I first met Oprah back in 1988, when I spent three days reporting a TIME profile of her.
1988年，我第一次见到Oprah，我花了3天时间在TIME上发了一篇介绍她的文章，在她的秀成为全国性的节目两年后。
For example, at CERN where the red line is measured, all the protons are included in the time profile.
比如说，当红线在CERN被测量的时候，所有的质子都被包含在了时间剖面里。
If there are a lot of sentences that don't make sense, it will show that you haven't put in much thought or time into writing your dating profile.
如果简介中存在很多没有什么意义的冗长句子，这就表明你没有花费很多心思或时间来描写你的约会简介。
Having these common profiles pre-configured in the image again saves significant deployment time, compared to traditional deployment processes where profile creation is done later via scripting.
与通过脚本在创建完配置文件后进行配置的传统部署过程相比，在映像中预先配置这些场景将节省大量部署时间。
Once you have the profile of the native-memory use over time, you need to decide whether you are seeing a native-memory leak or are just trying to do too much in the available space.
分析本机内存使用一段时间之后，您需要确定是否出现了本机内存泄漏，还是可用空间的工作太多。
Candidates can logon to your profile and download renewed confirmation letters with new time.
自即日起，考生可登录报名网站重新下载打印标有新调整时间的考试确认信。
ARFM continues to profile the gold traffic and increase the expected service time due to the higher actual service times it is now seeing.
ARFM分析gold请求流，由于它现在看到的实际服务时间增加了，它会提高预期服务时间。
You can profile (collect response time breakdown data from) a running distributed J2EE application in a development environment.
您可以在开发环境中对运行的分布式J2EE应用程序进行性能分析(通过收集响应时间分解数据)。
Storing a single profile item is useful, but most data changes over time, particularly when you talk about energy usage.
存储单个配置项目很有用，但大多数数据随时间改变，特别是当您谈论能源用途时。
The profile (Figure 15) also shows that quite a lot of time is being spent in regular expression processing, so you should also cache the parsing results.
这个概要（见图15）还显示，相当多的时间花费在正则表达式的处理上，因此，您还应该缓存解析结果。
You can also release the profile from time to time, but be aware of the consequences: it creates a checkpoint that prevents certain changes, that version cannot be deleted, and so on.
您还可以不时地发布这个概要文件，但是要注意所产生地后果：它创建一个阻止某些变更的检验点，那个版本不能被发布，等等。
Several partition profiles can be combined into a system profile that allows the defined partition set to be started at the same time.
若干个分区配置文件可以组合为一个系统配置文件，这样就可以让一组定义的分区同时启动。
The Advanced Business Modeling user profile should be used to add run-time requirements, such as input criteria for controlling task execution and use of repositories.
应该使用高级业务建模的用户配置文件来添加运行时需求，如控制任务执行的输入标准和对资源的使用。
A good place to start is to capture a profile and start examining which routines consume the most CPU time.
好的办法是取得一个剖视文件，然后分析那些占用CPU时间最多的例程。
In general, a partition profile specifies operating system boot time resource requirements, such as the desired amount of memory, processor entitlement, adapters, and so on.
通常，分区配置文件指定了操作系统启动时的资源需求，例如内存数量、处理器权限、适配器等等。
By providing these when you create profile items, you can set the time that the created profile item is valid for.
通过在创建配置项时提供这些参数，您可以设置创建的配置项的有效期。
At operating system boot time, the system administrator selects which profile a partition is booted with.
在操作系统启动时，系统管理员选择用来启动分区的配置文件。
A new version is created every time the profile is saved, and older versions are not removed.
每次保存这个概要文件时就会创建一个新的版本，而且其它版本不会被清除。
Each time the authorizations were updated after the group membership change, the profile was applied to the then current group.
每次在分组成员身份更改后更新授权时，配置文件都将应用于当前分组。
DLPAR operation might have altered partition resources (including memory, processor, and adapters) at run time after it is booted with a partition profile.
在使用分区配置文件启动后，DLPAR操作可能会在运行时改变分区资源(包括内存、处理器和适配器)。
In their second iteration, the WS-I folks pulled attachments out of the basic profile - BP 1.1 - and fixed some of the things they missed the first time around.
在第二个工作循环中，WS - I人员将附件从基本概要(BP 1.1)中分离出来，并对第一版中一些没有讨论的内容进行了补充。
You can mark a profile as the default profile under an installation directory at profile creation time, as you can see in Figure 1.
您可以在创建概要文件时，将其标记为安装目录下的缺省概要文件，如图1所示。
One investor who is low profile but has a great track record always insists on backing first-time entrepreneurs.
有一名投资者姿态低调却履历出众，他总是不懈地支持初次创业者。
Those who spent more time updating their profile on the social networking site were more likely to be narcissists, said researchers.
研究人员称，花费较多时间更新社交网站个人资料的人更有可能是自恋狂。
Why do men cheat? This question is splashed across magazine covers every time there's a fresh high-profile cheating scandal.
男人为何欺骗女性？每当有新鲜的负心丑闻爆出，杂志上就满是此类问题。
INSEAD climbed two spots since the previous ranking in 2008, pushing Canada's Queen's School of Business (Queen's Full-Time MBA Profile) out of the top slot.
欧洲工商管理学院比2008年的早期的排名上升了两位，把加拿大皇家商业学院挤出了排名的前列。
At the same time, the low-profile library and history collection are hoping to bask a little in the film's afterglow.
与此同时，那些不知名的图书馆和历史品收藏协会正期待着沾点这部电影的光。
This question is splashed across magazine covers every time there's a fresh high-profile cheating scandal.
每当有新鲜的负心丑闻爆出，杂志上就满是此类问题。
Because a new version is created every time that the profile is saved, its size can grow quickly, which can significantly affect performance (both in terms of memory usage and speed).
因为每次保存概要文件时就会创建一个新的版本，它可以迅速增长，这样就可以对性能产生深远影响(在内存使用和速度两个方面)。
Because a new version is created every time that the profile is saved, its size can grow quickly, which can significantly affect performance (both in terms of memory usage and speed).
因为每次保存概要文件时就会创建一个新的版本，它可以迅速增长，这样就可以对性能产生深远影响(在内存使用和速度两个方面)。
应用推荐