Over the past year, our late-night news program has devoted increased time to national news and less time to weather and local news.
过去一年里，我们的深夜新闻节目增加了全国新闻的播放时间，减少天气预报和地方新闻的播放时间。
The need to run the railways on time meant that local time was abolished and clocks showed the same time all over the country.
准时运行铁路的需求意味着废除地方时间，统一全国各地的时间。
A part-time job is a good way to balance costs while ensuring there is enough time left over for both academic subjects and after-class activities.
在确保有足够的时间用于学术科目和课外活动的同时，兼职是平衡成本的好方法。
There is not enough knowledge or time to optimize for all users based on their wishes and behavior — which might also change over time.
没有足够的知识或时间来根据所有用户的需要和行为为他们进行优化——而这些需要和行为还可能随时间改变。
These allow you to quickly see where time is spent, as well as correlate transaction throughput and statement throughput over the time interval.
这些能让您快速看到时间花费在哪里，以及随着时间间隔，相关事务和语句的吞吐量。
Over time these routines and habits each consume a little bit of your time until you are left with days wondering how you can get anything done.
这些生活方式和习惯会慢慢地一点一点地消耗你的时间，直到你得花几天的时间来想你能完成点什么事情。
Over time—and by taking time to inspect, experiment, and build skills and confidence one iteration at a time—they learned how to navigate the sort of "normal " conflicts that come up on every team.
他们在每个迭代中都进行检视、实验，并构建解决冲突的技能和信心。 随着时间推移，他们学会了如何处理每个团队都会发生的“平常的”冲突。
Most of the time, friction between the plates causes them to stick together, and stress increases over time.
大多数时候，板块之间的摩擦力使两者紧紧挤在一起，并随着时间增加，挤压力逐渐增加。
They're the ones who contribute great source code, commit their time and skills using, nurturing and improving it, adding value to it over time.
他们是贡献大量源代码的人，投入时间和技能运用的人，培养并改善它的人，久而久之使其更有价值的人。
These dynamics tempt me to squeeze work time into every square inch of my life and over time cause me to become less effective at everything because I have little to offer.
这些因素让我把工作时间都填满了我的生活，而且常常让我做任何事都效率低下，因为我已无心应对。
In this article, we'll use that time value to record the "dwell" time for the r, s, and t keys over a specific time window.
在本文中，我们将在具体时窗内使用该时间值记录r、s和t键的“停顿”时间。
In the example above, the average request time ends up being over 1.1 seconds once you factor in the queueing time and the 25ms processing time.
在上面的示例中，考虑到排队时间和25ms的处理时间，平均请求服务时间最终会超过1.1秒。
That number will decrease dramatically over time, to 1 million at birth and 200, 000 by the time she’s 17.
这个数量会随着时间急剧减少，到出生的时候还有1百万，到她17岁的时候就只有20万了。
That number will decrease dramatically over time to 1 million at birth and 200 000 by the time she's 17.
这个数量会随着时间急剧减少，到出生的时候还有1百万，到她17岁的时候就只有20万了。
I basically know the answer: temperature is a noisy time series, so if you pick and choose your dates over a short time span you can usually make whatever case you want.
我基本上知道答案，气温是一条嘈杂的时间序列，所以如果你在一下相对较短的时间跨度里挑选数据，你可以得到任何你想要的结果。
Weather and climate are intimately related: weather is the state of the atmosphere at a given place and time, while climate is the aggregate of weather conditions over time.
天气和气候是紧密相连的：天气是在一定地点上一定时间内的大气状况，然而气候是一段时期内天气条件的综合状况。
Some modules and submodules collect data from run time entities, while the others aggregate the data over the run time entities.
一些模块和子模块是从运行时实体收集数据的，另一些聚集来自这些运行时实体的数据。
A common justification for that is the fact that contracts change over time and spending too much time on their definition upfront contradicts the Agile development approach.
对此的一个常见理由是契约会随着时间改变，预先把过多的时间花在它们的定义上跟敏捷开发方法相抵触。
In addition, an administrator (or application deployer) must assign each role to the appropriate groups and users at deployment time, and maintain the mapping as groups and user change over time.
此外，管理员(或应用程序部署人员)在部署时必须向适当的组和用户分配每个角色，并且在组和用户随着时间的推移而更改时维护映射。
This vole mates for life and prefers spending time with its mate over spending time with any other voles.
这种田鼠为终生寻找伴侣，愿与它们自己的伴侣共度时光而不与其他任何田鼠分享时光。
Don't stress out - and waste time in the process - by obsessing over every second of time.
不要因为纠缠于每一秒而过分劳累——并且在过程中浪费时间。
Every time we practice an old skill or learn a new one, existing neural connections are strengthened and, over time, neurons create more connections to other neurons.
每次我们训练一种老技能或学一样新的时，显现的神经间联系是很强健的，并且一段时间后，神经元间的联系会增多。
Over time, they become very committed, and in many cases, it's the first time they feel they are being given a real chance to make something of themselves.
浅浅地他们变得非常有决心。在许多案例中，他们第一次感到自己正在被给予一次真正的机会，去成就一些事情。
And it will be the first time the globe has tackled the question of externalities over a long time period.
而且这也将是全球第一次处理追溯过去很长一段时间的外部成本。
An offset is simply the difference between UTC and local time, whereas the time zone is a named set of rules describing how the offset changes over time.
偏移量仅仅是UTC和本地时间之间的差值，而时区则是一个具名的规则集合，描述了偏移量该如何随着时间的变化而变化。
It learns over time that if you retread a flat tire over and over again, and it keeps going flat on you, perhaps it is time to buy a new tire - if you hope to actually move forward.
随着时间的推移，它学习到如果你一次又一次地翻新一个漏气的轮胎，它会继续泄气，如果你希望真的可以向前走的话，可能是时候买一个新轮胎了。
Developers have control over the time tracking automation and can adjust actuals to account for meetings and other time away from the computer.
开发者可以控制时间跟踪的自动化并能调整会议及其他非工作时间所占的权重。
It can differ each time it's played back, and those differences can accumulate over time.
每次回放时都会不同，而且随着时间的推移这些不同还能积累。
It's called time Tree. And it tells you how closely related any two organisms are over time.
它能告诉你随着时间的流逝，任何两种有机体之间的联系程度。
It's called time Tree. And it tells you how closely related any two organisms are over time.
它能告诉你随着时间的流逝，任何两种有机体之间的联系程度。
应用推荐