In the race to the South Pole, there was a Japanese team attempting to be first, led by heroic explorer Nobu Shirase.
在前往南极的比赛中，有一支由英勇的探险家NobuShirase带领的日本队伍全力争夺第一名。
Before this evidence was discovered, it had generally been assumed that rice farming began farther to the south.
在这一证据被发现之前，人们普遍认为水稻种植开始于更远的南方。
One theory is that the river's course shifted toward the South, and they simply followed it and built new towns to the South.
有一种说法是，这条河的流向转向了南方，他们只是顺着它，在南方建造了新的城镇。
The Thai government has been unable to curb the violence, though thousands of troops have been sent to the south.
泰国政府一直无法遏制暴力，尽管已经向南部派遣了成千上万的士兵。
The drying up of what is now the Sahara desert had pushed many peoples to the south into sub-Sahara Africa.
如今撒哈拉大沙漠的干涸迫使许多人迁移到撒哈拉以南的非洲。
Walking out of the station, I saw a huge mountain about 10 miles away right to the south.
走出车站，我看到一座巨大的山，就在正南方约10英里处。
Scott and his crew stayed at the hut before their ill-fated Terra Nova expedition to the South Pole in January 1912.
在1912年1月，斯科特和他的船员在命运不佳的TerraNova探险队前往南极之前，他们一直住在那个小木屋里。
It borders the provincial capital of Zhengzhou to the east, Nanyang to the south, Sanmenxia to the west, and Jiyuan to the north.
它东部毗邻省会郑州，南接南阳，西连三门峡，北邻济源。
No matter how the vehicle turned, the pointer always pointed to the south.
不管车怎么转弯，指针总是指向南方。
There are three famous towers to the south of the Yangtze River—the Tengwang Pavilion, the Yellow Crane Tower and the Yueyang Tower.
长江以南有三座著名的塔——滕王阁、黄鹤楼和岳阳楼。
The flagpole leans to the south.
旗杆向南倾斜。
Think of it as the road to the war – to the south and to the west.
再说清楚些，这是一条连接了阿富汗南部和西部战场的必经之路。
This could alter storm tracks, rainfall patterns and food production far to the south.
这能改变远至南半球的风暴轨迹、降雨模式和农作物生产。
Lebanon borders Syria for 375 km to the north and to the east and Israel for 79 km to the south.
黎巴嫩北部及东部和叙利亚接壤，边境线长达375公里，南部和以色列接壤，边境线长79公里。
The possession of this valued property embittered relations with the Reorganized Church, whose headquarters are on land immediately to the south.
对这块极有价值土地的占有恶化了该教派与再造会的关系，后者的总部所在地立即迁往南方。
Austria moved its embassy to Osaka, to the south-west, as have a number of private international firms.
奥地利将大使馆迁至西南部的大阪，考虑到那里有相当数量的跨国公司。
Fighting then shifted to the south with battles in Georgia, south Carolina, North Carolina, and Virginia.
战事既而转入乔治亚州、南卡罗来纳、北卡罗来纳州和维吉尼亚州。
So far, not many vacationers have put in stakes, as they have to the south, in Wyoming.
迄今，没多少人愿意下赌注在此探矿，他们更愿意去南边的怀俄明州。
To the south there lies a great arc of air and naval bases, one sector of which is threatened at the Solomons.
在南面，有空军和海军基地的有力防线，其中一部分防线受到来自所罗门群岛的威胁。
Nepal is a landlocked country in south Asia, bordering China to the north and India to the south, east and west.
尼泊尔是位于南亚的一个内陆国家。北部与中国相邻，南部、东北、西部与印度接壤。
At minimum, that would unsettle Japan to the north and the Philippines to the south.
起码，这可以令以北的日本和以南的菲律宾如坐针毡。
The prevailing currents then carry most of this iron north, leaving the waters to the south with less.
主要的洋流将这其中大部分的铁带往北方的海域，而南方海域中的铁含量则相对较少。
AS RUSSIA burns to a crisp, thousands of kilometres to the south-west torrential storms visit unprecedented flooding on Pakistan.
一个是蔓延俄罗斯数千公里的大火，一个是西南巴基斯坦西南的史无前例滂沱暴雨。
Sichuan province to the south has also been affected, with 38 people still missing, after rains spread, triggering landslides.
四川省南部也有受灾，至今已有38人失踪。降雨蔓延，将会诱发山体滑坡。
A few hundred miles to the south-west, in Memphis, Tennessee, more landing lights line up across the night sky.
离田纳西州孟斐斯西南几百英里，许多着陆导航灯一字排开，灯光划破天空。
Boeing, Alabama's aerospace giant, is based in Huntsville but is spreading to the south of the state.
阿拉巴马的航空业巨头—主要业务位于汉茨威尔的波音公司也正在向南部扩张。
Boeing, Alabama's aerospace giant, is based in Huntsville but is spreading to the south of the state.
阿拉巴马的航空业巨头—主要业务位于汉茨威尔的波音公司也正在向南部扩张。
应用推荐