Must we face the thought that at some time in the distant future everyone will need to carry in their handbag or pocket one of the miniature calculators?
我们必须面对这样的想法：在遥远的将来，每个人都需要在他们的手提包或口袋里放一个微型计算器吗？
I'd wait until we saw a sign reminding citizens to beware of pickpockets, and I would pretend to be reminded of the time I caught a thief with his hand in my pocket at a noodle stall in Guilin.
我打算等我们看见一个提醒市民注意扒手的指示牌的时候，假装记起了自己有一次在桂林的面摊抓住一个小偷把手伸进我口袋的事。
The priest thought it best not to look at the note at that time, so he placed it in his jacket pocket.
神父觉得那时候看不太合适，所以就放在了夹克口袋里。
With its maps and Internet access, the iPhone saves us time; with its downloadable games, we also carry a game machine in our pocket.
iPhone通过地图和因特网接入帮我们节省时间；但因为它的下载游戏，我们等于同时揣上了一个口袋游戏机。
"That's why you need to give her some time," said Claudia, searching for something in her jacket pocket.
“这是你应该给她一些时间的原因。”克劳迪娅说着，在自己的上衣口袋里搜寻着什么东西。
If a wrist counter is embarrassing, then make a small tear in a piece of paper in your pocket each time you say "you know".
倘若嫌戴腕部计数器令人难堪，那么就在每说一次“you know”时把口袋里的一张纸弄破一个小洞。
With your Android phone in your pocket, you can continue studying at any given time –in the car, or in another (admittedly boring) seminar.
带上你口袋里的android手机，你可以随时继续你的学习，在车里，或者在研讨会（如果会议很乏味的话）上都可以。
To shorten the time of preparation for work during the cold season it is recommended to protect the tonometer from cooling (e. g. hold it in the coat or smock pocket).
为了在寒冷季节缩短工作准备时间，建议保护眼压仪免受冷却(如置于外套或工作服口袋中)。
We don't have any announcements at this time but it's possible that a partner company will be porting Pocket God to Android in the near future.
我们暂时不做这方面的声明，但是将来我们的合作企业有可能移植口袋上帝到Android平台。
As you know, the iPhone really brings the Internet to a mobile device for the first time, you have the Internet in your pocket — and that's being borne out by usage stats for mobile browser usage.
如你们所知道的，iPhone第一次将互联网带到一台移动设备上。简而言之，互联网就在你的口袋里，而且我们有数据为证。
Parents will give their children pocket money in the certain time, the children can use the money in a wise way.
父母会在特定的时间给他们的孩子零花钱，孩子可以用更加理智的方式使用钱。
I looked all over the room for that letter, and it was in my pocket all the time.
我在屋里到处找那封信，而它却一直在我口袋里。
He used a white handkerchief to wrap up the dried flowers and put the small package in his pocket and carried it all the time.
他用一条白色的手帕将那干了的花包起来放在他的口袋里而天天带在身上。
I never knew at the time that while she was alone in the empty room she chewed on earth from the garden at home that she had hidden in the pocket of her pinafore.
那时候我一点都不知道，当她独自一人呆在空空的教室里时，她就嚼土吃——那是我家花园里的土，她把它们藏在围裙口袋里带去的。
Avery put the frog in his pocket and climbed to the hayloft. "the last time I swang in this swing, I almost crashed into a barn swallow," he yelled.
埃弗里把青蛙装进兜里爬上了干草堆。“我上次在这荡秋千时，差点砰地一声撞到谷仓上的燕子呢。”他叫道。
My parents don't know, they still give me the pocket money in time, I save the pocket money for a long time.
我的父母并不知道，他们仍然定时给我一些零花钱，我把这些钱省下来已经有一段时间了。
I looked all over the house for that letter, but it was in my pocket all the time.
我在整个房子里找那封信，而它一直在我的口袋里。
Now are they ready? Is it the Lakers' time? Is the NBA championship in their pocket?
他们准备好了吗？轮到湖人了吗？湖人这个总冠军到手了吗？
The senior lecturer of andrology at Sheffield University, UK, Alan Pacey comments that if one uses the mobile phone for hours in a day, it is obvious that most of the time it is out of the pocket.
高级讲师男谢菲尔德大学，英国，艾伦佩西评论说，如果一个使用移动电话的时间在一天内，很明显，大部分时间是不可能的口袋里。
One time a guy had a hole in his pocket, and that was rather traumatizing for me.
有一次有个人在他的口袋有个洞，而那对我来说精神受创蛮深的。
As they went along, Hansel broke his piece into crumbs in his pocket, and bending from time to time; kept on dropping them upon the path.
他们一边走，亨舍儿的手一边在口袋里把面包捻成面包屑，然后不时地弯腰把它们撒在路上。
After going out in the snow for the first time, he returns home with a snowball in his pocket, expecting to still find it later on.
在雪地里玩耍后，他生平第一次把雪球放在口袋里回到家，希望以后还可以拥有它。
Pocket gas contains real time graphing of gases so trends in gas data can be easily seen.
袖珍气体包含实时图形的气体，使趋势在气体数据可以很容易地看到。
I shoved the wrinkled paper into my back pocket and ran, making it downstairs in the Nick of time.
我把皱皱巴巴的纸塞进裤子后袋，匆匆忙忙地朝楼下跑去。
My parents dont know, they still give me the pocket money in time, I save the pocket money for a long time.
我的父母并不知道，他们仍然定时给我一些零花钱，我把这些钱省下来已经有一段时间了。
I mean, what other sport keeps some arbitrary amount of extra time in an official's back pocket? It's so stupid yet weirdly effective.
我的意思是，还有什么其他运动让一个官员有权随意决定加时的长短？这真是愚蠢、荒唐，却出奇地有效。
I mean, what other sport keeps some arbitrary amount of extra time in an official's back pocket? It's so stupid yet weirdly effective.
我的意思是，还有什么其他运动让一个官员有权随意决定加时的长短？这真是愚蠢、荒唐，却出奇地有效。
应用推荐