With his sad, crinkled eyes in a craggy face whose expression runs from sorrowful to bitter, Gene embodies the rugged can-do American spirit near the end of its tether but still undefeated.
他目光忧郁哀伤，幽怨和痛苦都写在了他苍老的脸庞，基恩是种象征，象征不屈不挠的美国“我能”精神，只是渐感力不从心，但是仍然没有放弃。
The idea is to let your competitors know that you’re not eager to slash prices—but that, if a price war does start, you’ll fight to the bitter end.
这样做是要让你的竞争者知道你不急于降价，但是如果价格战开战，你会奋战到最后。
And I guess that's part of why you have to work to accomplish what you're trying to accomplish in the moment, and not count on the result being a certain way, or you just end up a bitter alcoholic.
所以工作的时候要尽力，但是不要指望结果就是一种必然结果，否则结果就是一杯苦酒了。
That, my friends, was a truly bitter cup to sip, in silence at our end of the stadium while their fans were going mad at the other.
我的朋友，那才真是一杯难以下咽的苦酒啊，体育场里我们坐的那一头陷入了沉默，对方的球迷则高兴疯了。
He hand over to the king a bitter end of heavy rope, let the king lightly pull once.
他把一根粗绳的末端交给国王，让国王轻轻拉一下。
The question is whether he will fight to the bitter end to clear his name or make a plea bargain to limit his time in prison.
问题是他是要抗争到底以洗清罪名，还是要主动坦白以求轻判。
The question is whether he will fight to the bitter end to clear his name or make a plea bargain to limit his time in prison.
问题是他是要抗争到底以洗清罪名，还是要主动坦白以求轻判。
应用推荐