They are alert at bedtime and sleepy when it is time to get up, and this may have nothing to do with how fatigued their bodies are, or how much sleep they must take to lose their fatigue.
他们在睡觉的时候很清醒，到了该起床的时候很困倦，这可能与他们的身体有多疲劳，或者需要多少睡眠才能消除疲劳无关。
I'm so busy I don't think we'd have the time to get up there.
我太忙了，我想我们都没有时间去那儿享受。
Boy: (ring... ring) it is time to get up, baby! Oversleeping isn't a good habit.
电话铃响了宝贝，起床的时间到了！睡懒觉可不是一个好习惯啊。
Your problem now is you have a very short time to get up, dressed and out of the house.
你现在的问题是你要在很短的时间内起床、穿衣和走出屋子。
The problem: You barely have time to get up for a coffee refill, so odd papers and stuff pile up.
问题：你几乎没时间起身去加满咖啡，纸张跟文件堆积如山。
Realizing You HaveMore Time to Sleep – Something abruptly awakens you and youthink it’s time to get up.
意识到你有更多时间睡觉——有事情突然惊醒你，你认为是时间起床了。
Sometime between 6 and 7am a beep or radio music signaled that it was time to get up and head to work.
某天早上，在六七点之间，几下哔哔哔的响声或者电台广播的音乐就标志着你是时候要起床上班去了。
None of the warships could leave the port quickly enough, because it takes time to get up steam and get under ways.
没有一艘军舰能很快地撤离港口，因为增高汽压使船启航是很费时的事。
Another elective time to get up early on, after washing, will be sitting in front of computers and do all the kungfu lessons grab.
再次选课的时候，早早就起床，洗漱完毕后，定定地坐在电脑前，做好抢课的所有功夫。
It should be said that many earlier than I expected, wanted to sleep a lie-in, unexpectedly on time to get up at 7 o 'clock, get up and wash face brush your teeth.
应该说是比我预计的早许多，本想睡个懒觉，没想到7点准时起床，起床洗洗脸刷刷牙。
Even with that operator-induced hindrance, the fact is this machine takes a long time to get up to higher temperatures if your coffee necessitates that kind of change.
即使是运营商在介绍的时候隐瞒，但是事实是极其需要一个很长的时间去升高到一个很高的温度如果你的咖啡需要这样的一个必须的变化。
It was time to step it up a notch and get my body in shape it deserves.
现在是时候将其提升一个档次并使我的身体保持其应有的身材。
Every time I made a move to get it some passing eye detected my purpose, and of course I straightened up then, and looked indifferent and pretended that I hadn't been thinking about the pear at all.
每当我想要把梨拿走的时候，总有一些过路的眼睛看出了我的意图，于是我当然就直起了腰，摆出一副无所谓的样子，假装根本没有想过梨的事。
When they sleep, they seldom lie down and sleep for minutes at a time, since it's difficult for them to get up again and it's dangerous in the wild.
当它们睡觉的时候，它们很少躺下来一次睡上几分钟，因为它们很难再起来，在野外这是很危险的。
And that means that for the first time people will have a chance to get up close and personal with the type of African-American woman they so rarely see.
这意味着人们将首次有机会近距离接触他们很少见到的那种非裔美国女性。
I travelled to your city and it was time to get cleaned up.
我来到了你的城市，是时候要变干净了。
If you want to get to the meeting on time, you must hurry up, Jack.
杰克，如果你想准时参加会议，就必须快点。
As a way out, I decided to get up two hours before my usual time.
为解决这个问题，我决定比平时早两个小时起床。
For this reason students must re-regulate their body clock and go to bed and get up at regular time.
出于这个原因，学生必须重新调节他们的生物钟，按时睡觉和起床。
It's really hard to get up early on a cold winter morning for the first time.
第一次在寒冷的冬天早起真的很难。
Tea for breakfast, tea during break time, tea when visiting a friend's house, tea to wake up, tea to relax...you get the idea.
早餐喝杯茶，休息时间喝杯茶，拜访朋友时喝杯茶，醒来时喝杯茶，放松时喝杯茶……你懂的。
Book an extra day off so that you've got time to get over your jetlag and catch up with your laundry.
预定额外的一天以至于你能够有时间调整你的时差和打理你需要干洗的衣服。
Or are you thinking most of the time at such a conceptual level and a solution level that you don't really feel like you have time to get too worked up over those things?
或者您大多数时候都着眼于这样的概念级别和解决方案级别，因此觉得没有足够的时间来处理这些事情？
Within broad genetic constraints, humans can choose what time to go to bed and get up.
在广泛的遗传因子制约中，人类可以选择什么时候上床睡觉和起床。
Website template will save you time as it can be customized quickly to help get you up and running.
网站模板，将节省您的时间，因为它可以进行定制，迅速帮助您安装和运行。
In this way, you minimize the need to manipulate things like file system sizes or software drivers that could compound the time to get things up and working again.
这样一来，就可以最大限制地减少处理像文件系统大小或软件驱动器这类占用修复时间的操作。
In a hard lock-up, investors have no right to redeem before their time is up; in a soft lock-up, they can get out early but have to pay a redemption fee of, say, 3-5%.
在硬性期权锁定中，投资者在到期之前无权赎回其投入的资金；在软性期权锁定中，他们能够早早的退出但不得不支付据说有3 - 5%的赔偿金。
I decided to fly to Mexico City, but I realized I wouldn't have enough time to get there before I woke up.
我决定飞去墨西哥，但我意识到在我醒来之前我没有足够的时间到达那里了。
I decided to fly to Mexico City, but I realized I wouldn't have enough time to get there before I woke up.
我决定飞去墨西哥，但我意识到在我醒来之前我没有足够的时间到达那里了。
应用推荐