And last quarter, it grew more quickly than at any time in the past six years.
上个季度，它的成长比过去六年的任何时候都要快。
Rich history that offers views of the state of the project at any time in the past.
丰富的历史记录，可以提供过去任意时刻项目状态的视图。
For the second time in the past eight years, a new name was added to the death toll.
今年有一个新的名字加入了遇难者名单，这是过去这八年里的第二次。
It is situated in a fragile rock matrix that has already collapsed some time in the past.
它位于一个脆弱的岩石基体上，该岩石基体曾在过去倒塌过。
Many individuals and families have changed their names or adopted an alias at some time in the past.
许多个人和家庭已经改变了自己的姓名或通过一些在过去一段时间的别名。
We use the present perfect tense to talk about something that happened at an indefinite time in the past.
我们使用现在完成时谈论发生在过去某个不确定的时间的事情。
He has used force every time in the past in an effort to portray himself as defender of both law and order.
过去他每次都使用武力，力图把自己描绘成是法律和秩序的捍卫者。
Huai-an unforgettable time in the past, forget the number of pregnant mothers kiss from me, how many kisses.
过去的时光难忘怀，难忘怀妈妈从给我多少吻，多少吻。
I lay in bed thinking about last time in the past year, have a sweat, had happy, had a sad, there have been grateful.
我躺在床上回想着自己过去的一年里，有过汗水，有过快乐，有过悲伤，也有过感激。
Capacity utilisation is higher than at any time in the past decade and severe skill shortages have caused wages to rocket.
生产能力利用系数处于十年来最高位，与严重技工短缺一同导致工资水平骤升。
'Choi is someone who helped me in a difficult time in the past, and I received her help on some of my speeches,' she said.
她说：‘崔顺实是我过去处于困境时帮助过我的人，她为我的一些演讲稿提供过帮助。’
It is estimated that nearly 100,000 older people have logged on to sites like Facebook for the first time in the past year.
据估计，去年有近10万银发网友首次登录“脸谱”等网站。
"Choi is someone who helped me in a difficult time in the past, and I received her help on some of my speeches, " she said.
“崔顺实在我过去苦难的时光里帮助了我，我在演讲稿上接受过她的帮助。”她表示。
It is estimated that nearly 100, 000 older people have logged on to sites like Facebook for the first time in the past year.
据估计，去年有近10万银发网友首次登录“脸谱”等网站。
A survey released by the central bank in December showed consumers more concerned about prices than at any time in the past decade.
十二月份央行公布的一项调查显示，消费者比以过去十年时间任何时候更关心价格问题。
Using buttons, you can move forward or backward in time, to go back to any date and time in the past and return to the current time.
通过按钮能够在时间上前移或后移，能够回到过去的任意时间点，并且能够回到当前的时间点。
We use the past perfect continuous tense to show that an action started in the past and continued up until another time in the past.
我们用过去完成进行时态来形容一个在过去开始的行动，这个行动持续到过去的另一个时间。
The questions often ask the job seeker to tell about or describe a time in the past when they had to respond to a certain situation.
通常这些问题要求求职者来讲述或描述过去一个时刻在某个情况下做出的反应。
Nerds tend to spend a lot of time in the past and future, but to achieve happiness you have to cultivate the skill of living in the present.
书呆子们总是浪费很多时间试图生活在过去和未来，但为了得到幸福，你必须培养生活在当下的能力。
WASHINGTON (MarketWatch) - U.S. consumer confidence slipped again in January, setting a record low for the third time in the past four months.
华盛顿（MarketWatch）——美国1月消费者信心再次下滑，在过去四个月里第三次再创低点。
Opened a new chapter in the history, we will soon celebrate the fast pace of urban life, one time in the past, every moment we are in progress.
历史翻开了崭新的一页，我们即将迎来的是快节奏的都市化生活，时间一分一秒的过去，每一刻我们都在进步着。
People are more at ease and the fears about us have largely disappeared, in fact we find that we are being welcomed more than any other time in the past.
群众变得更加放松，对于我们的恐惧之心已经消失，而事实就是我们正在变得更受欢迎，比起过去的任何时刻而言。
A 1973 survey of human societies determined that 80 percent of them, at some time in the past or more modern times, practiced this intentional killing of babies.
一项在1973年进行的调查显示，百分之80的人曾经或是在现代，有过故意杀害婴儿的行为。
Comparison between a current share price, portfolio of shares or a stock index and the price of the same instrument, portfolio or index at a given time in the past.
指股票的现行价格、股票组合或某种股指，与过去某一时刻相同金融工具的价格、组合或指数间的比较。
Last week scientists from Northern Arizona University reported in the journal Science that temperatures in the Arctic were now higher than at any time in the past 2, 000 years.
上周北亚利桑那大学的科学家在《科学》杂志上报道说，北极的温度比过去两千年来任何时候都要高。
The hexadecimal number named jsessionid is the key to the Geronimo session handler and provides the system with information about you that at some time in the past you provided.
这个叫做jsessionid的十六进制数字是到Geronimo会话句柄的主键，并为系统提供了关于您的信息(您在过去某时提供的)。
To do this, use the find utility to locate and review all files you've accessed or changed during a certain time period — today, yesterday, or at any date or segment of time in the past.
要完成这项工作，可以使用find实用程序来定位和查看在某一段时间内(今天、昨天或者过去的任何日期或时间段)访问或更改过的所有文件。
Although China is often criticised by us politicians for running a large trade surplus, this is the second time in the past 12 months that Chinese data have revealed imports outstripping exports.
中国经常因巨额贸易顺差而受到美国政界人士的指责，但在过去一年里，这已经是中国第二次进口超过出口。
It is not listed in a certificate revocation list (CRL), which ensures that past subscribers (in other words, those that are no longer customers but were at some time in the past) are denied service.
它没有列入证书撤销列表(certificate revocation list,CRL)中。这样可以确保不为那些过去的订阅者(换句话说，就是那些在过去的某个时间段中是客户，但现在已不再是客户的人)提供服务。
It is not listed in a certificate revocation list (CRL), which ensures that past subscribers (in other words, those that are no longer customers but were at some time in the past) are denied service.
它没有列入证书撤销列表(certificate revocation list,CRL)中。这样可以确保不为那些过去的订阅者(换句话说，就是那些在过去的某个时间段中是客户，但现在已不再是客户的人)提供服务。
应用推荐