I was amazed at how quickly time flew when I got lost in the TV vortex.
我惊诧地发现陷入电视中时间过地有多么快。
How time flew. I did one section after another. The test was over without my knowing it.
哗，又另一部分做完了，不知不觉中考试完了。
Well, time flew past, as it has a habit of doing, and one day Johnny proposed to Jane and was accepted.
时间过得飞快。约翰要做点什么了，一天，约翰向简求婚，简接受了。
Time flew by quickly as they were playing and enjoying the great sound and visual effects of the game.
时间就在他们尽情享受游戏绝佳的声光效果中飞逝。等他们看时钟时已经傍晚六点了。
The time flew by, and soon we had to go back. I was tired after traveling, but I really enjoyed visiting the Great Wall!
时间飞逝，很快我们不得不回去了。旅行后我很累，但我真的很喜欢游览长城。！话题：谈论生活方式。
Time flew and my belly complained again. That was the first typical Japanese traditional set meal we had eaten for the first time during the trip.
时间真快，我的肚子又开始咕呶了。这是此行中第一顿传统意义上的日本料理。
How time flew. When I shook hands with Dr. Kissinger at the end of the interview, I sincerely felt that history once so far away was now within hand's reach.
短暂的采访一晃即逝，当握别基辛格博士时，我真切地感到历史离我不再是那么遥远。
Over time, kites flew their way out of Asia.
随着时间的推移，风筝“飞”出了亚洲。
There have been many models of China's new plane C919 since it flew into the sky for the first time on May 5 this year.
自从今年5月5日中国新飞机 C919 首次飞上天空以来，已经有了很多它的模型。
They flew there in order that they might be in time to attend the opening ceremony.
他们飞往那里以便能及时参加开幕典礼。
Excited, I flew to Silicon Valley and showed up at the appointed time, only to have Grove say, “Look, stuff has happened.
我很兴奋的飞到硅谷，按约定的时间出现在格罗夫面前。可是格罗夫说：“不好意思，我们出了点状况。
Giving herself no time to think, Anna carefully picked up her mother's worn bag and hung it around her neck. Then she flew out of the house and down, down to the warm human world below.
没有时间容她多想，安娜小心翼翼的拿起妈妈那个旧包挂在自己脖子上，然后，她飞出房子，直往下飞，来到了充满温暖的人间。
As Mildred flew off to find the right George, my George decided it was time for a snack.
在缪德莉飞去寻找真正的乔治那会儿，我们的乔治决定该吃点心了。
With little or no time to spare, we rushed inside the cabin, grabbed a chair to stand on, reached for the nest, and found three baby birds chirping away as their panicked mother flew the coop.
没时间可浪费了，我们冲进小木屋，抓来把椅子站了上去，够到了鸟巢，发现了三只正唧唧叫着的小鸟，正在这时鸟妈妈惊慌的飞离了鸟巢。
In 1970, Baba took a break from the construction of the orphanage and flew to Tehran for a month to watch the World Cup games on television, since at the time Afghanistan didn't have TVs yet.
1970年，爸爸暂停了恤孤院的工程，飞往德黑兰，在那儿停留一个月：由于阿富汗当时还没有电视，他只好去那边看世界杯足球赛。
The band chartered a Boeing 757 (which Dickinson flew) for its mammoth Somewhere Back in Time tour.
乐队为其“在某处及时回头”(Somewhere BackInTime tour)全球巡回演会，包下这架波音757飞机(狄金森是飞行员)。
The Northrop Grumman X-47B, the world’s first’s carrier-capable combat Unmanned Aerial Vehicle, flew for the first time in February.
诺斯罗普格鲁曼公司的X-47B是世界上第一架具备航母起降的无人攻击机，在二月份进行了首飞。
By the time Aqua's sister satellite, Terra, flew overhead the next morning, however, the oil was no longer visible-even though it was still there.
翌日上午，阿卡的姐妹星——泰拉(terra)卫星从该地点上方飞过，尽管油污还是充斥原处，但却无法被观测到。
This time, Cassini's instrument had the chance to "smell" that oxygen, as it flew through it over Rhea's north pole, just 97 kilometres above the surface, according to the details given on Space.com.
根据SPACE.com网的报道，这一次，“卡西尼”号探测器在土卫五北极表面97千米高的上空中漫游时有机会一“嗅”其的氧气。
Fresh lava is bright red, an indication that it was active at the time the satellite flew overhead.
起初的熔岩是亮红色的，迹象表明在卫星从上面飞过的时候这个火山是活的，一层一层的不断翻滚的沙尘暴从过热的裂缝中升起，火山喷发成了一道风景线。
"The third time we flew over, this time only about 150 feet above the camp, I could see the man shooting at us."
第三次飞临这里的时候，我们就在他们营地上空150英尺处，我能看到那名男子用枪朝我们射击。
To pass the time while waiting for your boyfriend or an acquaintance who just flew into the city and is most likely lost, why not pretend you're on holiday at some opulent ski resort?
在等你的男友或者某个刚飞来这座城市的熟人的时间是最无聊难熬的时候，那为什么不想象一下你是在某个漂亮的滑雪胜地度假呢？
For example, I knew someone who flew to Chicago to see a baseball game for a team he can easily watch at home any time during the season.
例如，我认识一个人，他特意飞去芝加哥看一场一个赛季内的任何时候都能在电视上看到的棒球比赛。
Annoyingly, this also happened the last time I flew with a bike – although that time the damage was limited to two chainrings and a set of handlebars.
懊恼的是，上次我携自行车飞行时，也遭遇同样情况，只不过，那次的损失仅限于车链轮及车把手。
As the semesters flew by, I dedicated increasingly more time to the latter set than to the former. Long story short: I was quickly becoming a Frankenstein's monster of extracurricular knowledge.
随着学期的过去，我越来越多地花费时间在后者而不是前者上，长话短说：我很快变成了一个弗兰肯斯坦似的怪物，努力汲取正规课堂外的知识。
The way he crashed the lanes and flew by big time centers and power forwards.
没有人能像他那样撕破防线，飞过中锋和大前锋。
The way he crashed the lanes and flew by big time centers and power forwards.
没有人能像他那样撕破防线，飞过中锋和大前锋。
应用推荐