Kallon says he has achieved his objectives and it's time to move on.
卡隆说他已经完成了他自己的目标，是重新出发的时候了。
The prayer you sent up has been answered and now it is time to move on.
你的祈祷已经得到回应，现在该继续未来的旅程。
They have a lot of challenging work ahead. But for me, it’s time to move on.
我非常为我的团队而骄傲，祝福他们，还将有很多挑战性的工作在前方等待他们，但是于我而言，离别的时刻到了。
If you can't get ahead in the company you're with, perhaps it's time to move on.
如果在公司中无法取得进展，可能现在是时候换公司了。
Did his best, gave us some utterly amazing nights, but now is the time to move on.
竭尽全力，给我们带来了无数美妙夜晚，不过散场的时间到了。
What are the signs that you should stay, and what are the signs it's time to move on?
哪些迹象表明你应该继续工作，而哪些迹象则表明是时候开启新生活了？
I enjoy my tenure at ABC company but I feel it is time to move on to a new challenge.
我十分喜欢在ABC公司的工作，但我认为现在应该是接受新的挑战的时候了。
Now that I almost have the final result before me, it is time to move on to the details.
现在，我几乎都在我面前，最终的结果，现在是时候继续前进的细节。
They become so attached to the decision that they refuse to recognize when it's time to move on.
当到了更换话题的时候，他们变得如此重视他们所拒绝认识到的决策。
So when you spot the girl is attracted, it's not gameover, it's time to move on to the next phase.
因此当你发现一个你想要的女孩，游戏还没有结束，而是该到下一个阶段了。
It was a brief interlude and a midsummer night's fling, and you'll see that it's time to move on.
这是一个简短的插曲和仲夏夜的放纵，而你会看到现在是继续前行的时刻。
Once you have mastered the posture in your golf swing then it is time to move on to the next step.
一旦你掌握好高尔夫挥杆中的站姿之后，就该往前迈进了。
I said exactly what I thought: I have a dream of playing at Real and I thought it was time to move on.
我所说的就是我所想的：我拥有去皇马踢球的梦想，我想现在应该是动身的时候了。
That's pretty much what I told my team: if we're in a rebuilding stage, then maybe it's my time to move on.
这和我对步行者队的要求非常接近：如果我们正处在重建阶段，那么，也许这是我离开的时候了。
Besides given the lieklihood of more mangerial changes at chelsea this summer, it seems a good time to move on.
如果俱乐部在夏天会对教练组做调整，这看起来是个更进一步的好时机。
You hate your job and you're already plotting your escape. You've tried making the most of it, but it's time to move on.
你讨厌你的工作并且你已经在策划你的逃离，你已尝试过竭尽全力，但是时候离开了。
Let it go. If the conversation feels like dragging a piano uphill then it may be time to move on or let silence take over.
如果你们的对话感觉像是硬要把钢琴推到山顶这么艰难，那么也许是时候进行新的话题，或者就稍微停一停，暂时什么都别说了。
Having covered the theory of using mediations to access web services message content, it's time to move on to practice.
我们已经讨论了使用中介访问Web服务消息内容的相关理论，接下来将进入实践阶段。
With the current Lakers squad poised for a shakeup and a lockout looming in the NBA, Jackson chose a good time to move on.
现在的湖人在NBA呈现出了固步自封和摇摇欲坠之势，杰克逊选择了一个很好的时间继续生活。
Now that you've seen some primitive types such as integers, it's time to move on to a few slightly more sophisticated types.
既然已经看到了一些原语类型，例如整型，现在可以继续了解一些更为复杂的类型了。
One of the questions that constantly comes up when I work with people is " When is it time to move on to continue growing?""
一个问题总是困扰着我周围工作的同事：「什么时候我该离开，换个能够让我成长的环境？」
After you've done your research, it's time to move on to using those analytical skills that have come in so handy in the past.
完成了研究后，就要使用您过去所积累的分析技能了。
So I think my team would say that when she starts tapping her pen and the leg starts moving quickly, that it's time to move on.
因此我想，我的团队会说，当她开始敲打她的钢笔并且她的腿开始快速地移动，那就是时候要往前推进了。
"We have been unable to overcome the flow from the well, so we now believe it's time to move on to the next of our options," he said.
“我们还是不能阻止石油在井中流动，所以我们认为应该换一种补救方案，”他说。
Now that you have your preference page created, it is time to move on to addressing the business function of the Locate Partner plug-in.
既然已经创建好了首选项页面，接下来就该着手处理LocatePartner插件的业务功能了。
Manchester United are one of the biggest and best clubs in the world, but if you're not contributing on the pitch, it's time to move on.
曼联是世界上最大最好的球队之一，但如果你不能上场那就应该离开了。
Quit. If you find yourself so afraid, so burned-out, so cynical that you can't believe a big idea is about to happen, it is time to move on to the next challenge.
如果你发现自己已经是畏手畏脚、焦头烂额，甚至自惭形秽地认为那个“伟大的想法”是不可能实现的时候，就该放弃它转而尝试新的挑战了。
Quit. If you find yourself so afraid, so burned-out, so cynical that you can't believe a big idea is about to happen, it is time to move on to the next challenge.
如果你发现自己已经是畏手畏脚、焦头烂额，甚至自惭形秽地认为那个“伟大的想法”是不可能实现的时候，就该放弃它转而尝试新的挑战了。
应用推荐