需要投入进行写作的时间。
The time invested will enable you to focus on the positive and the possible for your life.
一旦你花了时间去做之后，它们将使你关注到生活中积极而可能的一面。
Setting up a budget will require some work, but the benefits more than offset the time invested.
建立预算需要下些功夫，但是，好处大于你要投入的时间。
The time invested in understanding how to theme the Web content outweighed the power of the templating system.
花费在了解如何对Web内容进行主题化方面的时间太多了，这个模板系统提供的好处不足以抵消这一花费。
In such cases, this hobby is not just about the money spent, but about the talent and time invested into it.
这样的情况下，这个爱好就不仅仅是花钱的问题了，还是才能与时间的问题。
If you want to see accelerated results, there's no question that time invested learning outside of your private sessions will benefit you.
如果你想更快的看到学习成果，毫无疑问，除了原本的学习计划以外，你还需要将更多的时间投入到其中，这对你是很有益处的。
The time invested in the client's needs analysis to discover the objectives of the project is a tangible value and a price must be charged.
在客户需求分析方面花费时间来确定项目目标，是一种有形价值，并且必须被定价。
Three indicators reveal the extent of emphasis on new business creation: money invested, time invested and size of new business creation pipeline.
资金投入、时间投入和新业务创造规模这三个指标揭示了在创造新业务时需要强调的范围。
There isn't much time invested in creatingnew plot elements, instead the creators focus on details that make the story more convincing andlogical.
制片人们并没有在创造新情节上花费过多时间，而是将重点放在了刻画细节上，力求故事更有逻辑、更加可信。 。
There isn't much time invested in creating new plot elements, instead the creators focus on details that make the story more convincing and logical.
制片人们并没有在创造新情节上花费过多时间，而是将重点放在了刻画细节上，力求故事更有逻辑、更加可信。
With so much time invested in communicating by keyboard, having a real life – let alone real-time conversation – seems an increasingly unrealisable challenge.
将如此多的时间花费在用键盘交流上，有一个真实的生活—更不用说实时的交谈了—看起来越来越不真实了。
However, I'm sure that the time invested in building automated tests (and learning about JUnit) was well spent; it will pay off over the life of this project.
然而，我确信花在构建自动化测试(以及了解JUnit)上的时间是值得的；在这个项目的生存期里，将会有收益的。
More growth companies seeking capital can lead to more choices for investors, and potentially additional diversification with less time invested in sourcing new deals.
越多的成长型企业可以给投资者更多的选择，并可以在寻找新的交易方面用时更短，种类更多。
In his time managing the club he has invested millions on new players.
他在管理俱乐部期间投入了几百万培养新运动员。
People are often hesitant to terminate a project when they've already invested time or resources into it, even if it might make logical sense to do so.
当人们已经在项目上投入了时间或资源时，他们常常会犹豫是否要终止项目，即使这样做是合乎逻辑的。
The time and preparation that the Chinese leadership invested in cultivating these personnel may be one indication of a robust carrier plan.
中国领导层在培育这些人员上投入的时间和准备可能是一个强大的航母计划的一个迹象。
They are not going to put on their best performance just after they laid their eggs, because they haven't invested that much time or energy in parenting yet.
它们不会在刚下蛋后就表现出最佳状态，因为它们还没有在养育孩子上投入那么多时间或精力。
DirecTV, Comcast and Time Warner Cable have all invested in it.
直播电视集团、康卡斯特和时代华纳有线电视公司都已对其进行了投资。
But DirecTV, Comcast and Time Warner Cable have all invested in it.
但DirecTV、康卡斯特和时代华纳有线电视公司都已对其进行了投资。
Ideally, code pertaining to core functions should not change at all because of the time already invested in testing and stabilizing that portion of code.
在理想情况下，应该根本不修改属于核心功能的代码，因为在这部分代码的测试和稳定性处理方面已经投入了大量时间。
Recognize when the child has lost interest - even if both of you have invested lots of time.
要意识到即使你们已经花费了很多时间，有时孩子还是会失去兴趣。
These are tough questions, but I suggest seeing if you can eliminate just one thing - the thing that gives you the least return for your invested time and effort.
这些都是很让人难以抉择的问题，但是我还是建议你尝试看看你能不能至少减少一件事——相对于你投入的时间和精力，回报最少的一件事。
But the time and resources invested earlier in designing and implementing debt management strategies provided them with room to maneuver.
不过，早前在制定并实施债务管理战略方面投入的时间和资源为他们提供了回旋余地。
Is there something else that will give you a better return on invested time and effort?
如果你把投入的时间和精力放在其他的事情上，结果会不会更好呢？
In general, and with rare exceptions, the returns in love situations are roughly proportional to the amount of time and devotion invested.
总地来说，几乎绝少例外，爱的回报大致上与投入的时间和奉献总量是成正比的。
Many people blame bad luck for their failures - especially on ventures where they invested considerable time and effort.
许多人把自己的失败归咎于运气差—尤其是在他们投入了可观的时间和精力进行冒险尝试之后。
Before long, you've accumulated more time installing the program than you invested in first implementing it.
要不了多久，您安装程序所花费的时间加起来就会超过第一次实现程序时所用去的时间。
With all of the time you've invested in Grails development at this point, you need to make sure that it starts out bug free and stays that way for the life of the application.
既然已经在Grails开发中投入了这么多的时间了，那么就一定要确保它在无错误的情况下开始运行并可以在应用程序的整个生命周期中都可以保持这种无错误的状态。
Due to the time I invested in learning to type with a keyboard, I'm probably about twice as efficient than with a typewriter and at least 4-5 times more efficient than with a pen and paper.
由于我花时间在键盘上训练过，我用电脑的效率是用打字机的两倍，是用纸和笔的四到五倍。
Due to the time I invested in learning to type with a keyboard, I'm probably about twice as efficient than with a typewriter and at least 4-5 times more efficient than with a pen and paper.
由于我花时间在键盘上训练过，我用电脑的效率是用打字机的两倍，是用纸和笔的四到五倍。
应用推荐