I hardly had any time for fun.
我几乎没有时间玩。
Because I'd rather see the contest as a time for fun than a kind of pressure.
我更愿意将这次比赛当做一次放松，而不是更多的压力。
Be sure to reserve time for fun, relaxation and "recharging the batteries" so to speak.
确保为他留下一些娱乐、休息或者是所谓的充电时间。
Ok, back to New Year's resolutions. The next ones are my friends who want more time for fun.
好了，回到新年愿望这个话题。下面是一些想要更多娱乐生活的朋友。
Another team might want to work very hard but also have time for fun and celebration of their successes.
另一个团队可能希望非常努力地工作，但也要有娱乐的时间，并且在成功后要有庆祝活动。
Your very best time for fun and love no matter what your status will come over the weekend of April 17-18.
不管你处在什么情况下，玩乐或谈恋爱或不管你做什么的最好的时间是在四月的17、18号这个周末。
Other people have time for fun, going to bars and going to parties. All I do is get in my car and go to work every day.
别人有时间玩乐：去酒吧，去聚会，而我所做的只是每天钻进汽车然后去上班。
Certainly there will be times when you wish you had more spending money, more time to sleep and more time for fun and recreation.
我们当然希望自己能有更多的时间去赚钱、更多的时间去睡觉、更多的时间可以用在玩乐和嬉戏。
Making time for fun such as listening to music may be good medicine, Sometimes even crying is an efficient way to release stress.
找出时间去做感兴趣的事如：听音乐是很好的治疗，有时哭泣也是释放压力的一种有效方式。
Remember to always respect and love each other, make time for fun and laughter---it will keep you going through good and bad times.
——记住永远互相尊重互相爱护，找时间一起做有趣的事儿一起大笑，这会让你们一起度过无论是好的还是坏的时光。
If you regularly make time for fun and relaxation, you'll be in a better place to handle life's stressors when they inevitably come.
如果你定期地腾出娱乐和放松的时间，当压力无法避免地来临时，你就可以轻松应对生活的压力了。
"Learning how to prioritize the most important things... while still finding time for fun is a skill that will help you the rest of your life," says Hill.
“学会如何优先处理最重要的事情……同时仍然能够挤出时间来娱乐，这是一项对你今后的人生很有用的技能。”希尔说。
But it's not a race, it's really just for fun and the best thing would be to take it easy the first few times you do it and then see if you can gradually improve your time.
但这不是一场比赛，真的只是为了好玩，最好是在刚开始的几次比赛中放松一些，然后看看你是否能在时间上逐渐提升。
I don't know if that time apart was necessary for me to realize it, but I had more fun with her that week than I had in years.
我不知道那段分开的时间对我来说是否有必要让我想明白它，但那一周我与她在一起的欢乐比几年来的都多。
At that time Lindsay wanted very much to work at Fun Kids, a radio station for young listeners, so she sent them a strange recording, hoping to be accepted.
当时琳赛非常想在 Fun Kids 工作，那是一家面向年轻听众的广播电台，所以她给他们发了一份奇怪的录音，希望能被录用。
TO SKI, however well or poorly, is a reminder-whatever one may for a long time have suspected-that one is alive, and that living is tremendous fun.
无论身体健康还是欠佳，滑雪去，这是一个提示(不管一个人长时间有什么可怀疑的)——你还活着，而且活着是极其有趣的。
International research tends to find that by the time British children leave primary school they are reading well by international standards, but read less often for fun than those elsewhere.
一项国际调查倾向于证明，当英国的小学生们毕业的时候，按照国际标准，他们已经能够很好地读书了，但是这些孩子读书不是因为乐趣而是为了其他别的什么。
Don't take out a loan for a trip, the thought of paying back the loan with interest will kill all the fun and enjoyment of your time away.
不要为了旅游去借贷款，这种念头会扼杀掉你渴望快乐时光的乐趣。
The truth is that our 20s are not, as they were for our parents, 10 years of tie-dye fun and quality 'me' time.
事实上，对于父母那辈人，20 - 30岁意味着10年的快乐时光，唯我独尊，而对于现在的年轻人，却并非如此。
Now you can find your passion for exercise and have fun with your kids at the same time.
现在你可以在拥有锻炼的热情的同时和孩子们享受快乐时光。
Career superpowers are actions that come easily to you, are fun and you can do them for a long period of time.
事业上的超强能力，是那些对你来说很容易的行为，你做起来很有趣，而且能长时间来做的事情。
While spontaneity is fun - who doesn't love an impromptu mojito night? - the more time you give people to RSVP and for you to prepare the house, the more relaxed you'll be on the day of the party.
人们总是喜欢享受自发的乐趣，能喝到现场即兴制作的鸡尾酒，谁不喜欢参加这样的夜晚聚会呢？之前给客人发请帖和收拾房子预留的的时间越多，聚会的那天就会感到越轻松。
And while most of them can look forward to a fun time, a new study suggests that some die-hard fans will get more excitement than they bargained for.
大部分球迷可能在期待着一个快乐的时刻，一项最新调查也发现，一些铁杆粉丝将会得到比他们所期待的更多的激情。
I ask myself this pretty often. If for instance a TV-show or magazine isn't bringing me anything useful - fun, fascination, useful tips etc. - then why am I spending my time on it?
这招我经常用。比如如果电视节目或是杂志不能带给我什么有用的东西- - -比如有意思，有趣的妙招或提示等等，那我干嘛还浪费时间呢？
It took me some time to understand how to help children study for fun and enjoy the lessons at the same time.
这也让我明白让孩子快乐的学习并且爱上英语课对于学习来说是极其重要的。
I reacted both ways as I read through it the first time, but revisiting the section for this review was mostly a fun trip.
我经历过两种感觉，一个是在我第一次通读它的时候，但为了此书评，我对此部分的再次阅读就成为了一个愉快的经历。
I reacted both ways as I read through it the first time, but revisiting the section for this review was mostly a fun trip.
我经历过两种感觉，一个是在我第一次通读它的时候，但为了此书评，我对此部分的再次阅读就成为了一个愉快的经历。
应用推荐