This brings me to a new term: semantic equivalence.
这就引入了另一个术语：语义等价。
Because in autumn, we will level up to a new term, which is a higher one.
因为在秋天的时候，我们将会开始一个新的学期，也就是更高一级的。
Over the long term, picking up a new character trait may help you move toward being the person you want to be.
从长远来看，养成一种新的性格特征可能会帮助你成为你想成为的人。
Britain's new rule is a reminder to bankers that society has an interest in their performance, not just for the short term but for the long term.
英国的新规提醒着银行家们，社会不仅对他们的短期业绩有兴趣，而且对他们的长期业绩也有兴趣。
It's very important for us to make a plan before a new term begins.
在新学期开始之前制定一个计划对我们来说是非常重要的。
In cases where the boss is insecure, "you should not bring that new hire in without a plan to promote him in the near term, " says Fernández-Aráoz.
在老板感到不安全的情况下“你在招录新员工的时候要制定一个短期内对他的晋升计划，费尔南德斯说。
As she headed back to the U.S. for the start of the new university term, a widely smiling Emma seemed delighted with her new look.
正逢新学期开学之际，二十岁的爱玛一袭豹纹围巾开衫牛仔裤的休闲打扮出现在了位于美国罗得岛的布朗大学附近，时刻绽放灿烂笑容的她看起来神采奕奕，心情相当不错。
Figure 8 (larger image) shows the result of dragging and dropping the term Health Status Date to add a new attribute to the Customer class.
图8(参见大图)展示了拖放术语HealthStatusDate来向customer类添加一个新属性的结果。
All this requires a new clinical, scientific and regulatory approach, with attention to the short - and long-term safety of adjuvants.
所有这些都需要一个在临床、科研和管理方面的新方法，来关注佐剂的短期和长期安全性问题。
It takes about eight seconds of intense focus to process a new piece of information into your long-term memory.
一般情况下，我们需要八秒钟的集中记忆才能够把一个新的信息转化成你的长期记忆。
Analysts said the US Federal Reserve's decision to buy long-term Treasuries, which means printing new money, may also lead to a depreciation of the US dollar.
分析学家认为，美国联邦储备局要购买长期国债，即意味着印刷新的货币的决定，可能也会导致美元的贬值。
For many, mashup is considered a technical term regarding the mashing of disparate data to produce something new and interesting.
对大多数人而言，混搭是一个技术术语，因为它通过混合不同来源的数据以生成新的、有趣的东西。
Sceptics note that a large chunk of the increase is accounted for by short-term bills rather than new lending to finance spending.
持怀疑态度的人提出，这大幅增长被认为是短期票据而不是作为财政支出的长期贷款。
Women commonly sacrifice comfort for fashion, but their choices in footwear may be causing long-term damage to their bodies, suggests a new study.
女性常常为求时尚而舍弃舒适度。但她们选择脚蹬高跟鞋则可能会对她们的身体造成长期的伤害。一份新的调查报告如是说。
The bonanza in mortgage-backed securities helped create a glut of new homes that did little to promote long-term growth.
按揭抵押债券的滚滚财源协同引起了新建房屋的过量供给，其对长期增长的贡献微乎其微。
The new camps, with sentences typically under two years, have been grafted on to a system of longer-term penitentiaries.
通常用来关押刑期两年以下囚犯的新劳动营，现已与关押长期囚犯的监狱系统整合在一起。
In other words, even as Arctic climate continues to warm over the long-term, there won't be a new record low ice extent each year.
换句话说，即使北极的气候长时间在持续变暖，也并不会出现每年都会出现更低的海冰范围记录。
Romance does not necessarily have to fade away in the long-term relationships and transform into a friendship-type love, according to a new study.
据一项新的研究称，爱情并不一定由于长时间的相处而变淡，或是转变为朋友式的爱情。
It has since been fitted with a series of prototype new PAWS to ensure the best possible long term fit.
它将会采用一系列的假肢原型进行匹配，以保证其长期使用的可靠性。
Romance does not have to fizzle out in long-term relationships and progress into a companionship/friendship-type love, a new study has found.
最新研究发现，长期的爱情关系并不一定导致浪漫元素的减少，也不会导致恋爱关系向伙伴或朋友关系转变。
Over a 28-year-period, megamergers — the largest 1% of all transactions — destroyed on average 3% of the short-term stock returns of acquirers, according to a new study from a trio of researchers.
三名研究者完成的最新一项研究显示，在28年的时间段里，在所有交易中占1%的规模最大的巨型合并交易平均为收购者带来了3%的短期股价损失。
That's the surprising result of a new study that links meat consumption to long-term weight gain.
一个最新的研究指出一个惊人的事实：食肉和远期的增重有关。
The “decision engine”, to use thecompany’s term, does a good job of helping people choose a new cameraor book a holiday.
"决定引擎",该公司使用的叫法，的确在帮助人们在选择一个新的相机或预订假期方面做了一个很好的工作.
A new UX should offer long-term benefits to justify the initial upfront hit of reacclimating to the application.
新的UX必须要能提供足够多的长远益处以不枉用户为适应新的应用程序所做的调整和努力。
Payloads are a new feature to allow the storage of information in the index on a term by term basis.
词条载荷是一个允许信息在索引中按逐词条储存的新特性。
Payloads are a new feature to allow the storage of information in the index on a term by term basis.
词条载荷是一个允许信息在索引中按逐词条储存的新特性。
应用推荐