To be sure, the battery still has a long way to go before the nightly recharge completely replaces the weekly trip to the gas station.
诚然，在夜间充电完全取代每周去加油站之前，电池还有很长的路要走。
It's hard to be sure, say those who study the matter, because many Japanese couples, when polled, describe their marriage as a love match even if it was arranged.
研究这一问题的人说，这很难确定，因为许多日本夫妇在接受调查时，称他们的婚姻是爱情的结合，即使是包办的婚姻。
To be sure, there is economic diversity within the elderly, and many older Americans are poor.
可以肯定的是，老年人内部存在着经济差异，许多美国老年人都很穷。
To be sure, robotics are not the only job killers out there, with outsourcing stealing far more gigs than automation.
可以肯定的是，机器人并不是唯一的工作杀手，外包偷走的工作比自动化多得多。
To be sure, some critics throughout the years have argued for Austen's affinities with one or more of the male Romantic poets.
可以肯定的是，多年来，一些评论家一直认为奥斯汀与一位或多位男性浪漫主义诗人有着密切的联系。
To be sure, there is a process more immediately responsive to the people's will might have ousted Lincoln and Washington in their unpopular moments.
诚然，这一进程能更迅速地响应人民的意愿，就可能在林肯和华盛顿不得人心的时刻将他们赶下台。
She was really hurt, but Kevin said he just wanted one last date to be sure that he was in love because he wanted to ask her to marry him.
她真的很伤心，但是凯文说他只是想最后一次约会来确定他是否真的爱她，因为他想让她和他结婚。
To be sure, he performs an impressive variety of interesting compositions, but it is not necessary for me to visit Avery Fisher Hall, or anywhere else, to hear interesting orchestral music.
当然，他演奏了多种多样令人印象深刻的有趣的作品，但我并没有必要去艾弗里·费舍尔音乐厅或其他其它地方听一场有趣的交响乐演出。
The February Revolution overthrew a regime, to be sure, but met with so little resistance that it failed to generate any real sense of historical drama.
可以肯定的是，二月革命推翻了一个政权，但几乎没有遇到什么阻力，因此没能产生任何真正意义上的历史戏剧。
To be sure, Pepper confirmed the user's order, which led to further inner speech.
为了确认，佩珀确认了用户的指令，而这让它有了更多的内心独白。
Compelling ideas, to be sure, but we'd like to see evidence that any of this is possible.
这确实是引人注目的想法，但是我们想看看这些任何这些想法可行的证据。
Forgiveness is granted, to be sure, but it is conditional.
宽恕是确然的，要坚信，但是它是有条件的。
I look in the closets and under the bed to be sure no one is there.
我会检查衣柜里面，床底下和床上，以确定没人躲在那些地方。
In all your interactions, you have to be sure you \ 're listening and learning.
在所有的人际交往中，你必须确保自己在聆听的同时也在学习。
To be sure, he is more enigmatic than I thought, but I still can't shake loose from him.
可以肯定的是，他比我想象中的更加神秘，但是我仍旧不能动摇逃离他的念头。
That is what one wants to be sure of... Wood is a pleasant thing to think about.
我们想弄清楚的也就是这个问题。木头是一件值得加以思索的愉快的事物。
In many cases, we overeat, because on some level, we always want to be sure we have enough.
许多时候我们吃得过多，是因为在某些层面上，我们总是希望确保自己吃得足够饱。
In all your interactions, you have to be sure you're listening and learning.
在所有的人际交往中，你必须确保自己在聆听的同时也在学习。
To be sure, state ownership may make some sense as a tactic for specific financial institutions.
当然，国有化对于一些特定的金融机构的战术来说可能会有意义。
Once the planning phase is over, you need to be sure how to execute the plan.
一旦策划阶段结束了，您就需要确定怎样去执行计划。
In the new org chart, Cook's name would be at the top, to be sure.
可以肯定的是，在新的组织结构图里，库克的大名将位于顶部。
We do not know whether present trends will continue in a straight line, to be sure.
确切地说，我们还不知道目前的趋势是否会一直继续下去。
To be sure, there are limits to videogames' usefulness in the workplace.
可以肯定的是，游戏在工作场所的使用是有限制的。
To be sure, some of the international criticisms of China reflect Western biases or double standards.
当然，国际社会对中国的某些抨击映射出西方偏见或双重标准。
To be sure, the current rally in iron-ore prices could be tempered if supply rebounds.
需要说明的是，如果供应反弹，当前铁矿石价格的反弹可能会缓和下来。
To be sure, retail investors are not required for incremental liquidity.
当然，增加流动性不一定需要个人投资者参与。
It is modest, to be sure, because the country is still in the body recovery phase.
虽然进展很温和，这显然是因为整个国家还处于恢复阶段。
To be sure, bringing expensive products and venturing into small cities comes with its challenges.
可以肯定的是，带着昂贵的产品在小城市冒险极富挑战性。
To be sure, bringing expensive products and venturing into small cities comes with its challenges.
可以肯定的是，带着昂贵的产品在小城市冒险极富挑战性。
应用推荐