I strolled over to him in the yard as he pushed her curled up, band-aided, dirty body on the tire swing and said “I am so glad you had time for her today” and he said “I made the time for her today.
当老公慢慢的把蜷缩的女儿从秋千上面抱起来的时候。我慢慢的走到他身边说：“我今天非常高兴你有时间陪伴她。” 老公也说了“今天我专门花时间来陪她的”。
Sen. Obama's best bet at winning over swing states that went to Republicans last time probably lies in Colorado, Nevada and Iowa.
在上次投票支持共和党的“摇摆州”里，奥巴马这次最有可能拿下的是科罗拉多、内华达和爱荷华。
This is going to be a close election. The only way we can win this time is to work as hard as we can to win over the swing voters.
这个人说：“这次选举将是势均力敌的。我们要在这次选举中获胜，唯一的办法就是尽一切力量来争取那些至今仍然动摇不定的选民。”
Expertise in tennis requires lots of practice; it's hard to improve your swing without spending a lot of time on the court.
成为网球高手需要大量的练习；不在球场上花大量时间练习就很难改进挥拍的技术动作。
The Industrial age was in full swing, mass production made prices fall to all time lows.
工业很活跃，而大规模的生产使得价格降到了历史的最低。
"Oh, I swing by here on my walk home from school all the time to say hi to Grandma," Sean said.
“噢，我放学回家的路上总是晃到这儿来看奶奶。”肖恩说。
After reading this article, you should be willing to embrace Synth as a look and feel solution and be ready to use it to create your own skins for Swing in no time.
阅读本文之后，您应该会愿意拥护Synth作为外观解决方案，并准备马上使用它来创建自己的Swing外观。
Along with his courting at the G20 summit, Obama has already promised—again—to make a visit to Indonesia, this time during a planned Asia swing in November.
除了他在G20峰会上的积极姿态以外，奥巴马已经再次承诺要访问印尼，这次是在今年11月份早已安排的亚洲一行之中。
At no time should the celebrant or any other person officiating or assisting allow hands to swing at the sides or dangle.
主礼者或任何人士，在主礼或协助礼仪的时候，不论任何时侯都不可以让双手在身旁前后摇动或悬摆。
Avery put the frog in his pocket and climbed to the hayloft. "the last time I swang in this swing, I almost crashed into a barn swallow," he yelled.
埃弗里把青蛙装进兜里爬上了干草堆。“我上次在这荡秋千时，差点砰地一声撞到谷仓上的燕子呢。”他叫道。
A full acceleration of the club, and a full finish are sure to provide you better results than a shorter swing, every time.
每一次你让杆完全加速，收杆时把杆完全地收好，这比起小幅度挥杆来说，获得的成绩将更好。
In particular, with time evolution, distribution and swing of the mean spin direction is closely related to the structure of the space where the initial coherent state centred in.
特别是随着时间的演化，系统的平均自旋方向的分布和摆动也与初态所处的空间结构有着密切的联系。
Once you have mastered the posture in your golf swing then it is time to move on to the next step.
一旦你掌握好高尔夫挥杆中的站姿之后，就该往前迈进了。
Used the switched capacitor Common Mode Feedback circuit(CMFB) in main amplifier to achieve a large output voltage swing and decrease the static power consumption at the same time.
主放大器采用开关电容共模反馈电路在获得大输出摆幅的同时降低了功耗。
The only way we can win this time is to work AS hard AS we can to win over the swing voters.
我们要在这次选举中获胜，唯一的办法就是尽一切力量来争取那些至今仍然动摇不定的选民。
My father was left-handed but in his time he was forced to be right-handed. However, he did swing an ax left-handed.
我父亲是个左撇子，但是在他生活的那个年代，他总是被迫的使用右手。然而，他确实是用左手抡斧头。
The time spent on transmitting those students from the memory to the table components is called feeding time. In this aspect, Swing usually performs better than the other two.
花费在从内存到表格组件的数据传递时间被称为数据输送时间。在这个方面，Swing通常比其他二者的性能更好。
The placement of Brady's pass forced Rix to attack the ball and swing in a first-time cross.
布莱迪的传球位置迫使里克斯在接到球后第一时间作出传中。
This is the perfect time for photographers to swing out their SLR's and begin shooting.
这是一个完美的时间摄影师摆动其单反相机的，并开始拍摄。
A time delay filter technique is applied to shape the acceleration control signal, thus prevents the swing grab.
并采用一种前馈型的时滞滤波器技术，对加速度控制信号进行滤波来有效地控制抓斗的摆角。
The only way we can win this time is to work as hard as we can to win over the swing voters.
我们这次唯一取胜的方法是努力争取那些中间选民。
Due to adopt unique anti dithering, vibration and swing the intelligent digital filters, good stability, reading stable time is short, high strength aluminum alloy casting casing.
由于采用独特的抗抖动、震动、摆动智能数字滤波器，读数稳定性好，稳定时间短，高强度铝合金铸造机壳。
To make the step look even better, swing your arms as if you were walking forward normally while keeping them in time with your legs movement.
为了使步伐更完美，摇动你的手臂，使你看起来像在正常地向前走。手脚的动作要协调。
"Grateful Heart" are two of the paddles swing, it will in our turbulent waves in time struggle to survive;
“感恩的心”是两支摆动的船桨，它将我们在汹涌的波浪中一次次争渡过来；
However once again HERO's excellent organisation and tactics began to swing the battle their way and we soon lost control of the important north flag for the last time.
但是，HERO战队优秀的组织和战术思想再次摆动了战役的天平，我们迅速失去了重要的基地北方旗点。
In the whole process looking for the optimal, the car displacement and the swing-up time are optimal parameters, it is achieved that to swing up in a little time on a limited track-length.
由于整个寻优过程中将小车位移与摆起时间均为优化参数，该方法可以达到在长度受限的轨道上以较少的时间实现摆起的目的。
The Super Heavy Club can give good exercises for golfers to slow their upswings and at the same time it can increase the swing stability and the distance gain.
长期使用此杆练习，可以令球手有效地增强挥杆的稳定性，增加击球距离，是很多球手下场前进行热身练习的球场伴侣之一。
The Super Heavy Club can give good exercises for golfers to slow their upswings and at the same time it can increase the swing stability and the distance gain.
长期使用此杆练习，可以令球手有效地增强挥杆的稳定性，增加击球距离，是很多球手下场前进行热身练习的球场伴侣之一。
应用推荐