The length of time of which the eyes stop—the duration of the fixation—varies considerably from person to person.
眼睛停留的时间，即注视的持续时间，因人而异。
By contrast, the audience encounters an opera or a play over a specific time, which is the duration of the performance.
相反，观众可以有一段具体的时间来欣赏话剧或者戏剧，这段时间就是表演的持续时间。
During this time, the system test application was also basic and simpler; however, it was able to be run under a certain level of stress and duration in order to find defects.
此次，系统测试应用程序还是基本且较简单的，然而，为了找到缺陷，能够在特定压力级别和持续时间内运行。
So the task duration is not a single real number, rather it is a random variable that describes the likelihood of completion within a certain range of time.
所以任务持续时间不是一个单一的实数，而是描述一定时间范围内完成的可能性的随机变量。
For each dispatcher registered in the target system, the configuration and activity will be logged, saving information such as time taken to connect, number of active processes and request duration.
对于在目标系统内注册的每个调度程序，相应的配置及动作都将被记录，诸如连接花费的时间、活动过程的数量和请求持续时间等信息会被保存。
Because system test executed regression, stress, and duration runs during the iterations, defects were identified and removed very close to the time of injection.
因为在迭代过程中，系统测试执行回归、压力，和持续时间执行，所以在缺陷注入不久就被确定并除去了。
The test client measures average response time and number of successful hits (i.e. hits that get responses) for the duration of the testing.
测试客户端测量测试的持续时间内平均的响应时间和成功的采样数(即得到了响应的采样数)。
The duration of the dip tells the size of the planet, and the time between the light dips tells the length of the planet's orbit.
黯淡的持续时间说明了该行星的大小，而其亮度下降的时间间隔说明了行星轨道的长度。
This also means that as the size of the nursery is made larger, there is an increase in time between nursery collects, without an increase in the duration of the collect.
这还意味着，随着托儿所空间的大小增大，托儿所收集之间的间隔时间会随之增大，但收集所需的时间不会增加。
The duration does not take into account the retry delay, since this is not part of the execution time.
其持续时间没有考虑重试延迟，因为这没有包含在执行时间中。
Business processes can execute their activities in sequence or in parallel, over a very short period of time, or a much longer duration spanning days, weeks or longer.
业务流程可以按顺序或并行执行它们的活动，执行期限可以是较短的时间，也可以是跨数天、数周或更长的时间。
Some of the filter tools developed for the system include the ability to group and filter by price and airline, departure and return time, and journey duration.
网站系统提供的其中一些过滤工具让旅行者能够按照价格、航空公司、出发和返回时间以及旅途时间等标准对产品进行分类和过滤。
Total time spent in garbage collection should be no more than 15% of the duration of the test.
垃圾回收占用的总时间应该不超过测试持续时间的15%。
The administrator attempts to schedule job processes at incremental time slots based on expected duration of each job execution.
管理员要根据每个作业预期的执行时间，确定调度作业处理的时间间隔。
Keep track of how often you have palpitations, when they occur, their duration, your heart rate when you experience them, and how you felt at the time.
保存出现心悸时间的记录，当发生时，记录持续的长短，当时的心跳频率，以及自己的感觉。
As physical database locks are held for a longer time duration than with an optimistic locking strategy, there is more of a chance for performance and throughput being impacted.
同乐观锁定策略相比，物理数据库锁需要持续较长的时间，因此应用程序性能和吞吐量很可能会受到影响。
Listing 6 shows only one group of animations, but the others are similar, with different points to move offscreen to, and tweaks to their starting time and duration, to mix things up.
清单6只展示了一组动画，但是其他的与此类似，只是在屏幕上的位置不同，并且在起始时间和持续时间上错开了，以便出现混合的效果。
Response time breakdown shows details such as the duration of each element for the system that you are testing.
响应时间分解为您所测试的系统显示了诸如每一项元素的周期等细节。
Maintenance Windows typically consist of a start time and duration.
维护窗口通常由起始时间和持续时间组成。
It is appropriate to start with smaller amounts of physical activity and gradually increase duration, frequency and intensity over time.
适宜的方法是，从较小的活动量开始，然后随着时间的推移，逐渐增加持续时间、频度和强度。
This interval defines the duration of an Iteration which is time boxed.
这种间隔定义了定时迭代的持续时间。
You can see that the overall individual request-processing time is 24 time units, which is about 3/4 of the original request duration.
可以看到，单个请求处理时间一般为24 个时间单位，大概是原来的请求持续时间的 3/4。
"Recovery of alertness dimensions was remarkably dependent on the duration of the recovery time in bed, " Dr Dinges said.
丁杰斯博士指出“警觉性方面的恢复很大程度上依赖睡眠时间的恢复。
The cost is that the duration for which the lock is held may be lengthened, increasing the amount of time other threads might be locked out and also increasing the probability of lock contention.
代价则是持有锁的时间可能会变长，从而延长了其他线程被锁在外面的时间，也会增大锁争用的可能性。
Their processing adds additional time to the duration of the transaction, depending on the complexity of the actions of the Notes agent.
取决于Notes 代理中动作的复杂度，它们的处理过程会在不同程度上增加事务的持续时间。
In other words, the duration of time between two events can vary depending on how fast you are moving in the period between the events.
换句话说，两件事情间隔的时间根据我们在这两件事情间的移动速度来决定。
The server requires these resources on an on-demand basis for a much shorter period than the time span between t1 and t2, which is the total duration of the transaction from the client's perspective.
服务在短于t1 到t2 的间隔里以按需方式占用这些资源，而 t1 到 t2 的间隔是客户端方面的事务总持续时间。
I can sort of understand their reservations over higher royalties at the moment, but nevertheless a contract that lasts for the duration of copyright is a hugely long time.
我能够理解他们对高版税有所保留，但是合同中的版权期限时间漫长。
Response time - how long each page takes to download and the duration of an entire transaction.
响应时间（Response time）-夹在网页的速度，或者完成整个交易的时间。
The duration required to define the work depends on the length of time necessary to discover and document the information, as well as the time required to gain agreement and approval from the client.
需要花费在定义项目工作上的时间取决于了解和文档化这些信息所必需的时间长短，也取决于需要花费在获得客户的同意和认可上的时间长短。
应用推荐