The two items are, to all intents and purposes, identical.
这两件物品几乎完全一样。
By 1981 the docks had, to all intents and purposes, closed.
到1981年，这些码头几乎等于关闭了。
That, to all intents and purposes, is it!
为所有意图和目的，就是它！
The work is, to all intents and purposes, finished.
那项工作实际上已经完成了。
This is an annual, which to all intents and purposes behaves like a cereal.
实际上，这是象谷物一样的一年生植物。
To all intents and purposes, it's the most fertile land with plentiful minerals in the world.
事实上，它是世界上最肥沃、矿产最丰富的国土。
As you approach the New Year, you are to all intents and purposes bidding goodbye to the old systems of control and containment.
你们正在欢迎新年，你们扫数的意图和目标都在哀告旧有把握与禁止的系统拜别。
Though it appears to all intents and purposes like a state-of-the-art power station, FutureGen is actually a huge hydrogen production facility in disguise.
虽然这个工程的目的看起来是创造一个顶尖的能源站，实际上它就是一个大型的氢气制造厂。
To all intents and purposes these conferences played the role of national conferences, solving important problems in Party policy and work through free and practical discussion.
这些会议，实际上都起了全国代表会议的作用，都在自由的、切实的讨论的基础上，解决了党的政策和工作中的重要问题。
Organic farming is still in an experimental phase, and to all intents and purposes does not take place on a scale large enough to supply the market; many foodstuffs take a year to grow.
现在还在试验阶段，几乎没有形成规模供给市场，许多食品的生长周期都要一年。
Indeed, Michael Woodford, an economist at Columbia University, argues that inflation can to all intents and purposes be modelled and controlled without paying any attention at all to money.
事实上，哥伦比亚大学的经济学家迈克尔·伍德福德论证说，通货膨胀可以按照任何目的和意图进行控制，而无需关注货币。
The inner electrons are so tightly bound that they are for all intents and purposes, immobilized when it comes to reactivity.
内部电子被紧紧地束缚着，因此无论怎样，当进行反应时，它都是固定的。
Many private investors are blissfully unaware of market developments, but for all intents and purposes no professional who works in and with these markets from day to day can make such a claim.
许多乐而忘返的私人投资者并不关心市场的变化，但对于那些虽非职业，但日复一日在市场中工作的人来说却不该如此。
Although both sets of Web services are running on one physical machine, we can still consider this a machine-to-machine case for all intents and purposes.
虽然两组Web服务都在一个物理机上运行，但是出于各种意图和目的，我们仍然要将其考虑为机器对机器的情况。
It is, for all intents and purposes, an annual gathering of Rotary leaders and shapers of our movement's future devoted to Rotary learning.
它亦是每年扶轮领导人和我们运动的未来的塑造者聚集，为所有意图和目的，一起致力于扶轮学习。
If you want it to take a so-called argument or a parameter, there's a subtle semantic distinction between arguments and parameter, but for all intents and purposes, they're the same thing.
如果你想要你的函数携带参数或，参量，这里有一个微妙的语义差别在，参数和参量之中，但是为了所有的意图，和目的，他们作用是一样的。
It is, for all intents and purposes, impossible to stalk, find and photograph a tiger there.
在那儿，无论出于何种目的，是不可能跟踪、发现、拍摄到老虎的。
It is, for all intents and purposes, impossible to stalk, find and photograph a tiger there.
在那儿，无论出于何种目的，是不可能跟踪、发现、拍摄到老虎的。
应用推荐