Afterward, time strode over me slowly, just like the road roller runs over the surface of an asphalt pavement that was not enough smooth.
后来，时间慢慢地从我身上走过，就像压路机在不够平整的沥青路面上碾过一样。
Unless you change this property, a command that runs for over 30 seconds will time out and throw an exception.
除非更改此属性，否则运行30秒后，命令就会超时，并且将抛出一个异常。
Assume you have an application that, over time, runs out of memory for no apparent reason (you can probably think of at least one).
假设您有一个应用，随着时间的推移，没有明显原因(您可能会想到至少一个原因)就逐渐耗尽了内存。
In the deploy phase, you publish your policy to all the autonomous clients, and each client runs an agent capable of implementing the policies and maintaining them over time, without assistance.
在部署阶段，需要向所有自主客户端(autonomous clients)发布策略，并且每个客户机都要运行一个代理，无需协助即可实现并维护这些策略。
However, as most Linux kernel testing efforts have only been conducted over short periods of time, this series of tests provides us first-hand data and results of longer runs.
然而，由于大部分的Linux内核测试工作历时都比较短，因此本系列测试为我们提供了长时间运转的第一手数据和结果。
Don't over-think it: Beilock's research shows that if you have a well-practiced presentation, when it is go-time, it is best if it runs on autopilot.
不要想太多：贝洛克的研究显示，如果你为演讲做了充分准备，那么登场后顺其自然就好了。
Over time, this leads to what I call "test suite decay," in which a suite full of tests runs but no longer tests much of anything at all.
长期以来，这导致了我称为“测试套件变质”的问题，完整的测试套件仍旧在运行，但什么也测试不了。
The migrating buffalo, which seeks new pastures in another latitude, is not extravagant like the cow which kicks over the pail, leaps the cowyard fence, and runs after her calf, in milking time.
漂泊的水牛跑到另一个纬度去找新的牧场，并不比奶牛在喂奶时踢翻了铅桶，跳过了牛栏，奔到小牛身边去，来得更加过火。
The river was cut by the world's great flood…and runs over rocks from the basement of time.
大河因为暴雨涨潮而涌向四面八方，在时间的基石中川流不息。
The time of new spring runs so quickly. Another weekend comes again. I just want to have a good sleep at home with me tired all over. Happy weekend!
初春的日子便开始快节奏的奔跑，又到周末了，整个人疲惫的只想回去先饱饱的睡一觉。周末快乐！
Will the tester even know that's a goal of the suite?) Over time, this leads to what I call "test suite decay, " in which a suite full of tests runs but no longer tests much of anything at all.
（例如，考虑一下，设计1风格中的测试套件：要确保所有用户界面控件在更改后的测试中被涉及是一件多么困难的事情?）长期以来，这导致了我称为“测试套件变质”的问题，完整的测试套件仍旧在运行，但什么也测试不了。
Don't over-think it: Beilock's research shows that if you have a well - practiced presentation, when it is go-time, it is best if it runs on autopilot.
不要想太多：贝洛克的研究显示，如果你为演讲做了充分准备，那么登场后顺其自然就好了。
Don't over-think it: Beilock's research shows that if you have a well - practiced presentation, when it is go-time, it is best if it runs on autopilot.
不要想太多：贝洛克的研究显示，如果你为演讲做了充分准备，那么登场后顺其自然就好了。
应用推荐