All parties should encourage Iran to continue to adopt measures conducive to enhancing trust and clarifying doubts.
各方应鼓励伊朗继续采取增信释疑的措施。
So that the reasons why they left might be found out. It will help the telecom company to adopt measures early to reduce customer churn.
客户流失分析是通过对以往流失客户的历史数据进行分析，找出可能离网用户的特征，及时采取相应的措施，减少客户流失的发生。
Owing to many kinds of pollution factors for the groundwater in the area, it is necessary to adopt measures to prevent the groundwater from being polluted.
该区地下水存在多种污染因素，需要采取措施，防止地下水的进一步污染。
Emphasizing the imperative need to adopt measures to avoid accidental, unauthorized or unexplained incidents arising from computer anomaly or other technical malfunctions.
强调绝对有必要采取措施，避免发生因计算机失常或其他技术故障造成意外的、擅自的或无法解释的事故。
For the bypassing capital flow, we can anyway adopt some regulation measures to prevent such movement at our best.
在绕道而行的时候，我们毕竟可以采取一些管理措施，尽可能地防止这种行为发生。
When the construction site may cause damages to the adjacent buildings, structures and special operating environment, the construction enterprises shall adopt safety and preventive measures.
施工现场对毗邻的建筑物、构筑物和特殊作业环境可能造成损害的，建筑施工企业应当采取安全防护措施。
Competition has also led the airlines to adopt a variety of cost-saving measures.
竞争还使得各航空公司采用了大量的旨在节约成本的措施。
China also hopes Malaysia can adopt effective measures to protect the legitimate rights of Chinese citizens in Malaysia and prevent any reoccurrences of such cases.
中方还希望马方采取有效措施切实保障中国公民在马合法权益，防止此类事件再次发生。
Eu leaders could adopt some measures in an attempt to impose uniform spending practices in the 17 nations that use the euro currency.
欧盟领导人可以采取一些措施，在17个使用欧元的国家实施统一的支出做法。
We will adopt comprehensive measures to firmly halt the frequent occurrence of major incidents.
通过采取综合措施，坚决遏制重特大事故频发的势头。
The Chinese side strongly calls on the concerned parties to immediately cease military operations and adopt realistic measures aimed at easing the tense situation in Gaza.
中方强烈呼吁有关方面立即停止军事行动，采取切实措施缓和加沙地区紧张局势。
The State shall adopt measures to protect consumers in the legal exercise of their rights and shall safeguard consumers' legal rights and interests.
国家采取措施，保障消费者依法行使权利，维护消费者的合法权益。
We will adopt a variety of measures to gradually ease the imbalance in international payments.
从多方面采取措施，逐步改善国际收支不平衡状况。
What measures should we adopt to improve the everdeteriorating situation?
我们该采取哪些行动来改善日益恶化的环境？
We need to focus on population-wide measures that make it easier for people to adopt healthy lifestyles.
我们需要将重点放在全民措施上，促进人们采用健康的生活方式。
Would you please brief us on the specific measures that China will adopt to that end?
你能否在这方面介绍一下中方将采取哪些具体举措？
The six parties agreed to adopt coordinated and consistent measures to address the nuclear issue and each other's concerns, saying that taking actions is the best way to establish trust.
六方同意采取协调一致的步骤解决核问题和相互关切，认为采取行动是建立信任最有效的途径。
The six parties agreed to adopt coordinated and consistent measures to address the nuclear issue and each other's concerns, believing that taking actions is the best way to establish trust.
六方同意采取协调一致的步骤解决核问题和相互关切，认为采取行动是建立信任最有效的途径。
The economists were able to use measures of agro-climatic conditions to predict which parts of the world would adopt the plough.
经济学家可以去使用农业气候条件去预测那个地方将会适合使用犁。
The State shall adopt measures to ban coke making by indigenous methods.
国家采取措施取缔土法炼焦。
Southwest had decided to adopt other environmental measures instead.
西南航空公司打算用其他的环保手段取而代之。
To achieve these ends, we must adopt the above mentioned measures.
要达到这些目的，我们必须采取上述措施。
Pampered, peeled and toned skin is the number one priority for image-conscious consumers around the world and they are going to adopt increasingly extreme measures to get it, a survey showed。
一项调查显示，保养、修护、滋润皮肤是全世界在意形象的消费者们的首要大事，而且他们将为此采取越来越 “极端”的措施。
Pampered, peeled and toned skin is the number one priority for image-conscious consumers around the world and they are going to adopt increasingly extreme measures to get it, a survey showed。
一项调查显示，保养、修护、滋润皮肤是全世界在意形象的消费者们的首要大事，而且他们将为此采取越来越 “极端”的措施。
应用推荐