Lumbareh making an arrow tip in his tree house.
Lumbareh在他的树屋中制作箭头。
In China, you don't have to tip but you have to tip in Chinese restaurants abroad.
在中国的餐馆一般不用付小费，但在国外的中餐馆你还得付小费。
Rolled up in the form of a coil with the tip in the center as an unexpanded fern frond .
拳卷的，旋卷的卷成线圈样式，其尖端在中间的，如未展开的蕨叶的。
Rolled up in the form of a coil with the tip in the center, as an unexpanded fern frond.
拳卷的，旋卷的卷成线圈样式，其尖端在中间的，如未展开的蕨叶的。
In the next tip in this series, we'll examine the other side of validation: exception handling.
在本系列的下一篇技巧文章中，我们将研究验证的另一方面：异常处理。
Subsequent imaging studies demonstrated the presence of the rongeur tip in the left ventricle.
随后的影像学检查证实髓核钳尖端在左心室内。
The magnetic flux density on the crack tip in a metal pipeline was studied by numerical simulation method.
用数值模拟方法研究了金属管道裂纹尖端磁通量密度的分布情况。
The tip in context; you shouldn’t deprive yourself of the benefits of seeing someone else at the appropriate time.
但要联系实际，你不能否认一点，在恰当的时间看到其他人，会帮助你很多。
The resources that went into the production of the tip in front of you include the XML file that underlies this tip.
产生在您面前的本技巧文章的资料包括作为本技巧文章基础的XML文件。
The temperature field and thermal stress field on the crack tip in a metal was studied by numerical simulation method.
用数值模拟方法研究了金属裂纹尖端的温度场和热应力场的分布情况。
Jeju Island's southern tip in the seventh on ocean mining, oil exploration ship "Eclipse number" where the probe field.
在济州岛的南端，第七矿区的茫茫大海上，石油探测船“月食号”在那里探测油田。
When you travel you need to know how to tip in the country that you're in, otherwise you'll leave servers angry everywhere you go.
出去旅游时你应该知道你所游历的国家如何付小费，否则无论走到哪里你都会惹怒服务人员。
After opening caesar1_cpi.pmf, you will see many events, event count values, and their descriptions in the tool tip in the Details page.
打开caesar1_cpi . p mf之后，会在Details页面中看到许多事件和事件计数值，在工具提示中还可以看到说明。
According to statistics, there are 35 service industries that need to tip in America and 29 in Spain, 25 in Canada, and 24 in Italy.
据统计，在美国有35项服务需要付小费，西班牙有29项，加拿大有25项，意大利有24项。
The theory of J integral near cack tip in the plate of linear elastic orthotropic composite material are systematically studied in this paper.
本文对线弹性正交异性复合材料单层板裂纹尖端附近的J积分进行了系统的理论研究。
This paper contains an asymptotic finite-deformation analysis about the elastostatic field near the crack-tip in an incompress rubber-like material.
本文对平面应变情况下不可压缩橡胶类材料裂纹尖端弹性场进行了有限变形分析。
In that case you will contact with more people on advanced layer , also go for a tip in more gorgeous place, and receive a baseball hat simultaneously.
在那里，你将会遇到来自更多高级社会阶层的人士，还有机会去更优美的地方旅游，收到更漂亮的棒球帽。
Based on site tests, this paper discusses the effect of pressure grouting under piles tip in cobble layer and analyzed its economical and social benefit.
本文根据某工程中钻孔灌注桩的现场试验，对桩端压力灌浆技术在卵石层中灌注桩的应用效果及其经济效益进行了分析。
When crack starts to grow, the normal stress and average atom energy at the crack tip in atomistic simulation agree well with the results of continuum analysis.
分子动力学模拟和宏微观分析均得到裂纹起始扩展的临界时刻、裂尖应力场和原子平均能量。
The J integral values in the vicinity of the crack tip in welded joints were numerically analyzed by using the plane stress elastic-plastic finite element method.
采用平面应力弹塑性有限元法研究了含有多部损伤的焊接接头裂纹尖端J积分的变化规律。
The government will tip in $100b to finance the purchases, utilizing the resources of the $700b bank bailout fund, the Federal Reserve and the Federal Deposit Insurance Corp.
为帮助吸收多达1万亿美元的银行不良资产，财政部将使用7000亿美元金融救援计划中的部分资金，连同联邦储备委员会和联邦储蓄保险公司的资金，共出资约1000亿美元。
Aim to establish the path independent integral and its dual form of energy type, and to determine the singularity order of stresses near the crack tip in plane quasicrystals.
目的建立平面准晶中能量型路径守恒积分及其对偶形式，并确定准晶裂纹体裂尖应力奇异性阶数。
Very few people possess the ability to consistently hold their ThinkPads perfectly level, so it's useful to have a threshold of tip in each dimension for easier base-state detection.
人们很少能够始终将ThinkPads保持在理想水平，对于每个维度使用一个倾斜阈值有助于简化基状态检测。
Today's slightly shorter race could well help to tip the scales in her favour.
今日稍短程的比赛将很有可能使她稍占优势。
Wendy and John and Michael stood on tip-toe in the air to get their first sight of the island.
温迪、约翰和迈克尔在空中踮起脚尖，想第一次观看这个岛。
Once or twice March had caught sight of the white tip of his brush, or the ruddy shadow of him in the deep grass, and she had let fire at him.
有一两次，马奇看见了他刷子的白色尖头，或是他在深草丛中的红色影子，她便朝他开火。
Once or twice March had caught sight of the white tip of his brush, or the ruddy shadow of him in the deep grass, and she had let fire at him.
有一两次，马奇看见了他刷子的白色尖头，或是他在深草丛中的红色影子，她便朝他开火。
应用推荐