Blessed are those who have learned to acclaim you, who walk in the light of your presence, o Lord.
知道向你欢呼的，那民是有福的。耶和华阿，他们在你脸上的光里行走。
To the Israelis and to many in the wider world, they are men and women of violence, but Gaza is preparing to acclaim them as heroes.
对以色列和其他国家来说，他们是犯下暴力行为的男人和女人，而在加沙，他们被尊为英雄。
The Manchester United star watched last night's stirring cup tie on telly and was so impressed with Nasri that he went on twitter to acclaim him as his choice as the players' player of the year.
曼联球星从电视上看了昨晚的杯赛，他对于纳斯里的印象是如此深刻，他在几歪网上称赞该球员是他的年度最佳球员的选择。
Grand Canyon makes one yearn for that has provided the complete evidence in the nature vicissitudes, its corrosion's strength made one be able not but to acclaim the nature the infinite mighty force.
大峡谷之令人向往，系于大自然的沧海桑田提供了完整的证据，其侵蚀的力量令人不得不赞叹大自然的无穷伟力。
In her work, she revealed a side of nature so exotic, dramatic and valuable to Europeans of the time that she received much acclaim.
她的作品向当时的欧洲人揭示了自然界充满异国情调、富有戏剧性和价值的一面，因此她获得了很多赞誉。
The world's youngest-and arguably most beautiful-queen, queen Rania is garnering increasing international acclaim for her modern approach to presiding over a traditional Arab nation.
这位世界上最年轻和可以说是最美丽的王后因为她用现代的方式统治一个传统的阿拉伯国家而受到国际社会的广泛赞誉。
STEVE JOBS, who has resigned as the boss of Apple, is departing the stage rather the way he used to at those over-controlled press conferences—in a hail of media acclaim.
史蒂夫·乔布斯，习惯于在其充分控制之下的新闻发布会上表演的他，终于在媒体的的欢呼下辞去了苹果公司老板的位置。
Mr Brown has been calling for a global summit for weeks, emboldened by international acclaim for his plan to rescue Britain's banking system.
国际社会对布朗救助英国银行系统的行为赞誉有加，受此鼓舞，布朗数周来一直呼吁召开一个全球峰会。
But the Turner jury has a genuine chance to resist the tide of uncritical fashion and recognise the authentic, original handful of artists who truly deserve acclaim.
但特纳奖评审团有一个真正的机会来抵抗无批判力的潮流趋势，并认可可信的、有原创精神的为数不多的真正配得上赞誉的艺术家。
While these Marshall Headphones were teased early this year, they finally hit in December to wide acclaim.
虽然这些马歇尔耳机在年初的时候被取笑过，但他们终于在12月获得了广泛好评。
Such acclaim changes attitudes to cable generally.
这样的赞誉改变了人们一直以来对有线频道的看法。
Most recently, the first CD in a new partnership with Linn Records with Alexander Lazarev conducting Shostakovich's Symphony No11 has been released to great critical acclaim.
最近，该乐团与林恩唱片公司合作把亚历山大？纳扎勒夫指挥的肖斯塔科维奇的第十一交响乐灌制成了该乐团的第一张CD，同样受到了批评界的一致好评。
But the path from innate talent to wealth, fame and universal acclaim was not entirely straightforward.
但是从天赋英才到财富、名望和举世赞誉之间的道路依然是曲折的。
Obama received lots of acclaim for appointing Chu, the physicist and a Nobel Prize winner, to run the department of energy.
奥巴马在任命朱管理能源部这件事上得到了很多赞赏。朱是一位物理学家及诺贝尔奖得主。
So he had published Native Son in 1940 to great acclaim, a very successful novel.
他在1940年出版了《土生子》，广受好评，是一部很成功的小说。
His efforts to improve relations with the North brought international acclaim but not lasting success.
金大中致力于改善韩朝关系的举措赢得了国际社会称赞，但并没有带来持续成功。
Her company, which went public to great acclaim a year ago, has not found the going so easy since.
一年前她的公司高调上市，从此就再没有引起轰动过。
Recent computer hardware updates from Apple, as opposed to the iPod and iPad lines, have been met with critical acclaim.
最近苹果电脑硬件升级的举动引来极大欢呼。
With the worldwide acclaim and numerous awards for outstanding performance and value, it is fair to ask why NAD would "mess with success".
随着全球好评和优异的性能和价值无数奖项，它是公平的NAD的问，为什么会“取得成功一团糟”。
By the time Mizoguchi achieved international acclaim he was approaching the end of a long and productive career (he was to die, at the relatively young age of 58, in 1956).
当沟口健二赢得国际赞誉之时，他已接近其漫长而高产的职业生涯之终点(他于1956年去世，彼时他还相对年轻，只有58岁)。
There is nothing more honorable to win *acclaim from one's competitors, but Dylan managed it.
没什么能比获得对手的称赞更值得令人敬佩的了，但迪伦却做到了。
In January 2002, the company launched a full scale men's collection in response to the critical acclaim received by a capsule menswear line launched in 1997.
2002年1月，公司作为在1997年一个男装小系列(acapsule menswear line)受到的好评的回应，推出了一个完整的男服系列。
When this design met with less than critical acclaim, Izzy was modified to appeal more to children, and his bottom row of teeth was removed, at which point the name was changed.
当这一形象得到的评价不高时，Izzy的设计进行了修改，以使其对孩子们更有吸引力，他的下排牙齿被去掉了，同时名字也改了过来。
Her eponymous debut album was released to major acclaim in 1971 and was followed two years later by Heart Food.
她的名字命名的首张专辑被释放到1971年的主要赞誉，并在两年后，由心食品。
And exported to more than twenty countries around the world and regions, and foreign-wide acclaim.
并出口到世界各地二十多个国家和地区，并得到外商广泛好评。
Should you be about to put the finishing touches to a creative project, it could bring you a lot more acclaim than you were expecting.
你应该即将要给一个创造性的计划填上最后一笔，它能给你带来非常多的喝彩，超过你过去一直所期望的。
Nabi acclaim for its fragrance, the bees have to share with this sweet, I like the faint fragrance.
彩蝶为它的芬芳喝彩，蜜蜂也来分享着这份馨香，我更喜欢这淡淡的清香。
In 1861 he was sent to the Civil War battlefront as correspondent for Harper's Weekly, his work winning international acclaim.
1861年，他被遣往内站前线，担任《哈勃周刊》的通讯记者，他的作品得到国际赞誉。
To the highest quality products and satisfactory service to customers has won acclaim, won the good reputation.
以优质的产品和满意的服务，赢得了客户的一致好评，获得了良好的声誉。
To the highest quality products and satisfactory service to customers has won acclaim, won the good reputation.
以优质的产品和满意的服务，赢得了客户的一致好评，获得了良好的声誉。
应用推荐