No medication works in isolation but is affected to a greater or lesser extent by many other factors.
任何药都不能独立起效果，而是或多或少地受到很多其它因素的影响。
Renewable energy will have to displace fossil fuels to a much greater extent in the future to avoid unacceptable climate risks.
为了避免难以容忍的气候风险，未来可再生能源将不得不在更大程度上取代化石燃料。
Which is why, to a greater or lesser extent, all F1 cars are set up with an oversteer characteristic.
这就是为什么所有的F1赛车都在不同程度上被设置成具有过多转向特性。
United rode their luck to a greater or lesser extent in their three successful European Cup finals: this time it ran out completely. They met a side with all the skill in the world, and it showed.
曼联在它三次成功的欧冠决赛之旅中或多或少受到了运气的照顾：这次它彻底出局了，它遇上了一个拥有世界上所有技巧并将其展现了出来的对手。
To some extent, the expected windfall comes because Banks have been paying executives a greater portion of their compensation in stock instead of salaries or bonuses.
在某种程度上，这些意外之财的到来时因为银行支付给管理者们的报酬中，股票已经替代工资和奖金占了更大的部分。
Of 53 goals scored in the group stage, 23 could be attributed to a greater or lesser extent to goalkeeper error.
小组赛一共打进了53粒进球，其中的23粒都归功于门将犯下的或大或小的失误。
There has been a increase in the number of men entering traditionally female jobs, but a study of these men would show they have, to a greater or lesser extent, female-wired brains.
有越来越多的男人进入了传统的女性工作领域，但是对这些男人所作的研究表明，他们脑子里多多少少挂了女性的弦。
People who consciously attempt to be thankful and appreciative tend to feel happier and at peace to a greater extent than others.
那些有意识地试图使自己心存感谢和感激的人往往比其他人更加快乐并且更大程度上拥有平和的心态。
Opportunities for the poor to better themselves relatively are hard to come by: a father's income determines his son's to a greater extent in Britain than in any other OECD country.
穷人相对缺少改善生活的机遇：和其他经合组织国家相比，在英国，父亲的收入更大程度上决定了儿子的收入。
Arsene Wenger will heed the lessons of last season and rotate his squad to a greater extent this winter.
阿森纳主帅温格表示吸取了上赛季的教训，并决定在冬季对阵容进行更多的轮换。
The W.H.O. chief said climate change will also hit the poor the hardest but, to a greater or lesser extent, will affect all countries.
世界卫生组织总干事说气候变化对贫民的打击最大，但实际上对世界各地都有或多或少的影响。
Of course the idea that authority doesn't exist online is fantasy because the policeman exists inside all of us, to a greater or lesser extent.
当然，权威不存在于网上完全是个幻想，因为警察无处不在，或多或少而已。
In a family where the roles of men and women are not sharply separated and where many household tasks are Shared to a greater or lesser extent, Notions of male superiority are hard to maintain.
如果一个家庭里面男女的角色不是明显地分开，家务事由双方分担的话，大男子主义就很难维持了。
To a greater extent than was formerly thought to be the case the monsoons appear to be in the nature of various kinds and degrees of modification of the general planetary wind system.
季风看来具有受行星总风系的不同性质和不同程度的影响，这比以往更为可信。
Netflix, the popular online DVD rental service, just announced a number of new features that will allow users to personalize their Netflix homepage to a greater extent than currently possible.
备受欢迎的DVD在线租赁服务Netflix刚刚推出了一系列新功能，这些功能可以极大幅度的提升Netflix主页的个性化程度。
Here are a few applications that can be used to a greater or lesser extent.
这里有几个在不同程度上可以利用的应用程序。
But to the much greater extent that "Salt," directed by Phillip Noyce from a screenplay by Kurt Wimmer, is an action movie, the more salient question might be: What does Salt do?
但是更大程度上，《Salt》是由库尔特。威默操刀，菲利普·诺伊斯导演的一部动作电影。更重要的是：Sait要干什么？
Thirty-two years later, many more earthquakes have occurred which have shaken concrete DAMS of all types worldwide to a greater extent.
30年后，更多的地震发生了，将世界上各种混凝土大坝震坏到相当大程度。
In recent years market of Russian Far East has changed, the supply situation of consumption goods has evidently improved, but to a greater extent the market flourishing is reflected by import goods.
近几年来，俄罗斯远东市场发生了重大变化，消费品供应形势明显好转，但是市场的繁荣在很大程度上是靠大量进口消费品带动的。
F. To a greater or lesser extent a mother feels that her own mother demands a baby, so that her baby is produced to placate her mother.
在某种程度上，母亲觉得她自己的母亲需要一个小孩，所以她生孩子只是为了安抚她的母亲。
'[However], they had improved knowledge of the layout of the maze, and they used the hippocampus to a greater extent, which tends to be used more by men for navigating,' he said.
他说道：“然而，她们对迷宫的布局认知有所提升，在很大程度上利用了海马体，但还是不及男性的使用程度。”
The men used the hippocampus more, whereas women used their frontal areas to a greater extent.
男性更多会用到海马体，而女性很大程度上会使用额叶区。
The two represent two styles of ci poetry of the North Song Dynasty to a greater or lesser extent and show different themes and artistic characteristics.
这两首词在某种程度上代表了北宋词两种不同的风格，表现了不同的题材和艺术特点。
All over the world human beings are degenerating to a greater or lesser extent.
全世界的人类都或多或少地在堕落。
Therefore, to a greater extent the production of the consumer society is the production of sign value as well as the production of basic survival needs.
因此，消费社会的生产，除了满足人们基本生存需要的使用价值的生产外，更大程度上是一种符号价值的生产。
Reading is for sure learning, but applying is also learning to a greater extent.
读书当然是学习，然而运用在很大程度上更是学习。
Reading is for sure learning, but applying is also learning to a greater extent.
读书当然是学习，然而运用在很大程度上更是学习。
应用推荐