Rightly or wrongly, she refused to accept the offer.
不论她做得对不对，反正她拒绝了那个提议。
If you decide to accept the offer, please pay the deposit as stated on the Letter of offer.
如果你决定接受录取信，请按照录取信中规定的交付保证金。
In addition, we are very pleased to accept the offer exclusive to our factory production design.
另外，我们非常的乐意接受客户提供独家的设计给我们厂生产。
There was no word from the Clinton campaign as to whether she planned to accept the offer as well.
克林顿的竞选班子还没有对她是否也计划接受这个邀请作出表态。
As the prices quoted are low and likely to rise, we would advise you to accept the offer without delay.
由于报价格外低并且有可能上涨，我们建议贵方毫不迟延地接受报盘。
Jackson did not give up his idea. For more than a year, he continued to urge Van Buren to accept the offer.
杰克逊并没有因为范布伦的拒绝而放弃他的想法，一年多后，他再次敦促范布伦接受他的提议。
We appreciate the good quality of your goods but unfortunately we are not going to accept the offer on your terms.
我们感谢你的商品质量这么好，但我们不会接受你的条件。
We appreciate the good quality of your goods, but unfortunately we are not going to accept the offer on your terms.
虽然我们很欣赏贵方货物的质量，但遗憾的是我方无法按照你们的条价接受报价。
But Moses refuses to accept the offer, and instead he defends the Israelites, and he averts their destruction.
但是摩西拒绝上帝提供的机会，为犹太人进行辩护，努力的避免被毁灭。
Crushingly, the individual brave enough to accept the offer was promoted shortly to division head, then to CEO.
让他懊悔不已的是，有勇气接受这项工作的人很快升到了部门总管，然后升到了首席执行官。
We appreciate the good quality of your goods but unfortunately we are not going to accept the offer on your terms.
我们很欣赏贵方产品的高质量，但是不幸的是我们不能接受贵方的价格。
We appreciate the good quality of your goods, but unfortunately we are not going to accept the offer on your terms.
诚然我们很欣赏贵方货物的品德，但遗憾的是我方无奈按照你们的条价接受报价。
we appreciate the good quality of your goods but unfortunately we are not going to accept the offer on your terms.
我们很欣赏你们产品的优良质量，但是很遗憾的是由于你们的费用我们将不采用你们的报价。
As the prices quoted are exceptionally low and likely to rise, we would advise you to accept the offer without delay.
由于所报价格特低，并可能上涨，我方劝贵方立即接受此报盘。
As the prices quoted are exceptionally low and likely to rise, we would advise you to accept the offer without delay.
由于所报价格特别低，并可能涨价，建议贵公司立即接受此报价。 罓。
Study a few days later. As expected, students with late-in-the-alphabet names were more likely to accept the offer, and they did so faster than the others.
几天后结果出来了，果然不出所料，那些姓氏首字母靠后的学生更乐于接受这项提议，而且比其他人的反应速度更快。
The Sky Blues have tabled a staggering 120 million bid for the former FIFA World Player of the Year, and reports from Italy and England suggest the San Siro giants are ready to accept the offer.
曼城方面给出的报价是1.2亿欧元来得到这位前世界足球先生，而从英格兰和意大利得到的报道暗示米兰方面已经准备好接受这一协议。
I offer my family the same opportunity to accept and love me as I am rather than seeing me as a blasted hope, whose life has suffered a sad and irreversible loss.
我给予我的家人同样的机会接受并且爱我，像我自己一样。而不是，将我视作破碎的希望——生活遭受伤痛和无法挽回的损失。
Spiritual activities can offer the much needed solace, as they give a boost to your faith in the almighty and help you accept the death as His divine wish.
宗教信仰会很大地推动你去对万能上帝的信赖和帮助你去接受心爱人的死亡是他/她自己的神圣愿望。
When it comes down to the final decision, this is a fun and friendly way to accept an offer.
当做出决定的最终时刻来临时，你要表现出乐于并且友善地去接受公司对你的聘用。
This week the Argentine Football Association was poised to accept an offer of $154m from the state television channel for the rights to transmit this season's matches.
本周，阿根廷足协随时听命接受国家电视台的出价，斥资1.54亿美元购买下赛季转播权。
If, onthe otherhand, you don't want the job, say, "After much consideration, I'mafraid I won't be able to accept your offer."
相反，如果你不想接受这份工作，你可以说：Aftermuchconsideration,I'm afraid I won't be able toaccept youroffer。
He says that he was about to decline the offer when his wife pushed him to accept; she longed for another adventure, months after repatriating from Kazakhstan back to Wales.
罗伯斯说他本来想拒绝这份工作，但妻子坚持让他接受，因为她从哈萨克斯坦回威尔士好几个月了，渴望新的冒险经历。
The Iraqis who accept Australia's offer will be subject to strict health and security checks.
接受在澳大利亚定居的伊拉克人将受到严格的健康和安全检查。
Should the coffee shop offer wireless Internet access if it isn't willing to accept the opportunity cost associated with it?
如果这家咖啡店不愿意承担提供无线上网服务附带的机会成本，那么，它是否应该提供该项服务呢？
He expects a formal decision to be made in the next month or in January and is unlikely to accept an offer from any other Premier League club.
他期望一个正式的决定将会在下月作出或者一月，并且不太可能接受其他任何一家英超俱乐部的邀请。
You still might need to give them time to accept your new diet. Read vegetarian cookbooks or nutritional information with your parents and offer to help with the shopping and cooking.
你可能需要给他们时间接受你的饮食习惯，和你的父母读一些素食者食谱之类的书籍或者营养信息，主动帮助他们买东西做饭。
You still might need to give them time to accept your new diet. Read vegetarian cookbooks or nutritional information with your parents and offer to help with the shopping and cooking.
你可能需要给他们时间接受你的饮食习惯，和你的父母读一些素食者食谱之类的书籍或者营养信息，主动帮助他们买东西做饭。
应用推荐