I made the changes and went back the following year, this time to come home with only three-quarters of a page of changes.
我改进了我的琴,第二年又去了,这一次我带回了仅仅四分之三页纸的改进意见。
We have some who are more productive at home. You don't have to come into the office every day if you don't feel like it (although most of the time everyone comes in).
有一些同事在家里工作更有效率,如果你不喜欢来办公室,你不需要每天都来(尽管大部分同事每天都来)。
It was past time for him to come home, but she was glad that he was late. The delay would give her time to quiet her breathing and calm her face so that his suspicions would not be aroused.
往常这时候,他已经回来了,不过她高兴今天他晚一些,这样她才有时间喘过气来,使脸色恢复平静,不致引起父亲的猜疑。
Sure, I leave my iPhone at home most of the time, but there are far too many times that I come home and very quickly check-in to the pulse. Just in case.
当然,很多时候我把自己的iPhone扔在屋子里,但是更多时候我会迅速回家来检查是不是有人打来,仅仅是以防万一。
It's amazing how fifteen minor frustrations at the office can add up to one big, bad attitude by the time you head for home. Frustrations come in three varieties.
令很多人惊讶的是,在办公室遇到的15件小小的挫败感最后会变成如此之大,以至于回家的时候你的态度变得极为恶劣。
At that time in Florida, if someone died at home a deputy had to come and do a report.
那个年代,在佛罗里达州,如果有人在家里去世,代理人会来家里做记录。
At any time of the night, space monkeys from some slaughterhouse come home with bags of blood meal to boost the iron in the soil and bone meal to boost the phosphorus.
入夜后,屠宰场的太空猴子们随时都会带着一袋袋的血和骨头回家。血可以提升土壤中铁的含量,骨粉可以提升磷。
After that, he says, she seemed to text all the time - when he'd come home from his evening shift for dinner, when they were cruising the shopping mall.
之后,他说,她似乎所有的时间都在发短信——无论是他从下夜班回家吃饭的时候还是他们在商场闲逛的时候。
What do you give a man who allows you to come home healthy, ready to play with your kids and spend time with your wife?
因为他,你能够健健康康地回到家,能够和你的孩子玩耍,和你的妻子共度时光,你会送他什么?
If the phrase “this may come in handy someday” or “I didn’t know I had this” is attached to an object, it is time to reevaluate if it belongs in your home anymore.
如果你对某东西的评价是“这个东西迟早有用”或是“我不知道我有这个”时,那么是时间重新评估要不要丢弃它了。
Though his trip had come to an end, and he was now back home in Illinois, the American tourist said he would always treasure the memories of his first time spent traveling abroad.
结束旅行,他回到了伊力诺依的家,这位美国游客说他会永远珍惜第一次出国旅行的每一个瞬间。
Mylyn has taken some time to find its home, having come through an incubation phase, through the Technology and then Tools projects, until it's final resting place at the top-level.
为了找到项目所处的位置,Mylyn花费了不少时间,它已经度过了孵化器,经过了技术项目阶段,然后是工具项目阶段,直到最终成为顶级项目。
Really you are Oscar? What time you come to home look your daughter and pay money take care of her?
你真的是奥斯卡吗?什么时候回家看你的女儿,尽你父亲的责任?
Then my teacher told me I should be passionate to life, I start to make friends, my parents come home early and spend more time with me, I feel life is so wonderful, I love my life.
然后我的老师告诉我,我应该对生活充满激情,我开始交朋友,我的父母回家也早了,和我在一起的时间多了,我觉得生活很美妙,我热爱生活。
Lunar New Year will soon come, during the holiday whether it is to choose a car rental or rest at home, many users will still be private car storage for some time.
农历春节很快降临,长假期间无论是选择租车出游还是在家休息,不少网友还是会将私家车寄存一段时间。
It is for sure a time for people to come home to see their parents and relatives.
分散在各地的孩子们都在这一夜回家团聚看望老人和亲友。
If it is convenient to you today, please post the letter for me on your way home. It is an inconvenient time to come.
今天如果你方便的话,请你在回家的路上帮我把这封信邮寄出去。
I was just homesick and it was time for me to come home for a little while.
我只不过是太想家了,我想是时候回家去呆几天了。
Now dad has retired from work to stay at home so you have time to come out to travel.
现在爸爸退休在家,你们可以有时间出来走走。
The Mid-autumn Day is coming soon, for the young people, it is the time for them to come back home and together with the families.
中秋节快要来临了,对于年轻人来说,是时候回家和家人团聚。
I can't afford the time to accompany you long. Just make yourself at home when you come.
恐怕我不能长时间陪你。你来后就请自便吧。
The spring has come and the scenery outside is wonderful, so it's a good time to go for an outing. But the bad weather stops me at home.
春天已经来了,外面的景色很漂亮,是出去踏青的好时候,然而这糟糕的坏天气把我困在了家里。
Daddy, I have $20 now. Can I buy an hour of your time? Please come home early tomorrow. I would like to have dinner with you.
爸,我现在有20块钱了,我可以向你买一个小时的时间吗?明天请早一点回家,我想和你一起吃晚餐。
Widows and widowers speak of the pain of living an unobserved life – of having no one who knows what time they come home, go to bed, or woke up.
丧偶者谈到过着无人关注的生活的痛苦——没有人知道他们什么时候回家,什么时候睡觉或醒来。
In my memory, you do countless things with no regrets for me: send me home in spite of the rain, come to see me when I am ill; silently accompany, encourage me in my failure time.
在我的记忆中,你为我做无数件事无怨无悔:尽管下雨送我回家,来找我,当我生病了,默默地陪伴,鼓励我在我的失败。
In my memory, you do countless things with no regrets for me: send me home in spite of the rain, come to see me when I am ill; silently accompany, encourage me in my failure time.
在我的记忆中,你为我做无数件事无怨无悔:尽管下雨送我回家,来找我,当我生病了,默默地陪伴,鼓励我在我的失败。
应用推荐