Retail reinvention is not a simple process, and it's also not happening on what used to be called "Internet Time".
零售的再创造并不是一种简单的过程，它也不是在过去被称为的“互联网时代”发生。
It has been frequently assumed, but not proved, that the majority of the migrants in what has come to be called the Great Migration came from rural areas and were motivated by two concurrent factors.
人们常常假设，但没有证据证明，在所谓的“大迁移”中，大多数移民来自农村地区，这是由两个同时发生的因素推动的。
If that one is called the land phase, then this has to be called the water phase, right?
如果那被称为陆相，那么这个就必须被称为水相，对吧？
Emerging technologies—the drones, 3D printers and smart-home devices of the world—now seem a bit too old to be called "the next big thing".
无人机、3D打印机和智能家居设备这类的新兴技术现在似乎有点太过时了，不能被称之为“下一件大事”。
Meanwhile, emerging technologies—the drones, 3D printers and smart-home devices of the world—now seem a bit too old to be called "the next big thing".
与此同时，新兴技术——无人机、3D打印机和智能家居设备——现在看起来太老了，不能称之为“下一件大事”。
Do you want to be called Heidi or Adelheid?
你想被称呼为海蒂还是阿得海特？
Michael studied at a school, which used to be called "the worst school in Britain".
迈克尔就读于一所曾经被称为“英国最差的学校”的学校。
Traffic stopped completely and the police had to be called.
交通完全停滞了，人们不得不叫来警察。
In 1912, Alfred Wegener proposed, in a widely debated theory that came to be called continental drift, that Earth's continents were mobile.
1912年，阿尔弗雷德·魏格纳在一个被称为“大陆漂移”的理论中提出，地球上的大陆是可移动的。
Rivers can differ in size and there is no strict rule on how big a flow of water must be to be called as a river.
河流的流域会有不同，对于有多大的流量才能被称为河流没有严格的规定。
In a 2011 USPS case study, the agency emphasized its massive infrastructure as a "unique federal asset" to be called upon in a disaster or terrorist attack.
在2011年美国邮政署 （USPS）的一项案例研究中，该机构强调其庞大的基础设施是遭遇灾难或恐怖袭击时需要使用的“联邦独有资产”。
What is that going to be called?—it looks like a butanamide.
那要叫它什么？——它看起来像一个丁酰胺。
In this case we want to be called for all WSDL request types.
在这里，我们希望所有“WSDL”请求类型都可以调用该方法。
The interface partner and reference partner must both use the interface of the process to be called.
接口合作伙伴和引用合作伙伴都必须使用要调用的流程的接口。
So God is not ashamed to be called their God, because he has prepared a city for them.
所以神被称为他们的神，并不以为耻，因为他已经给他们预备了一座城。
The new country, which is likely to be called South Sudan, faces many hurdles.
这个很有可能被称作南部苏丹的新国家，面临着许多问题。
She may not want to be called Latina, but she should proudly credit those genes for her famous figure.
她可能不愿意被称为拉丁人，但她应该为她拥有这些值得信任的良好基因而骄傲的。
Grandfather clocks only started to be called grandfather clocks after a popular song came out in 1876.
那只老爷钟是在1876年那首红极一时的歌之后才被称为老爷钟的。
Jem hated to be called James. And she always did it.
杰姆讨厌有人叫他詹姆斯，但她经常这样叫。
This step creates an export for your component, allowing it to be called from an external source.
此步骤将为组件创建导出，允许从外部源调用此组件。
Why do I have to be called "Grammie"?
为什么我要被叫做“奶奶” ？
Talent is a subset of what used to be called human resources, the people who work in organisations.
人才是被称为人力资源的群体里的一部分，所谓的人力资源也就是为组织所工作的人们。
I can't imagine anyone liking to be called creepy.
我无法想象任何人喜欢自己被称作怪胎。
That deserves to be called a breakthrough.
这称得上是一项医学突破。
Procedures offer a certain level of reuse by allowing procedures to be called by other procedures.
过程通过允许过程之间的调用提供某种程度的重用。
"It is flattering to be called China's Oprah, which means people say 'you are really good'," she says.
她说：“很荣幸被称作‘中国的奥普拉’，这就如同人们对你说‘你真的很出色’一样。”
I assume no one wants to appear incompetent or to be called names.
我假设没有人愿意显得无能或者被点名。
Reports say the proposal is to be called the Buffett Rule, after the billionaire investor Warren Buffett.
有报道称，增税建议将引借亿万富翁巴菲特之名，称为“巴菲特规则”。
Reports say the proposal is to be called the Buffett Rule, after the billionaire investor Warren Buffett.
有报道称，增税建议将引借亿万富翁巴菲特之名，称为“巴菲特规则”。
应用推荐