The cold, hard cruelty of two young men is vividly brought to life in this true story.
两个年轻人的冷漠和残忍在这个真实的故事里被生动地表现了出来。
It draws Muir's own writings to bring readers a life story of this remarkable man who did so much to raise American's awareness of environmental issues.
这本书借鉴了缪尔自己的作品，向读者讲述了这位杰出人物的生平故事，而这位杰出人物为加强美国人的环境意识做出了巨大贡献。
Today, I'd like to preface my remarks with a story from my own life which I feel highlights the common concerns that bring us here together.
今天，我想用自己生活中的故事开始我的发言，我觉得这个故事突出了让我们走到一起的大家共同担忧的问题。
To begin with, I'd like to tell a story from my own life.
首先，我想讲一个我自己生活中的故事。
One of my blog entries, from May of 2016, tells us how hobbies can help us identify some of our passions and that in turn can give us interesting content to include in a life story or memoir.
我2016年5月间的一篇博客文章告诉我们，爱好能够帮助我们发现我们的激情所在，反过来又可以为我们的人生故事或回忆录提供有趣的内容。
The story reminds us that we have to decide between life and death in a very dangerous situation.
这个故事提醒我们，在非常危险的情况下，我们必须在生与死之间做出抉择。
Ernest Hemingway fans are no strangers to revisions of his life story.
欧内斯特·海明威迷们对修改他的生活故事并不陌生。
If there is a moral to the story, it may be that sometimes life imitates cartoons, or perhaps the other way around.
假如说这个故事有什么寓意的话，也许它说明了生活有时是在模仿动画片，而有时动画片又是在模仿生活。
His wife Michelle, in an opening night speech, is expected to spotlight Senator Obama's unusual life story.
预计奥巴马的妻子米歇尔在大会开幕之夜的讲话中将向公众讲述奥巴马不平凡的人生故事。
The ship of dreams (and nightmares), has been brought back to life through one survivor's story.
这艘满载梦想（以及梦魇）的巨型游轮通过一名幸存者的故事重获新生。
The ship of dreams (and nightmares), has been brought back to life through one survivor's story.
这艘满载梦想（以及梦魇）的巨型游轮通过一名幸存者的故事重获新生。
Heyerdahl's book about the adventure became an international best seller, the story of a man willing to risk his life to prove a point.
海尔达尔描述本次航行的著作成为了各国的畅销书。他宁愿以自己的生命来冒险，也要证明自己的观点。
Her feelers have stretched out to the life story one by one, and behind her words there are the emotions accumulated in many years.
她的触角伸向一个个生活故事。语词后面是她积蓄多年的情感。
For someone inclined to "inhale the raw material of life and exhale a comedy routine or a story", playwriting was a natural refuge.
对于有“吸入生活的原材料并呼出一套喜剧剧目或是一个故事”倾向的人来说，编剧是一种天然的庇护所。
When I'm 83 years old, I want to be satisfied with the way I lived my life, and enjoy telling my story to others.
当我在83岁的迟暮之年回首以往的生活方式时，我对之非常满意，我也愿意把这些经历、这些故事将给其他的人。
But I wonder how many of the millions of people who went to see Avatar realised just how true to real life the story is.
但是我想知道，上千万去看阿凡达的人中，有多少人意识到这个故事在生活中是多么真实。
Mimivirus seems to be part of the story of life on Earth - and it may even rewrite the book of life itself.
米米病毒似乎属于地球生命一族——它甚至也许会改写生命自身的规则。
His thoughts spill out into everyday life, blurring reality with grotesque fantasy to present a love story - and a vivid critique of modern consumption.
他的想法蔓延到了生活当中，混乱的现实世界和荒诞的幻想向观众展现了一个爱情故事，也是对现代消费方式的一次生动批判。
Creating a false identity used to be simply a matter of forging a few documents and finding a plausible life story.
以前要造出一个假身份很简单，准备好一些身份档案，再编好一个可信的故事就可以了。
Another character, Vida Winter, is England's most famous reclusive writer, whose life story is coming to an end.
另一个人物叫维达·温特，她是英格兰最著名的隐居女作家，她的生命即将终结。
That he was so mad, bad and dangerous to know makes his life a compelling story.
外界已知卡拉瓦乔的癫狂、叛逆和危险，足以让他的一生成为引人注目的传奇。
So Mr Rogers's attempt to analyse his life story is a valiant bid to do what is clearly needed.
所以罗杰斯先生试图分析他的人生故事，这是一次勇敢的尝试。
So Mr Rogers's attempt to analyse his life story is a valiant bid to do what is clearly needed.
所以罗杰斯先生试图分析他的人生故事，这是一次勇敢的尝试。
应用推荐