One-Time Purchase Licence: all further updates included.
一次性购买证：所有进一步更新包括在内。
Therefore hoped makes the wholesale the friend also wants the save time purchase!
所以希望做批发的朋友也要抓紧时间采购哦！
Work with our Engineering and Technology Division to find new suppliers for one time purchase of components.
通过和技术及研发部门的合作，提前在产品开发过程中寻找新的零部件的供应商；
You also can request the amount of returned clothes turn to discount coupon for next time purchase within 3 months.
店主会把相等的数额转换成折扣卷，买家必须在3个月之内再下订单，在订单填上折扣卷号码而获得折扣。
Organize to collect & update market information of responsible machines, on time purchase to create more value to SUNTECH.
组织收集&有责任机器的更新市场数据，准时购买产生对SUNTECH的较多价值。
To this ends, this paper endeavors to build and testify the mechanism model of marketing mix's influence on consumers' first time purchase intention.
针对上述研究问题，本文的核心目的是构建并实证营销策略组合对消费者首次购买意愿的影响机理模型。
For example, the rhythm, pitch, and volume of music has been shown to influence behavior such as the amount of time spent in supermarkets or intentions to purchase products.
例如，音乐的节奏、音高和音量已经被证明会影响人们的行为，如在超市花费的时间或购买产品的意愿。
For example, the rhythm, pitch, and volume of music have been shown to influence behavior such as the amount of time spent in supermarkets or intentions to purchase products.
例如，音乐的节奏、音调和音量已经被证明会影响人们的行为，如在超市花费的时间或购买产品的意愿。
Many financial and other sequencing events require you to store both the date and time of day; such as recording when a purchase was completed.
许多金融事件和其他有先后顺序的事件既需要存储日期，又需要存储每天的时间；比如记录购买完成的时间。
Additional information about value is obtained by the rate at which transactions occur, telling observers the extent to which the purchase of the good has value over time.
交易发生的次数也可以提供关于价值的附加信息，它能告诉观察家们购买商品的价值随时间有何变化。
Being a bit of a geek when it comes to home interiors, I had spent considerable time researching the options for my big purchase.
我是个怪诞可笑的人，在把这个桌子搬回家后，我花掉了相当多的时间去研究怎样能给我购买的这个大物件创造更多的可能。
If people are able to steal a bunch more, they will purchase less, simply because there isn't time to do all of it.
如果人们越支持盗版，正版购买得越少，理由很简单，没有时间去做其他一切事情。
Even though a new tool might provide better or easier-to-use capability, it is unlikely to overcome the time needed to purchase, install, and learn the new tool.
即使新工具可能会提供更优或者更易用的功能，也不必花费时间来购买、安装并学习新工具。
Typically, it's most economical to purchase spares and production equipment at the same time.
同时购买备用设备和生产设备通常是最经济的。
However, we believe asubstantial amount of sales in 2011 will still be made to non-first-time buyerswho purchase new cars to replace their old vehicles, which sales are notsubject to the quota.
我们相信在2011年仍有一些已购车车主会购买新车来置换旧车这部分的销量将不受新车牌发放限制的影响.
Yearly constraints: 6,000 hrs. of lab time available, and Rylon can purchase up to 4,000 lbs. of raw material.
约束条件包括：每年 6000 小时的劳动时间，Rylon 公司最多可以购买 4000磅原料。
This business measure monitors the Purchase Order process processing time and raises an alert if the processing time is greater than five days (Figure 4).
该业务度量标准监控PurchaseOrderProcess处理时间，并且当处理时间大于五天时发出一个警报，请参见图4。
Founded in 2001, Marquis provides debit CARDS that allow customers to purchase 25 hours of flying time on NetJets for a set price.
Marquis Jet在2001年建立，业务包括向商务旅客提供Marquis Jet Card，顾客可以一次性的购买25小时NetJets飞机的飞行时间。
Hutt and Speh (2001) note that such virtual marketplaces enable companies and their suppliers to conduct business in real time as well as simplify purchase processes and cut costs.
Huttand Speh(2001)认为这种虚拟商场使公司和供应商能够实时供货，简化了购买过程，降低了成本。
Walter Isaacson, a former editor of Time magazine, has triggered a lively debate over his proposal that publications introduce “micropayments” whereby readers purchase one article at a time.
前任《时代》杂志编辑WalterIsaacson提出“微型付费”的建议，也就是读者一次购买一条文章的阅读权，该建议已引起了人们的激烈讨论。
Therefore, this test effectively simulated one random browse and one purchase, thus two transactions each time.
因此，该测试有效地模拟了一次随机浏览和一次购买，因而，每次有两个事务。
If not, the Reseller sends a purchase order to the Manufacturer in near-real time.
如果库存不足的话，分销商会及时向制造商发送一个购买订单。
She decided to purchase it for me, since at the time, I was a doll collector.
她决定给我买那个娃娃，因为当时我正在收集各式玩偶。
Another great idea is the next time you are in the market to buy a lawnmower, purchase one that mulches leaves.
另一个非常棒的想法就是当你下次去商场买割草机的时候，买那种能够切碎草叶的割草机。
The dynamic view replays the domain level purchase transaction, this time exposing the internal business processes of the retailer.
动态视图重演了域层次购买交易，这次公开了零售商的内部业务处理。
The university has not yet calculated what portion of this has, in fact, entered the public domain, and is bound by access-limiting covenants agreed on with donors or at the time of purchase.
该校尚未算出这其中有多大比例的藏品实际上已进入公有领域，并受到与捐赠者或在购入时签订的接触限制契约的束缚。
Any time you're making an online purchase, search online for "coupon code" plus the name of the product or store.
你在网上购物的时候，到网上搜索是否有优惠劵加上产品名称或商店名。
It takes them the same amount of time to purchase and download an ebook, provided they have an Internet connection.
下载电子书会花费他们同样的时间同样的金钱，只有你的网络畅通。
It could be some time before the Treasury is able to purchase mortgages en masse, and longer still before that starts to affect the broader financial system and economy.
财政部可以购买所有的抵押贷款可能还需要一段时间，而且对整个金融系统和经济产生作用也要好久。
It could be some time before the Treasury is able to purchase mortgages en masse, and longer still before that starts to affect the broader financial system and economy.
财政部可以购买所有的抵押贷款可能还需要一段时间，而且对整个金融系统和经济产生作用也要好久。
应用推荐