I pour myself some cereal and gulp it down in my home office while waiting for the computer to boot up.
在家中的办公室里等侯电脑启动时，我给自己灌下一些谷类食物，狼吞虎咽地吃下去。
These tools allow you to boot your system with a special disk and dynamically resize your partitions and filesystems.
这些工具可以让您用一个特殊磁盘来引导系统，并可以动态地重新调整分区和文件系统的大小。
The screen that appears, shown in Figure 11, prompts you to specify which partition to boot from.
接着就会显示如图11所示的屏幕，提示您指定要从哪个分区上启动。
The primary one is that regular reboots assure that the machine is configured to boot correctly.
其中最主要的是正常的重启能够保证机器被配置得能正确的启动。
However, you don't need to boot the emulator each time you rebuild your application-typically you only need to boot at the start of a session and keep it running.
无论如何，你不需要每次重新生成你的应用程序的时候都重新启动模拟器，通常情况下你只需要启动一次并让它保持运行即可。
Most new computers have a BIOS that allows you to boot the machine using a DHCP server.
大部分新计算机都有一个允许使用DHCP服务器来引导机器的BIOS。
Then, the kernel starts to boot and device drivers begin to register devices with the rest of the system.
然后内核开始启动，设备驱动程序开始向系统的剩余部分注册设备。
If GRUB fails to load, you can manually type in the commands required to boot your system.
如果GRUB加载失败，那么可以手工键入所需的命令来引导系统。
This can typically be seen as a BIOS option to boot from these types of disk.
这通常可以看作从这些类型的磁盘引导的一个BIOS选项。
Initial setup: We get the embedded system to boot and to offer a console login prompt.
初始设置：引导嵌入式系统并提供控制台登录提示符。
Enabling the ability to boot from ZFS and using ZFS as its root filesystem.
支持从ZFS引导并使用ZFS作为根文件系统。
Selecting a given OS causes it to boot up.
选择一个给定os引导。
So, to boot back into Linux, you'll have to go back into the settings and set it to boot the Other OS by default.
因此，要恢复到Linux 系统，需要回到前面的设置过程，并设置它默认从OtherOS引导。
For this, you need to specify which partitions to boot from, which operating systems to boot, and what label to use for each of them.
为此，您需要指定要从哪个分区上引导系统，要引导哪个操作系统，以及每个操作系统使用的标签。
In this section, I replicate a system error with an inability to boot.
在这一节中，我复制了一个具有无法引导错误的系统错误。
It also provides a simple command line interface to interactively select the item to boot with its options.
它还提供了一个简单的命令行接口，以根据其选项交互地选择要引导的项。
This partition is not required if your computer USES BIOS to boot.
如果您的计算机使用BIOS引导，则不需要这个分区。
With GRUB in particular, being able to boot into single-user mode could pose a serious security hole.
特别是使用GRUB 时，因为能够引导到单用户模式，所以是一个严重的安全漏洞。
You should be able to use your chosen boot loader to boot normally as described above.
您应该能够使用所选的启动加载程序按前面描述的方式执行引导。
Believe me, you do not want your most expensive resource sitting around waiting for your least expensive resource to boot up.
相信我，你不会希望你手上最贵的资源无所事事，只能坐等最便宜的资源慢慢启动才能开始工作。
Once the installation is done and asks you to boot later or now choose boot now.
一旦安装完毕，安装程序会询问你是否立即重启。选择立即重启。
She donated a number of warm sweaters to the Salvation Army and some money to boot.
它捐献了许多毛衣装给救世军，另外还捐了一些钱。
Not only was he a foreigner, but a Panjabi to boot, — what wonder he stole our hearts away?
译注。一者他是外地人，二者他是旁遮普人- - -他把我们的心偷走，有什么奇怪呢？
After downloading one of these disk images, you'll have a disk image that's ready to boot.
下载某个磁盘映像之后，您将拥有可以开始引导的磁盘映像。
The first satellite kernel to boot, called the coordinator kernel, discovers programmable devices and launches additional satellite kernels.
第一个用来启动的卫星内核叫做协调内核，它会找到可编程设备，并载入其它卫星内核。
Venter’s team uses a synthetic genome to boot up the world’s first man-made bacterial cell.
文特尔的研究小组使用了合成基因组激活了世界上第一个人造细菌细胞。
Admitting we are wrong and losing money to boot can be extremely painful, and certainly something to avoid.
承认我们错了，承认我们亏钱了，是极度痛苦的，当然也是我们想避免的。
Admitting we are wrong and losing money to boot can be extremely painful, and certainly something to avoid.
承认我们错了，承认我们亏钱了，是极度痛苦的，当然也是我们想避免的。
应用推荐