itself time and time again.
更神奇的是,这种材料无论经历多少次损害都能重新修复,简直就是圣斗士星矢里的不死鸟啊。
It's not the first time that design has attempted to break out of the confines of accepted practice, it has happened time and time again.
这已经不是第一次,设计走出了人们认可的实践范围,设计的范围总在不断的扩充。
David: : you mean it is a still virtual game. Your friends steal your vegetables time and time again, and you take theirs as well, right?
大卫:你的意思是这是一种虚拟游戏。你的朋友时不时地从你那里偷菜,而后你反过来再去偷他们的,对吧? ?
You have been in the process time and time again through various incarnations and you have had to exercise exorbitant amounts of patience.
你们通过不同的投生已经一次又一次的在这个进程中,你们不得不运用极大的耐心。
However, there are three basic things that you can do to ensure that your verbal messages are understood - and remembered - time and time again.
然而您可以通过3件基本的事情来保证您的口头讯息被对方理解——并被记住——一次又一次。
Just like Albert, many of us have the potential to accomplish great things, and will willingly struggle against obstacles time and time again.
就像艾伯特那样,我们当中的很多人都具备成功的潜质,也愿意一次次地接受困难的挑战。
But indeed, it has worked time and time again and has proven to be a really valuable tool in the - in crime fighting, in the law enforcement arena.
但事实上在执法领域里,它一次又一次地被证明是一个非常有价值的打击犯罪的工具。
But indeed, it has worked time and time again and has proven to be a really valuable tool in the - in crime fighting, in the law enforcement arena.
但事实上在执法领域里,它一次又一次地被证明是一个非常有价值的打击犯罪的工具。
应用推荐